background image

Instruktionsmanual 

Sida 

2

Inbyggnad / monterings anvisningar

Skötselråd / underhålls instruktioner

Frågor & svar / felsökning

Instruction manual 

Page 

11 

Mounting / installation instructions

Maintenance / service instructions

Questions & answers / troubleshooting

Bedienungsanleitung

 

Seite 

19

Montage / installationsanleitungen

Wartung / serviceanleitungen

Fragen & antworten / störungsbeseitigung

P8 Multikoppling

P8 Multi-Coupling

Multikupplung P8

GB

D

S

CEJN AB 

Hasslumsvägen 33 

S-6541 25 Skövde, Sweden

XPND

Box 2921, 187 29 Täby. Besöksadress: Kemistvägen 12

Tel: 08-756 62 00, Fax: 08-758 07 35. E-post: [email protected]

Содержание 16 933 0096

Страница 1: ...rvice instructions Questions answers troubleshooting Bedienungsanleitung Seite 19 Montage installationsanleitungen Wartung serviceanleitungen Fragen antworten st rungsbeseitigung P8 Multikoppling P8 M...

Страница 2: ...latta 16 933 0097 4 2 3 Rampplatta 16 933 0098 5 3 HANDHAVANDE 6 3 1 N r du h mtar bussen 6 3 2 N r du l mnar bussen 7 4 FR GOR SVAR FELS KNING 8 5 UNDERH LL SK TSEL 9 6 RESERVDELSLISTA 10 INNEH LLSF...

Страница 3: ...ringsinstruktion och s kerhetsf reskrifter g llande el kontakten h nvisas till el kontaktens egen instruktion MA202 def Monteringsanvisning g llade induktionsgivaren terfinns p dess f rpackning Innan...

Страница 4: ...m 3 4 Startsp rrgivare som r en induktionsgivare typ PNP typ nomally closed levereras l s och skall monteras p ett avst nd av 11 1 mm fr n pl ten enl skiss Tryckluft i nippel som r av typen CEJN 320 m...

Страница 5: ...der plattan Viktigt att h let i bussen r minst 320x155 mm 2 3 Rampplatta 16 933 0098 Rampplattan monteras p ett fast underlag med god tkomlighet F stpunkterna r de samma som f r bussplattan 16 933 009...

Страница 6: ...n bussen i de svarta handtagen Koppla in plattan i parkeringsl get p rampen p rampen genom att TRYCKA IN den i rampplattan hj lp samtidigt till att pressa ihop plattorna med fingrarna genom att h lla...

Страница 7: ...dor DRA UT slangplattan fr n rampen i de svarta handtagen Koppla in slangplattan i bussen genom att styra in pinnen i mitth let och TRYCK IN slangplattan hj lp samtidigt till att pressa ihop plattorna...

Страница 8: ...n ringar en 5 mm och en 2 mm kontrollera att denna dessa r korrekt monterade Startsp rren fungerar inte Svar Elkablarna r av Svar Startsp rrgivare r monterad f r l ngt in se installation bussplatta Sl...

Страница 9: ...T nk p att inte verdriva fettm ngden d detta kan drar till sig och binda smuts Sm rjnippel med fettspruta Rymmer 200 g fett CEJN nr 16 933 0100 Ett tryck r tillr ckligt Se mer information i separat in...

Страница 10: ...ontakt 06 933 4100 Bakdel elkontakt buss och slangplatta 06 933 0700 Styrbussning buss och rampplatta 06 933 0806 Mutter M22 till styrbussning Rampplatta 16 933 0098 06 933 2101 Elkontakt rampplatta G...

Страница 11: ...13 2 3 Ramp plate 16 933 0098 14 3 OPERATION 15 3 1 When picking up the bus 15 3 2 When leaving the bus 16 4 QUESTIONS ANSWERS TROUBLESHOOTING 17 5 SERVICING MAINTENANCE 18 6 SPARE PARTS LIST 19 TABLE...

Страница 12: ...elating to the electrics connector please refer to the instructions issued by the connector manufacturer Multi Contact MA202 def Installation instructions for the inductive sensor are printed on the p...

Страница 13: ...or which is a PNP type normally closed inductive sensor is supplied separately and must be fitted at a distance of 11 1 mm from the plate as illustrated in the diagram Compressed air goes to a CEJN 32...

Страница 14: ...below the plate Important the hole in the bus must be at least 320x155 mm 2 3 Ramp plate 16 933 0098 Install the ramp plate on a firm base which allows good access The attachment points are the same a...

Страница 15: ...the black handles Attach the hose plate in its parked position on the ramp by PUSHING it INTO the ramp plate This is best achieved by pressing the plates together with the fingers while holding onto...

Страница 16: ...OUT the hose plate from the ramp using the black handles Attach the hose plate to the bus by guiding the pin into the centre hole and PUSHING the hose plate IN This is best achieved by pressing the p...

Страница 17: ...Check that the spacer s is are correctly fitted The starter inhibitor is not working Answer The electrical cables have become disconnected Answer The starter inhibitor sensor has been fitted too far i...

Страница 18: ...is can result in build up of dirt Grease nipple with grease gun Takes 200 g of grease CEJN No 16 933 0100 One press is sufficient For more information see the separate instructions Grease for grease g...

Страница 19: ...rics connector 06 933 4100 Rear assembly electrics connector bus and hose plate 06 933 0700 Guide bushing bus and ramp plate 06 933 0806 Nut M22 for guide bushing Ramp plate 16 933 0098 06 933 2101 El...

Страница 20: ...0097 22 2 3 Rampenplatte 16 933 0098 23 3 VERWENDUNG 24 3 1 Beim Holen des Busses 24 3 2 Beim Zur ckstellen des Busses 25 4 FRAGEN UND ANTWORTEN FEHLERSUCHE 26 5 WARTUNG UND PFLEGE 27 6 ERSATZTEILLIST...

Страница 21: ...rom genutzt Montage und Sicherheitshinweise f r den elektrischen Anschluss entnehmen Sie dem separaten Dokument MA202 def Montagehinweise f r den Induktionsgeber sind auf dessen Verpackung aufgedruckt...

Страница 22: ...eber entspricht einem Induktionsgeber vom Typ PNP ffnungskontakt Er wird lose geliefert und ist in einem Abstand von 11 1 mm vom Blech anzubringen siehe Skizze Die Druckluftversorgung erfolgt ber den...

Страница 23: ...s min destens 320x155 mm gro sein 2 3 Rampenplatte 16 933 0098 Die Rampenplatte ist auf einer stabilen Unterlage zu montieren die gut erreichbar ist Es gelten dieselben Befestigungspunkte wie f r die...

Страница 24: ...s Bringen Sie die Platte an der Rampe in die Parkstellung indem Sie sie in die Rampenplatte HINEINBEWEGEN Dr cken Sie zur Unterst tzung gleichzeitig mit den Fingern die Platten zusammen indem Sie die...

Страница 25: ...lauchplatte an den schwarzen Griffen von der Rampe heraus Verbinden Sie die Schlauchplatte im Bus indem Sie den Stift zum mittleren Loch bewegen und die Schlauchplatte HINEIN BEWEGEN Dr cken Sie zur U...

Страница 26: ...g korrekt montiert ist bzw die Ringe korrekt mon tiert sind Die Startsperre funktioniert nicht Antwort Die Stromkabel sind nicht angeschlossen Antwort Der Startsperrengeber ist zu weit innen montiert...

Страница 27: ...t auf Andernfalls entstehen Fettansammlungen die Schmutz binden k nnen Schmiernippel mit Fettspritze Fasst 200 g Schmierfett CEJN Nr 16 933 0100 Eine Bet tigung gen gt Weitere Informationen entnehmen...

Страница 28: ...stoffgeh use elektrischer Anschluss 06 933 4100 Hinterteil elektrischer Anschluss Bus und Schlauchplatte 06 933 0700 F hrungsbuchse Bus und Rampenplatte 06 933 0806 M22 Mutter f r F hrungsbuchse Rampe...

Отзывы: