background image

E

N

4

– English

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Note

- The content of this declaration corresponds with that declared in the latest revision available, before printing this manual, of the official document deposited in the

Nice Spa. head offices. This text has been re-adapted for editorial reasons.

Number:

320/XME

Revision:

0

The undersigned Luigi Paro in the quality of Managing Director, declares under his own liability that the product:

Manufacturer's name:

NICE s.p.a.

Address:

Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italia

Type:

Underground 24Vdc electro-mechanical gear motor

Models:

XME2024, XME2124

Accessories:

No accessory

Is in compliance with that envisioned by the following European Community Directives:

• 98/37/CE (89/392/EEC modified) 98/37/CE DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL dated 22 June 1998 concerning the harmo-

nisation of legislations of the Member States relative to machinery

As envisioned by the 98/37/CE Directive, it is warned that the above-indicated product cannot be started-up until the machine, in which the product is
incorporated, has not been identified and declared in compliance with the 98/37/CE Directive.

Moreover, the product results in compliance with that envisioned by the following European Community Directives, as modified by the 93/68/EEC Council
Directive dated 22 July 1993:

• 2006/95/EEC (ex 73/23/CE Directive) 2006/95/CE DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL dated 12 December 2006 concer-

ning the harmonisation of the legislations of the Member States relative to electric material destined to be used within certain voltage limits According to
the following harmonised Standards: EN 60335-1:1994+A11:1995+A1:1996+A12:1996+A13:1998+A14:1998+A15:2000+A2:2000+A16:2001

• 2004/108/EEC (ex 89/336/EEC Directive) 2004/108/CE DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL dated 15 December 2004 con-

cerning the harmonisation of the legislations of the Member States relative to electromagnetic compatibility and which repeals the 89/336/EEC Directive.
According to the following harmonised Standards: EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2007

Moreover, it is in compliance, limitedly for the applicable arts, with the following Standards:
EN 60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A12:2006+ A2:2006, EN 60335-2-103:2003, EN 13241-1:2003; EN 12453:2002; EN 12445:2002;
EN 12978:2003

Oderzo, 15 April 2009

Luigi Paro

(Managing Director)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90 100

0

50.000

100.000

150.000

200.000

80.000

GRAPH A

m

a

noe

uv

re

c

y

c

le

s

fatigue index %

Example of the duration calculation of an X-Metro gear motor (refer to
Table 1 and Graph A):

- panel length: 1.7 m and panel weight: 200 Kg = fatigue index: 20%
- Installation in windy areas = fatigue index: 15%
- does not have other elements of fatigue
Total fatigue index = 35%

Estimated duration = 120.000 manoeuvre cycles

Product duration

The duration and average economic life of the product. The value of duration is
strongly affected by the fatigue index of the manoeuvres performed by the
automation: i.e. the sum of all factors that contribute to wear of the product
(see Table 1).

To establish the probable duration of your automation, proceed as follows:

01.

Calculate the fatigue index by adding the percentage values of the items

present in

Table 1

;

02.

In

Graph A

of the value just found, trace a vertical line that crosses the

curve; from this point trace a horizontal line until the “manoeuvre cycles” line is
crossed. The value determined is the estimated duration of your product.

The estimation of duration is made on the basis of the design calculations and
the test results performed on prototypes. In fact, as it is an estimate, it does not
represent any guarantee regarding the effective duration of the product.

Environmental temperature exceeding 40°C or

15 %

below 0°C or humidity exceeding 80%

Blind panel

15 %

Installation in windy area

15 %

W

e

ig

h

t

o

f

th

e

p

a

n

e

l

Fatigue index

< 100 Kg

0 %

10 %

20 %

30 %

100 - 250 Kg

10 %

20 %

30 %

40 %

250 - 300 Kg

20 %

30 %

40 %

50 %

300 - 330 Kg

30 %

40 %

50 %

-

330 - 400 Kg

40 %

50 %

-

-

Length

1.5 m

1.5 - 1.8 m

1.8 - 2 m

2 - 2.3 m

of the panel

TABLE 1

ISTXME.4865 Rev00 Xmetro_ok.qxd:Layout 1

25-06-2009  11:45  Pagina 4

Содержание XME2024

Страница 1: ...avertissements pour l installation et l utilisation ES Instrucciones y advertencias para la instalaci n y el uso DE Installierungs und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL Instrukcje i ostrze enia do...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tarting work affix a sign onto the disconnection device that states ATTENTION MAINTENANCE IN PROGRESS Handle the automation with care during installation preventing crushing blows falls or contact wit...

Страница 4: ...end 1 1 5 1 8 2 2 3 100 250 300 330 400 LUNGHEZZA MAX ANTA m PESO MAX ANTA Kg PANEL MAX WEIGHT Kg PANEL MAX LENGTH m EN 2 English Recommendations The gear motor is supplied with an electric power inpu...

Страница 5: ...ogrammed at maximum every 6 months is necessary To perform maintenance checks repeat the procedure described in chapter 5 1 Inspection Important Before carrying out any check disconnect any electrical...

Страница 6: ...ns of the Member States relative to electromagnetic compatibility and which repeals the 89 336 EEC Directive According to the following harmonised Standards EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 Moreove...

Страница 7: ...VIII 254 mm 72 5 mm 320 mm 81 mm 52 mm 1 3 4 2 A G G G C D D E F H C B A...

Страница 8: ...IX 1 2 5 6 7 8...

Страница 9: ...X 9 10 90 90 180...

Страница 10: ...XI 11 12 13...

Страница 11: ...XII Clack 1 2 3 14 15...

Страница 12: ...XIII 4 5 1 2 3 16 180 17 A B C...

Страница 13: ...ance Buchelay France Ph 33 0 1 30 33 95 95 Fax 33 0 1 30 33 95 96 info fr niceforyou com Nice France Sud Aubagne France Ph 33 0 4 42 62 42 52 Fax 33 0 4 42 62 42 50 infomarseille fr niceforyou com Nic...

Отзывы: