Installation Manual
Montageanleitung
XOMAX
XM-RSU221BT B/W
ENGLISH
DEUTSCH
Страница 1: ...Installation Manual Montageanleitung XOMAX XM RSU221BT B W Installation Manual Montageanleitung ENGLISH DEUTSCH...
Страница 2: ...ng sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t installieren und in Betrieb nehmen Bewahren Sie diese Anleitung auf damit Sie auch sp ter bei Unklarheiten nachschlagen k nnen Wir empfehlen die Installation vo...
Страница 3: ...10 Ausbauanleitung 11 1 Werkzeug vorbereiten 11 2 Fixiermutter l sen 11 3 Ausziehschl ssel verwenden 12 4 Autoradio l sen 12 5 Autoradio entfernen 13 6 Montagezubeh r entfernen 13 Anschlussschema Cinc...
Страница 4: ...u reparieren Bei einer ffnung besteht die Gefahr eines Stromschlages Sicherheit und Vorsichtsma nahmen Benutzen Sie das Ger t nicht weiter wenn ein Problem oder Defekt auftritt berlassen Sie alle gr e...
Страница 5: ...n Tuch abgewischt werden Verwenden Sie dazu keine chemischen oder alkoholhaltigen Reini gungsmittel denn diese k nnten den Lack angreifen und besch digen Verwendung des Bildschirmes Dr cken Sie nicht...
Страница 6: ...sen Die Anschlusskabel d rfen nicht geschnitten bzw kurzgeschlossen werden Die Folge w re der Verlust der Gew hrleistung Bevor Sie das Ger t einbauen stellen Sie sicher dass das Fahrzeug ber ein 12 Vo...
Страница 7: ...e zu vermeiden Verlegen Sie alle Kabel ordentlich Fixieren Sie alle Kabel so dass Sie Ihnen nicht im Weg sind und dass sie keine beweglichen oder hei en Teile ber hren Wenn Ihr Fahrzeug keine ACC Z n...
Страница 8: ...m Fahr zeug ausgef hrt werden Daher kann er gegebenenfalls bersprungen werden Das Fixierblech muss so am Fahrzeug 4 Autoradio Der Einbaurahmen befindet sich bei Lieferung bereits am Ger t Er kann mit...
Страница 9: ...rahmen in den Einbauschacht ein Nach dem Einsetzten m ssen alle Ausschnitte nach au en gebogen werden um den Einbaurahmen im Schacht zu fixieren 3 4 Autoradio anschlie en Schlie en Sie zun chst das I...
Страница 10: ...zieht sich auf den Schritt 2 und kann gegebenenfalls bersprungen werden W hrend das Autoradio eingeschoben wurde sollte die Fixierschraube in ein Loch des Fixierblechs durchgerutscht sein Befestigen S...
Страница 11: ...e die Mutter mit Hilfe eines Schl ssels vom Fixierblech an der Ger ter ckseite gel st werden Blech Platinen die in der Form vari ieren k nnen Die Ausziehschl ssel haben die Funktion das Autoradio vom...
Страница 12: ...mittig mit gleichem Abstand nach oben und unten eingef hrt werden Ausziehschl ssel 4 4 Autoradio l sen Sobald Sie die Ausziehschl ssel einf hren werden die Seitenfixierungen nach au en gedr ckt und da...
Страница 13: ...chacht bzw aus dem Einbau rahmen heraus Nach dem das Autoradio herausgezogen wurde sollten alle Kabel abgeschlossen und der ISO Stecker abgeklemmt werden 6 6 Montagezubeh r entfernen Wenn Sie das Radi...
Страница 14: ...lussschema Cinch Anschl sse Anschlussschema Cinch Anschl sse 10 z B Verst rker optional Lautsprecher hinten link s vorne links hinten r echts vornerechts Audioausgang HR Audioausgang HL Audioausgang V...
Страница 15: ...ker Anschlussschema ISO Stecker Dauerstrom A8 A7 A5 A4 Phantomeinspeisung hinten links vorne links hinten rechts vorne rechts 12V 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 B B A...
Страница 16: ...Ausschalten des Radios verloren gehen In dem Fall k nnen diese zwei Klemmen vertauscht werden Buchse B Lautsprecher Auf der Seite B befinden sich die Laut sprecher Anschl sse B1 Lautsprecher hinten re...
Страница 17: ...weise Der Kabelbaum kann abh ngig vom Ger temodell variieren Einheitlich ist dabei die Belegung der Lautsprecher kabel und die Stromzufuhr Dauerplus Z ndungsplus und die Masse Es ist m glich dass eini...
Страница 18: ...Display des Kamerager tes an Wenn die Fernbedienung funktioniert sollte das rote IR Signal auf dem Display zu sehen sein Radiosender gehen verloren Nach jedem Ausschalten des Ger tes gehen alle gespe...
Страница 19: ...L sungsvor schlag Typ 1 Passive Antenne siehe Seite 14 Anschluss schema Ist Ihr Fahrzeug mit einer passiven Antenne ausgestattet wird empfohlen diese mit einer gr eren und somit leistungsst rkeren Ant...
Страница 20: ...ngsgem e Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert m gliche sch dliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt die sich aus einer unsachgem en Handhabung der Ger te am Ende ihrer Leb...
Страница 21: ...the following manual carefully before you install and use the unit Please save this manual in case you will need to clarify further possible questions regarding installation and usage of our product W...
Страница 22: ...nit 29 Deinstallation instructions 30 1 Prepair the instruments 30 2 Unloose the fixation sheet 30 3 Use the extraction keys 31 4 Unloose the unit 31 5 Remove the unit 32 6 Remove installation accesso...
Страница 23: ...e electrocuted Do not use the unit any further since you detect any kind of technical problems Leave all the repair operations to professional technicians Due to flawed warranty seal the warranty beco...
Страница 24: ...damage of the unit s varnish Usage of the touchscreen Do not press the touchscreen too hard it may lead to image distortions unit malfunctions and touchscreen damages Do not use any sharp articles to...
Страница 25: ...stall the unit in your vehicle Before the installation please make sure that the vehicle has the 12 Volt on board power supply The minus should be connected with the ground GND negative Please tag the...
Страница 26: ...cal tape All the cables should be layed and fixated tidy and properly The cables should not contact any movable or hot objects If the vehicle doesn t have an ACC ignition position please connect the r...
Страница 27: ...ery vehicle thus it may be possibly skipped The fixation metal sheet should be fixated in the vehicle first 3 dual ended bolt 4 unit Installation frame is already firmly fixed to the unit s housing by...
Страница 28: ...removed as well Please insert the installation frame in the installation cell car radio slot Then bend all the cogs outwards to fixate the frame inside the cell slot 4 4 Connect the unit Please connec...
Страница 29: ...is procedure refers to the step 2 and may be possibly skipped as well As earlier required see page 27 the dual ended bolt of the unit should be pulled through one of the holes in the fixation metal sh...
Страница 30: ...unloose the fixa tion nut and 2 extraction keys optional 2 Unloose the fixation sheet First of all please unloose the fixation nut on the rear side of the unit by spanner wrench to release the unit f...
Страница 31: ...unit s housing In each case the key should be inserted centered the inserting point should be equally distanced both from the top and from the bottom extraction keys 4 4 Unloose the unit When and as...
Страница 32: ...installation frame or out of the car radio slot in case the frame was already firmly fixed to the unit by delivery Afterwards please disconnect all the cables incl the ISO multicore 6 5 Remove the ins...
Страница 33: ...ic Connection schedule Cinch multicore Connection schedule Cinch multicore 10 e g ampliefe r optional loud speakers rear left front left rear right front right Audio out RR Audio out RL Audio out FL A...
Страница 34: ...SO plug Connection schedule ISO plug ignition A8 A7 A5 A4 phantom power 12V 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 B B A A ISO socket loud speakers permanent current radio aeria...
Страница 35: ...off and all the saved settings are lost as soon as the unit will be turned off If these problems appear the connections A4 and A7 should be interchanged Socket B loud speakers On the B side you can fi...
Страница 36: ...ISO cable with the vehicle The ISO cable as such serves as an extension cable for an eased connection of the unit to the vehicle provided that the vehicle has a standardized ISO plug with the approp r...
Страница 37: ...can see the infrared signal on the display of the used camera device The unit does not turn on This problem is in most cases caused due to a wrong connection of the ISO cable Please review the pin as...
Страница 38: ...e active antenna In this case a phantom power is required which provides the active antenna with the external power supply Type 3 active antenna with diversity system The unit provides no current for...
Страница 39: ...ucts for recy cling at municipal collection points free of charge The proper disposal of these products contributes to environment protection To find the nearest collection point or recycling yard ple...
