background image

(REVISION 

B

)

Xpelair

 

VX100/120/150 - VX100T/120T/150T

VX100 

(93224AW)

 

VX100T 

(93225AW)

VX120

 (93228AW) 

VX120T 

(93229AW)

VX150

 (93226AW) 

VX150T 

(93227AW)

User guide

Gebruikershandleiding

Guide de l’utilisateur

Anleitung

English   Nederlands   Français   Deutsch   

VX Manual_Latest.indd   1-2

04/02/2016   13:52:40

Содержание VX100

Страница 1: ...0T 150T VX100 93224AW VX100T 93225AW VX120 93228AW VX120T 93229AW VX150 93226AW VX150T 93227AW User guide Gebruikershandleiding Guide de l utilisateur Anleitung English Nederlands Fran ais Deutsch VX...

Страница 2: ...02 03 B A 100 120 150mm 150mm 150mm 98mm 15mm 75mm C E D VX100 170mm 170mm 118mm 15mm 75mm 210mm 210mm 148mm 15mm 75mm 90 VX120 VX150 VX Manual_Latest indd 3 4 04 02 2016 13 52 41...

Страница 3: ...04 05 L N T VX100 VX120 VX150 VX100T VX120T VX150T VX100T VX120T VX150T VX100T VX120T VX150T N L N T L H I 30 SEC 30 MIN J 5mm VX100 VX120 VX150 F G VX Manual_Latest indd 5 6 04 02 2016 13 52 41...

Страница 4: ...ting up to maximum extract Refer to Building Regulations for specific requirements Exhaust air must not be discharged into a flue used for exhausting of fumes from appliances supplied with energy othe...

Страница 5: ...X120T VX150T To adjust the over run see I For location of the timer control see J Operate the fan using on off switch not provided When switch is off fan operates for the set time delay VX100 VX120 VX...

Страница 6: ...voorschriften De afvoerlucht mag niet worden afgevoerd naar een rookkanaal dat wordt gebruikt voor de afvoer van dampen van andere apparaten tenzij dit elektrische apparaten zijn Voor het afvoer en t...

Страница 7: ...Voor de locatie van de timer zie J Bedien de ventilator met een aan uitschakelaar niet meegeleverd Wanneer de schakelaar uit staat werkt de ventilator gedurende de ingestelde tijd VX100 VX120 VX150 B...

Страница 8: ...ploitation plein r gime du ventilateur Se reporter la r glementation en vigueur en mati re de construction pour toutes exigences sp cifiques L air d vacuation ne doit pas s chapper d un conduit utilis...

Страница 9: ...e voir point J Faire fonctionner le ventilateur l aide de l interrupteur marche arr t non fourni Lorsque l interrupteur est sur la position Arr t le ventilateur fonctionne le temps du d lai fix par la...

Страница 10: ...n wird Entnehmen Sie die spezifischen Anforderungen der Bauordnung Abluft darf nicht in einen Abzug abgef hrt werden der f r das Absaugen von Abgasen von Ger ten verwendet wird die anders als elektris...

Страница 11: ...X100T VX120T VX150T Zur Anpassung der berholung siehe I Zur Lage der Timerkontrolle siehe J Den L fter mit Ein Ausschalter betreiben nicht mitgeliefert Wenn der Schalter ausgeschaltet ist wird der L f...

Страница 12: ...Notes Notes 22 23 VX Manual_Latest indd 27 28 04 02 2016 13 52 44...

Отзывы: