XPower B-4 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Professional Pet Force Dryer Owner's Manual

Secador professional de fuerza para mascotas manual de usuario

Séchoir professionnel puissant d’animaux manuel d'emploi

Model/Modelo/Modèle:

B-4, B-24, B-25, B-27

(115V 60HZ)

www.xpower.com | 1-(855)-855-8868 | [email protected]

Index: NA-1-14

Edition: 1.4.Alpha

Read and save these instructions

Lea y guarde estas instrucciones

Lisez et épargnez ces instructions

Содержание B-4

Страница 1: ... de usuario Séchoir professionnel puissant d animaux manuel d emploi Model Modelo Modèle B 4 B 24 B 25 B 27 115V 60HZ www xpower com 1 855 855 8868 info xpower com Index NA 1 14 Edition 1 4 Alpha Read and save these instructions Lea y guarde estas instrucciones Lisez et épargnez ces instructions ...

Страница 2: ...ith a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped damaged Return to an authorized service center for service examination repair or electrical or mechanical adjustment To disconnect turn all controls to the off O position then remove plug from outlet DO NOT pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners DO NOT ru...

Страница 3: ...ounded Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This appliance is for use on a nominal 115V circuit NEMA 5 15R or NEMA 5 20R and has a grounding plug NEMA 5 15P or NEMA 5 20P as illustrated below Make sure that the appliance is connected to an outlet having the same configuration as the plug No adapte...

Страница 4: ...the tub With natural motor heat or additional heat options and the variable speed control it can also complete finish drying jobs on the table NEMA 5 15R For model B 4 B 24 B 25 NEMA 5 20R For model B 27 compatible with model B 4 B 24 B 25 TEST TEST RESET RESET NEMA 5 15R NEMA 5 15P Grounding Pin TEST TEST RESET RESET NEMA 5 20R NEMA 5 20P Grounding Pin Safety Instructions Continued Grounding Inst...

Страница 5: ...s P 100 Series P 200 Series 115V 60HZ Read and save these instructions before use Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Lire et conserver ces instructions avant utilisation www xpower com 1 855 8868 info xpower com Index NA 1 A2 Edition 1 0 Alpha Owner s Manual x 1 Nozzles x 3 Pet Dryer x 1 Hose x 1 Extra Filter Set x 1 ...

Страница 6: ...ousing 9 Motor Sleeves 10 Motor 11 Motor Sleeves 12 Motor 13 Switch Plate 14 Left Housing 15 Rubber Feet 16 Outlet Grille Cover 17 Hose 18 Heating Element 19 Heating Element Tunnel 20 PCB Board 21 Round Nozzle 22 Flat Nozzle 23 Cone Nozzle 8 1 2 3 4 5 6 9 11 10 12 16 17 13 7 14 15 20 21 22 23 19 18 For model B 25 and B 27 only For model B 24 only ...

Страница 7: ...MA 5 20P Amperage Rating This appliance consumes high amperage electricity from 10 A to 19 A See Page 14 Technical Specifications You should also check if the power circuit of your building can support the total power consumption of all the devices including this appliance Power Outlets Selection Make sure you have a power socket with a compatible amperage rating and fuse setting Screw the hose in...

Страница 8: ...onversion You can equip the Pet Dryer to Stand Mount Kit and a Stand Conversion ARM for convenient hands free use The Stand Mount Kit B SMK 3 and Stand Conversion Arm B SCA are sold separately Screw the desired nozzle in nozzle adapter to the end Stand Mount Kit B SMK 3 Stand Conversion Arm B SCA ...

Страница 9: ... Dryer ON Turn clockwise to set the desired speed Wall Mounted You can mount the Pet Dryer to the wall with a Wall Mount Kit for space saving and convenient use The Wall Mount Kit B WMK 2 is sold separately Heater Switch Switch to O setting to turn the heating element OFF Switch to other settings to turn the heating element on I II means the lower higher heat setting OFF OFF Wall Mount Kit B WMK 2...

Страница 10: ...tyle For model B 24 you can achieve high temperature airflow by using the heating element For other models turn to the highest speed setting for around 10 minutes for motor heated airflow To achieve high volume soft airflow switch to round nozzle and reduce the speed of the machine Nozzle Selections The cone nozzle is used for the force drying stage when the concentrated airflow with high pressure...

Страница 11: ...power source Use a damp cloth to wipe the surface of the housing Do not clean the unit with water directly Check if the grille covers are clean Remove dirt or any other objects that could block the air inlet and air outlet Organize the Cord Nozzle Maintenance Wrap the power cord around the handle on top of the housing for storage after use Check if the nozzles are clean Remove dirt or any other ob...

Страница 12: ...ance you should clean or replace the filters frequently See Also Page 5 Parts Description Follow the below instructions to take out the filters Take out the intake filter right from the end of the Pet Dryer Screw off the rear cover Take out the motor filter from the machine Screw off the dust proof cover from the rear cover Take out the case filter from the dust case ...

Страница 13: ...ays keep the hose away from chemicals sunlight ultraviolet ray extreme temperature and sharp edges If your hose breaks it could be fixed by the following methods Cut out the broken hose into two ends A and B Take out A1 from A2 Open A1 with scissors and get A1a Insert B into A2 Screw A1a onto B leaving one thread of space Continued ...

Страница 14: ...t the circuit breaker and reconnect The thermal switch is triggered Turn off and unplug the machine Clean or replace the filters Plug and use again after the machine totally cools down Unit runs but the speed noise is abnormal Air inlet or air outlet is blocked Remove blockage clean or replace the filters Carbon brushes of the motor are worn out Contact XPOWER for more assistance Leakage on the ho...

Страница 15: ... N A 2 Settings N A N A Hose Length 8 ft 2 4 m Cord Length 10 ft 3 m Housing ABS ABS PC Unit Dimension L x W x H 14 0 x 6 5 x 9 5 in 36 0 17 0 x 24 0 cm 14 0 x 6 3 x 9 2 in 35 5 x 16 0 x 23 4 cm 17 7 x 6 3 x 9 3 in 45 0 x 16 0 x 23 5 cm Unit Weight 10 8 lbs 4 9 kg 8 8 lbs 4 0 kg 12 3 lbs 5 6 kg 13 0 lbs 5 9 kg Safety Certification ETL C ETL N A If your product s is not listed above please visit ww...

Страница 16: ...ot accordant with product instructions stated in Owner s Manual 3 4 Failure to follow the product instructions or lack of necessary maintenance stated in Owner s Manual Before contacting XPOWER please try one or more of the following 1 Consult this Owner s Manual and follow the instructions of troubleshooting guide 2 Access www xpower com for more advice and information that could be helpful to ad...

Страница 17: ...ded by XPOWER with the RMA number on the shipping label or the packaging 3 Include all the original parts and components XPOWER will inspect assess and advise the repairs needed and applicable cost if any For products under warranty we will pay to ship the repaired or replaced product s to you if you use an address within the Contiguous United States Otherwise we will ship the product s to you at ...

Страница 18: ...ra desenchufar sujete el enchufe no el cable ADVERTENCIA Nunca use la secador con un cable o enchufe dañado o después de que el artefacto funcione mal o se caiga o se dañe de cualquier manera Regrese a un centro de servicio autorizado para el servicio el examen la reparación o el ajuste eléctrico o mecánico Para desconectar coloque todos los controles en la posición de apagado O luego retire el en...

Страница 19: ...o está conectado a tierra correctamente No modifique el enchufe provisto con el aparato si no encaja en el tomacorriente haga que un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado Este aparato se utiliza en un circuito nominal de 115V NEMA 5 15R o NEMA 5 20R y tiene un enchufe de puesta a tierra NEMA 5 15P o NEMA 5 20P como se ilustra a continuación Asegúrese de que el electrodoméstico ...

Страница 20: ... el calor natural del motor o las opciones de calor adicionales y el control de velocidad variable también puede completar los trabajos de secado de acabado en la mesa NEMA 5 15R Para el modelo B 4 B 24 B 25 NEMA 5 20R Para el modelo B 27 compatible con modelo B 4 B 24 B 25 TEST TEST RESET RESET NEMA 5 15R NEMA 5 15P Borne de puesta a tierra TEST TEST RESET RESET NEMA 5 20R NEMA 5 20P Borne de pue...

Страница 21: ...ies P 200 Series 115V 60HZ Read and save these instructions before use Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Lire et conserver ces instructions avant utilisation www xpower com 1 855 8868 info xpower com Index NA 1 A2 Edition 1 0 Alpha Manual de usuario x 1 Boquillas x 3 Secador para mascotas x 1 Manguera x 1 Juego de filtros extra x 1 ...

Страница 22: ...motor 10 Motor 11 Fundas de motor 12 Motor 13 Placa de interruptor 14 Carcasa izquierda 15 Pie de goma 16 Cubierta de la rejilla de salida 17 Manguera 18 Elemento de calefacción 19 Túnel del elemento de calefacción 20 Tablero PCB 21 Boquilla redonda 22 Boquilla plana 23 Boquilla cónica 8 1 2 3 4 5 6 9 11 10 12 16 17 13 7 14 15 20 21 22 23 19 18 Para el modelo B 25 y B 27 solamente Para el modelo B...

Страница 23: ... Amperaje Este aparato consume una electricidad de alto amperaje de 10 A de 19 A Ver página 14 Especificación Técnica También debe verificar si el circuito de alimentación de su edificio puede soportar el consumo total de energía de todos los dispositivos incluido este electrodoméstico Selección de tomas de corriente Asegúrese de tener una toma de corriente con una clasificación de amperaje compat...

Страница 24: ...dor de mascota con el soporte de suelo y conducto para conversión de secador de acabado para un cómodo uso de manos libres El soporte de suelo B SMK 3 y conducto para conversión de secador de acabado B SCA se venden por separado Atornille la boquilla deseada en el adaptador de boquilla hasta el final Soporte de Suelo B SMK 3 Conducto para Conversión de Secador de Acabado B SCA ...

Страница 25: ...llas del reloj para ajustar la velocidad deseada Montado en la Pared Puede montar la secador de mascota en la pared con un montaje en pared para ahorrar espacio y un uso conveniente El montaje en pared B WMK 2 se vende por separado Interruptor del calentador Gire a la posición O para apagar el calentador Gire a otras posiciónes para encender el calentador I II es la velocidad más baja alta OFF OFF...

Страница 26: ...os gire a la configuración de velocidad más alta durante alrededor de 10 minutos para el flujo de aire calentado por el motor Para lograr un flujo de aire suave de gran volumen cambie a una boquilla redonda y reduzca la velocidad de la máquina Selecciones de Boquilla La boquilla cónica se usa para la etapa de secado forzado cuando se necesita un flujo de aire concentrado con alta presión La boquil...

Страница 27: ...carcasa No limpie la unidad directamente con agua Compruebe si las cubiertas de la rejilla están limpias Elimine la suciedad o cualquier otro objeto que pueda bloquear la entrada de aire y la salida de aire Organización del cable Mantenimiento de accesorio de boquilla Envuelva el cable de alimentación alrededor del mango en la parte superior de la carcasa para su almacenamiento después del uso Com...

Страница 28: ...piar o reemplazar los filtros con frecuencia Ver página 5 Descripción de las piezas Siga las instrucciones a continuación para sacar los filtros Saque el filtro de entrada desde el final de Secador de mascotas Desatornille la cubierta trasera Sacar el filtro de motor de la ranura Desatornille la cubierta anti polvo de la cubierta posterior Sacar el filtro de caja de la caja de polvo Continuación ...

Страница 29: ...luz solar rayos ultravioleta temperaturas extremas y bordes filosos Si se rompe la manguera se puede arreglar con los siguientes métodos Recorte la manguera rota en dos extremos A y B Saque A1 de A2 Abra A1 con tijeras y obtenga A1a Inserte B en A2 Atornille A1a en B dejando un hilo de espacio Instrucciones de mantenimiento del usuario Continuación ...

Страница 30: ...vuelve a conectar El interruptor térmico se activa Apague la máquina y desenchúfela Limpie o reemplace los filtros Enchufar y úsela de nuevo después de que la máquina se haya enfriado por completo La unidad funciona pero la velocidad ruido es anormal La entada de aire o la salida de aire está bloqueada Retire el bloqueo y limpie o reemplace los filtros Las brochas de carbón del motor están desgast...

Страница 31: ...a 8 pies 2 4 m Longitud del cable 10 pies 3 m Carcasa ABS ABS PC Dimensiones de la unidad L x W x H 14 0 x 6 5 x 9 5 pulgadas 36 0 x 17 0 x 24 0 cm 14 0 x 6 3 x 9 2 pulgadas 35 5 x 16 0 x 23 4 cm 17 7 x 6 3 x 9 3 pulgadas 45 0 x 16 0 x 23 5 cm Peso de la unidad 10 8 lbs 4 9 kg 8 8 lbs 4 0 kg 12 3 lbs 5 6 kg 13 0 lbs 5 9 kg Certificación de seguridad ETL C ETL N A CFM Cubic Feet per Minute Pies cúb...

Страница 32: ... a discreción de XPOWER relativos a 3 1 Causas externas como accidentes abusos mal uso o problemas con el suministro de energía eléctrica 3 2 Desmontaje reparación o modificación no autorizada por XPOWER 3 3 Uso que no esté de acuerdo con las instrucciones del producto que se indican en el Manual de usuario 3 4 El incumplimiento de las instrucciones del producto o la falta de mantenimiento necesar...

Страница 33: ...aración o reemplazo por favor 1 Solicite un número de autorización de devolución de mercancías o RMA Return Merchandise Authorization 2 Utilice el embalaje original o uno equivalente pague por adelantado los gastos de envío por su propia cuenta a la dirección proporcionada por XPOWER con el número RMA en la etiqueta de envío o en el embalaje 3 Incluya todas las piezas y componentes originales XPOW...

Страница 34: ...le cordon pour le débrancher saisissez la fiche pas le cordon ATTENTION N utilisez jamais de séchoir si le cordon ou la fiche est endommagé ou après que l appareil fonctionne mal ou après un chute si il est endommagé de n importe quel manière retourner à un Centre de Service Autorisé pour le service examen réparation ou réglage électrique ou mécanique Pour débrancher l appareil placer l interrupte...

Страница 35: ...nominal NEMA 5 15R ou NEMA 5 20R et possède une fiche de mise à la terre NEMA 5 15P ou NEMA 5 20P tel illustré ci dessous Assurez vous que l appareil est raccordé à une prise ayant la même configuration que la prise Aucun adaptateur ne doit être utilisé avec cet appareil Pour le modelé B 27 Cet appareil est évalué à plus de 15A et est destiné à être utilisé sur un circuit d une puissance nominale ...

Страница 36: ... Avec la chaleur provenant naturellement du moteur ou des options de chauffage supplémentaire et le contrôle de vitesse variable il peut aussi compléter des finition de séchage sur la table NEMA 5 15R Pour le modèle B 4 B 24 B 25 NEMA 5 20R Pour le modèle B 27 compatible avec le modèle B 4 B 24 B 25 TEST TEST RESET RESET NEMA 5 15R NEMA 5 15P Fiche de Terre TEST TEST RESET RESET NEMA 5 20R NEMA 5 ...

Страница 37: ...es P 200 Series 115V 60HZ Read and save these instructions before use Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Lire et conserver ces instructions avant utilisation www xpower com 1 855 8868 info xpower com Index NA 1 A2 Edition 1 0 Alpha Manuel d emploi x 1 Buses x 3 Séchoir d animaux x 1 Tuyau x 1 Ensemble de filtre supplémentaire x 1 ...

Страница 38: ...e 9 Chemises de moteur 10 Moteur 11 Chemises de moteur 12 Moteur 13 Plaque de commutation 14 Boîtier gauche 15 Pieds de caoutchouc 16 Couverture de Grille de sortie 17 Tuyau 18 Élément chauffant 19 Tunnel de élément chauffant 20 Compteur de PCB 21 Buse ronde 22 Buse plate 23 Buse conique 8 1 2 3 4 5 6 9 11 10 12 16 17 13 7 14 15 20 21 22 23 19 18 Pour le modèle B 25 B 27 seulement Pour le modèle B...

Страница 39: ...rage Cet appareil consomme de l électricité à ampérage élevé de 10A à 19 A Voir Page 14 Spécifications techniques Vous devriez également vérifier que si l alimentation circuit de votre bâtiment peut prendre en charge la consommation électrique totale de tous les appareils y compris cet appareil Sélection de sorties de puissance Assurez vous que vous avez une prise de courant avec un ampérage compa...

Страница 40: ...er le séchoir d animaux au Support de Plancher et Tuyau pour Conversion de Séchoir Toilettage pour une utilisation mains libres pratique Le Support de Plancher B SMK 3 et Tuyau pour Conversion de Séchoir Toilettage B SCA sont vendus séparément Vissez la buse souhaitée à l adaptateur d embout Support de Plancher B SMK 3 Tuyau pour Conversion de Séchoir Toilettage B SCA ...

Страница 41: ...re pour régler la vitesse de souhaitée Fixé au Mur Vous pouvez fixer le séchoir d animaux au Fixation Murale pour un gain d espace et un usage facile La Fixation Murale B WMK 2 est vendu séparément Commutateur de Chauffage Met l interrupteur en position O pour éteindre le séchoir d animaux Met l interrupteur en positions autres pour allumer le séchoir d animaux I II signifie le paramètre de chaleu...

Страница 42: ...aute température à l aide de l élément chauffant Pour les autre modèles mettre le réglage de vitesse plus élevé pendant environ 10 minutes pour circulation d air chauffé au moteur Pour atteindre un débit d air doux et de grand volume passez à embout rond et réduire la vitesse de la machine Sélections de Buse La buse conique est utilisé pour l étape du séchage puissant lorsque le flux d air concent...

Страница 43: ...ation Essuyez la surface du boîtier avec un chiffon humide Ne pas nettoyer l appareil avec de l eau directement Vérifiez si les couvertures de la grille sont propres Enlevez la saleté ou d autres objets qui pourraient bloquer l entrée d air et de sortie d air Organiser le cordon Entretien des buses Enrouler le cordon d alimentation autour de la poignée sur le dessus du boîtier pour le stockage apr...

Страница 44: ... devez nettoyer ou remplace les filtres fréquemment Voir Page 5 Description des pièces Suivez les instructions ci dessous pour retirer les filtres Retirez le filtre d admission droite depuis le bout de le séchoir d animaux Cache vis à l arrière Sortez le filtre de moteur de la machine Dévissez le couvercle anti poussière du couvercle arrière Sortez le filtre de caisse de la caisse de poussière ...

Страница 45: ... rayons ultraviolets des températures extrêmes et des arêtes vives Si votre tuyau se brise il pourrait être fixé par les méthodes suivantes Découper le tuyau cassé en deux extrémités A et B Sortir A1 de A2 Ouvrir A1 avec un ciseau et obtenez A1a Insérez B dans A2 Vis A1a sur B laissant un filet d espace Suite Instructions d entretien de l utilisateur ...

Страница 46: ...nnectez L interrupteur thermique est déclenché Éteignez et débranchez la machine Nettoyer ou remplacer les filtres Utilisez à nouveau après que la machine ait totalement refroidi L appareil fonctionne mais la vitesse bruit est anormale L entrée d air ou la sortie d air est bloquée Supprimer le blocage et nettoyer ou remplacer les filtres La brosse en carbone du moteur sont usées Contactez XPOWER p...

Страница 47: ...uyau 8 pieds 2 4 m Longueur du cordon 10 pieds 3 m Boîtier ABS ABS PC Dimension unitaire L x W x H 14 0 x 6 5 x 9 5 ponces 36 0 x 17 0 x 24 0 cm 14 0 x 6 3 x 9 2 ponces 35 5 x 16 0 x 23 4 cm 17 7 x 6 3 x 9 3 ponces 45 0 x 16 0 x 23 5 cm Poids de l unité 10 8 lbs 4 9 kg 8 8 lbs 4 0 kg 12 3 lbs 5 6 kg 13 0 lbs 5 9 kg Certification de sécurité ETL C ETL N A CFM Cubic Feet per Minute Pieds cubes par m...

Страница 48: ...ment à la seule discrétion de XPOWER de 3 1 Causes externes comme un accident un usage abusif ou des problèmes avec l alimentation électrique 3 2 Le démontage l entretien ou la modification non autorisée par XPOWER 3 3 L utilisation non conforme aux instructions du produit indiquées dans le manuel d emploi 3 4 L échec de suivre les instructions du produit ou de l absence d entretien nécessaire ind...

Страница 49: ... service ou le remplacement veuillez 1 Demandez un numéro d autorisation de retour de marchandise ou RMA Return Merchandise Authorization 2 Utilisez l original ou un emballage équivalent payez en l avance les frais d expédition à vos propres frais à l adresse fournie par XPOWER avec le RMA numéro sur l étiquette d expédition ou l emballage 3 Y compris toutes les pièces et composants d origine XPOW...

Страница 50: ...Français 18 ...

Страница 51: ...Français 19 ...

Страница 52: ... Clary Avenue San Gabriel CA 91776 USA Index NA 1 14 Edition 1 4 Alpha XPOWER Manufacture INC Read and save these instructions Lea y guarde estas instrucciones Lisez et épargnez ces instructions Paper Size A4 297 mm x 210 mm Layout A5 148 mm x 210 mm ...

Результаты поиска

Содержание B-4

Отзывы:

Похожие инструкции для B-4

Бренды по названию

Популярные бренды

XPower B-4, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B-4

Отзывы:

Похожие инструкции для B-4

Бренды по названию

Популярные бренды