background image

USB POWER SUPPLY REQUIREMENTS

LED POWER 

REQUIREMENTS

5V/1A (1,000mA) 5-Watt - 

USB Type-A Power Supply

OKA DESK WITH WIRELESS CHARGING - 

5V/2A (2,000mA) 10-Watt - Qualcomm QCC 3.0 5v/3 

WIRELESS CHARGER 

REQUIREMENTS

ANFORDERUNGEN AN DIE USB-STROMVERSORGUNG

LED-LEISTUNGSAN

FORDERUNGEN

5V/1A (1,000mA) 5-Watt - 

USB-Typ-A-Netzteil

OKA SCHREIBTISCH MIT KABELLOSER AUFLADUNG - 

5V/2A (2,000mA) 10-Watt - Qualcomm QCC 3.0 5v/3 

ANFORDERUNGEN AN 

KABELLOSE LADEGERÄTE

INSTRUCTIONS FOR USE

To power on the wireless charging function, connect the wireless charger USB 

cable with a QC 3.0 USB-A adaptor. (Adaptor not included)

When the USB port LED turns red, the charger is powered on.

To charge using the wireless charging function:

1.

Remove any protective cases and place the device to be charged on top 

of the charging pad.                                                                                                

Note that on some devices you may have to activate wireless charging 

in settings.

2.

When the USB port LED turns blue, the device has begun wireless 

charging.

To charge using the USB cable function:

Ensure you are using a charging cable compatible with your device. Cable not 

included. Connect

the USB cable to the USB port and the other end of the cable to your device.

• Please inspect cabling before first use. If frayed or damaged, please 

contact X Rocker support for assistance.

• Please only use a USB certified power supply to power this product.

• Excess voltage provided by an alternative power source may cause 

damage to the product and inflict injury to the user.

• To use the wireless charging function, please ensure your device supports 

wireless charging.

• DO NOT use the USB output and wireless charging functions at the same 

time as it may cause a charging failure and may cause damage to the 

product

• DO NOT attempt to repair this product yourself, as opening or removing 

covers may expose you to dangerous voltage points or other risks.

• DO NOT attempt to clean the charger with wet cloth or in water, so as not 

to cause leakage, short circuit.

• Please ensure the wireless charger and USB output port do not come into 

contact with any liquids as this may cause damage to the product.

• Please ensure that the intended device for use with the wireless charger is 

clean and dry

• If an abnormal smell occurs or the charger and/or the device becomes hot 

to the touch, please remove the device from charging and stop using it 

immediately.

• Please note, it is normal for the device to feel warmer than usual during 

wireless charging.

• Please do not place any metal or foreign objects on the wireless charging 

port.

• Clean with a duster or dry cloth only.

• Only use this product in indoor, dry environments. Avoid sustained contact 

with direct sunlight.

• The wall socket must be located near the equipment and must be easily 

accessible.

• Young children should be supervised to ensure they do not play with the 

product.

• Never use a damage or faulty USB cable for charging since this can 

damage the product and harm your device.

• Please note all rechargeable batteries begin to degrade after a certain 

number of charge cycles. Keeping a device charged to 100% battery 

capacity all the time might cause the battery to degrade more quickly.

• Actual charging efficiency is based on the quality of the power source, 

adapter, and charging device. Powering the device via computer or 

adapter lower than QC3.0 may decrease the charging speed.

EN

DE

Need Help? Contact X Rocker at:

www.xrocker.com/pages/support

IMPORTANT:

 You must keep your original retail receipt as proof of purchase.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie X Rocker unter:

www.xrocker.com/pages/support

WICHTIG: 

Sie müssen Ihren Originalkaufbeleg als Kaufbeleg aufbewahren.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Um die kabellose Ladefunktion einzuschalten, verbinden Sie das USB-Kabel 

des kabellosen Ladegeräts mit einem QC 3.0 USB-A-Adapter. (Adapter nicht 

enthalten)

Wenn die USB-Anschluss-LED rot leuchtet, ist das Ladegerät eingeschaltet.

So laden Sie mit der kabellosen Ladefunktion:

1.

Entfernen Sie alle Schutzhüllen und legen Sie das aufzuladende Gerät auf 

die Ladestation.                                                                                               

Beachten Sie, dass Sie bei einigen Geräten möglicherweise das kabellose 

Laden in den Einstellungen aktivieren müssen.

2.

Wenn die USB-Anschluss-LED blau leuchtet, hat das Gerät mit dem 

kabellosen Laden begonnen.

Aufladen mit der USB-Kabelfunktion:

Stellen Sie sicher, dass Sie ein mit Ihrem Gerät kompatibles Ladekabel 

verwenden. Kabel nicht enthalten. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem 

USB-Anschluss und das andere Ende des Kabels mit Ihrem Gerät.

• Bitte überprüfen Sie die Verkabelung vor dem ersten Gebrauch. Wenn es 

ausgefranst oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den X 

Rocker-Support, um Unterstützung zu erhalten.

• Bitte verwenden Sie nur ein USB-zertifiziertes Netzteil, um dieses Produkt 

mit Strom zu versorgen.

• Überspannung, die von einer alternativen Stromquelle bereitgestellt wird, 

kann das Produkt beschädigen und dem Benutzer

• Verletzungen zufügen.

• Um die kabellose Ladefunktion nutzen zu können, stellen Sie bitte sicher, 

dass Ihr Gerät kabelloses Laden unterstützt.

• Verwenden Sie den USB-Ausgang und die kabellosen Ladefunktionen 

NICHT gleichzeitig, da dies zu Ladefehlern und Schäden am Produkt führen 

kann.

• Versuchen Sie NICHT, dieses Produkt selbst zu reparieren, da das Offnen 

oder Entfernen von Abdeckungen Sie gefährlichen

• Spannungspunkten oder anderen Risiken aussetzen kann.

• Versuchen Sie NICHT, das Ladegerät mit einem feuchten Tuch oder in 

Wasser zu reinigen, um Lecks und Kurzschlüsse zu vermeiden.

• Bitte stellen Sie sicher, dass das kabellose Ladegerät und der USB-Ausgang 

nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen, da dies zu Schäden am Produkt 

führen kann.

• Bitte stellen Sie sicher, dass das vorgesehene Gerät zur Verwendung mit 

dem kabellosen Ladegerät sauber und trocken ist Wenn ein 

ungewöhnlicher Geruch auftritt oder das Ladegerät und oder das Gerät 

sich heiß anfühlt, trennen Sie das Gerät bitte vom Ladevorgang und hören 

Sie sofort auf, es zu benutzen.

• Bitte beachten Sie, dass es normal ist, dass sich das Gerät während des 

kabellosen Ladens wärmer als gewöhnlich anfühlt.

• Bitte legen Sie keine metallischen oder fremden Gegenstände auf den 

kabellosen Ladenschluss.

• Nur mit einem Staubtuch oder einem trockenen Tuch reinigen.

• Verwenden Sie dieses Produkt nur in trockenen Innenräumen. Längeren 

Kontakt mit direkter Sonneneinstrahlung vermeiden.

• Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht 

zugänglich sein.

• Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie 

nicht mit dem Produkt spielen.

• Verwenden Sie niemals ein beschädigtes oder fehlerhaftes USB-Kabel zum 

Aufladen, da dies das Produkt und Ihr Gerät beschädigen kann.

• Bitte beachten Sie, dass sich alle wiederaufladbaren Batterien nach einer 

bestimmten Anzahl von Ladezyklen zu verschlechtern beginnen. Wenn ein 

Gerät die ganze Zeit auf 100 % Akkukapazität aufgeladen bleibt, kann dies 

dazu führen, dass sich der Akku schneller verschlechtert.

• Die tatsächliche Ladeeffizienz basiert auf der Qualität der Stromquelle, 

des Adapters und des Ladegeräts. Die Stromversorgung des Geräts über 

einen Computer oder Adapter mit einem niedrigeren QC3.0-Wert kann die 

Ladegeschwindigkeit verringern.

• Wenn der USB-Ausgangsport nicht verwendet wird, stellen Sie bitte sicher, 

dass die äußere Abdeckung manövriert wird, um den USB-Port 

abzudecken.

Отзывы: