Xiaomi RA75 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

All images are for illustration purposes only and may
differ from the actual product by model and region.

Содержание RA75

Страница 1: ...All images are for illustration purposes only and may differ from the actual product by model and region...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 List English 3 10 Espa ol 24 Fran ais 31 P 38 17 Italiano 45 Portugu s 52 Turkey 59 Deutsche Polski 66...

Страница 4: ...2...

Страница 5: ...3 About this product English The Mi WiFi Range Extender AC1200 is designed to extend the range of your home WiFi network...

Страница 6: ...connected from the network Trying to relocate it within the range of your router Flashingred The range extender is ready for initialization Off The range extender is unready for connection Solidblue T...

Страница 7: ...thod 1 APP Setup Recommended Download the Mi Home APP Xiaomi Home App and follow the in app instructions to complete the setup Installation Method 2 WPS Button Setup Press the WPS button on your route...

Страница 8: ...ssword Same as the router Step3 Repositionyourrangeextender Plug your range extender in a place between your router and the WiFi dead zone To achieve better signal quality try to find a location where...

Страница 9: ...s hold down the reset button for at least 5 seconds until the indicator is constant orange Reconfigure the settings and try again 1 2 3 4 English You can manually find Mi WiFi Range Extender AC1200 in...

Страница 10: ...o equipment type RA75 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www mi com global service support...

Страница 11: ...on to electrical earth Caution To comply with CE RF exposure requirements the device must be installed and operated 20cm 8 inches or more between the product and all person s body The mains plug is us...

Страница 12: ...10 Informationen zu diesem Produkt Deutsch Der Mi WiFi Range Extender AC1200 wurde zur Erweiterung der Reichweite Ihres WLAN Heimnetzwerks entwickelt...

Страница 13: ...innerhalb der Reichweite Ihres Routers zu positionieren Blinktrot Der Range Extender ist zur Initialisierung bereit Aus Der Range Extender ist nicht bereit f r die Verbindung Leuchtetblau Das System l...

Страница 14: ...ohlen Laden Sie die Mi Home App Xiaomi Home App herunter und befolgen Sie die Anweisungen in der App um die Einrichtung abzuschlie en Installation Methode 2 Einrichtung per WPS Taste Dr cken Sie die W...

Страница 15: ...m Router Schritt 3 NeupositionierungIhresRangeExtender Schlie en Sie den Range Extender zwischen dem Router und der WLAN Totzone an Um eine bessere Signalqualit t zu erreichen versuchen Sie eine Stell...

Страница 16: ...e Reset Taste mindestens 5 Sekunden lang gedr ckt bis die Anzeige konstant orange leuchtet Konfigurieren Sie die Einstellungen neu und versuchen Sie es erneut 1 2 3 4 Deutsch Sie k nnen den Mi WiFi Ra...

Страница 17: ...Xiaomi Communications Co Ltd dass der Funkger tetyp RA75 den Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Wortlaut der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Interneta...

Страница 18: ...weitere Informationen ber diese Sammelstellen sowie die dort geltenden Bedingungen zu erhalten Bei diesem Ger t handelt es sich um ein Elektroger t der Klasse II oder um ein doppelt isoliertes Elektro...

Страница 19: ...17 Informazioni sul prodotto Italiano Mi WiFi Range Extender AC1200 progettato per estendere la portata della rete Wi Fi domestica...

Страница 20: ...del router Rossolampeggiante il range extender pronto per l inizializzazione Spento il range extender non pronto per la connessione Blufisso il sistema funziona normalmente Blulampeggiante WPS in fas...

Страница 21: ...Metodo1 configurazione APP consigliata Scaricare l app Mi Home Xiaomi Home e seguire le istruzioni della stessa per completare la configurazione Installazione Metodo 2 Configurazione del pulsante WPS...

Страница 22: ...sword uguale al router Passaggio3 riposizionareilrangeextender Collegare il range extender in un punto situato tra il router e la zona senza copertura Wi Fi Per ottenere una migliore qualit del segnal...

Страница 23: ...pulsante Reset per almeno 5 secondi finch la spia non diventa arancione fissa Riconfigurare le impostazioni e riprovare 1 2 3 4 Italiano possibile trovare manualmente Mi WiFi Range Extender AC1200 nel...

Страница 24: ...tificazioni Con la presente Xiaomi Communications Co Ltd dichiara che l apparecchio radio tipo RA75 conforme alla Direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile...

Страница 25: ...e autorit locali per maggiori informazioni sull ubicazione e sulle condizioni di utilizzo di tali centri di raccolta Questa un apparecchiatura elettrica di Classe II o a doppio isolamento stata proget...

Страница 26: ...24 Acerca de este producto Espa ol El dispositivo Mi WiFi Range Extender AC1200 se ha dise ado para ampliar el alcance de su red Wi Fi dom stica...

Страница 27: ...ara que est dentro del alcance del router Rojointermitente El amplificador de alcance est listo para el proceso de inicializaci n Apagado El amplificador de alcance no est listo para la conexi n Azulf...

Страница 28: ...ci n mediante la aplicaci n recomendado Descargue la aplicaci n Mi Home Xiaomi Home y siga las instrucciones de la aplicaci n para completar la configuraci n Instalaci n M todo 2 Configuraci n del bot...

Страница 29: ...la del router Paso3 Vuelvaacolocarelamplificadordealcance Conecte el amplificador de alcance en un lugar entre el router y la zona sin cobertura Wi Fi Para obtener una mejor calidad de se al intente e...

Страница 30: ...nte al menos 5 segundos hasta que el indicador se quede en naranja fijo Ajuste de nuevo la configuraci n y vuelva a intentarlo 1 2 3 4 Espa ol Puede encontrar manualmente el Mi WiFi Range Extender AC1...

Страница 31: ...resente Xiaomi Communications Co Ltd declara que el tipo de equipo de radio RA75 cumple la Directiva 2014 53 UE Encontrar el texto completo de la declaraci n de conformidad de la UE en esta direcci n...

Страница 32: ...autoridades locales para obtener m s informaci n sobre la ubicaci n del punto de recogida as como sobre los t rminos y condiciones de dichos puntos Este equipo es un aparato el ctrico de doble aislami...

Страница 33: ...31 propos de ce produit Fran ais Le r p teur Mi WiFi Range Extender AC1200 est con u pour tendre la port e du r seau Wi Fi de votre domicile...

Страница 34: ...Rougeclignotant Le r p teur est pr t pour l initialisation teint Le r p teur n est pas pr t pour la connexion Bleufixe Le syst me fonctionne normalement Bleuclignotant Le WPS est en cours de traitemen...

Страница 35: ...application recommand T l chargez l application Mi Home l application Xiaomi Home et suivez les instructions de l application pour terminer la configuration Installation M thode2 Configuration du bou...

Страница 36: ...m me que celui du routeur tape3 Repositionnezvotrer p teur Branchez votre r p teur un endroit situ entre votre routeur et la zone morte Wi Fi Pour obtenir une meilleure qualit de signal essayez de tr...

Страница 37: ...usqu ce que le voyant soit orange et fixe Reconfigurez les param tres et r essayez 1 2 3 4 Fran ais Vous pouvez rechercher manuellement le r p teur Mi WiFi Range Extender AC1200 dans la liste des appa...

Страница 38: ...rtifications Par la pr sente Xiaomi Communications Co Ltd d clare que le type d quipement radio RA75 est conforme la directive 2014 53 UE La d claration de conformit de l UE est disponible en int gral...

Страница 39: ...utorit s locales pour obtenir plus d informations concernant l emplacement ainsi que les conditions d utilisation de ce type de point de collecte Cet quipement est un appareil lectrique de classe II o...

Страница 40: ...38 Mi WiFi Range Extender AC1200 Wi Fi...

Страница 41: ...39 WPS WPS WPS 5...

Страница 42: ...40 1 Signal 2 1 Mi Home Xiaomi Home 2 WPS WPS 2 WPS Signal...

Страница 43: ...41 3 Wi Fi 2 4 Wi Fi Wi Fi _Plus 5 Wi Fi Wi Fi _Plus_5G 3 Wi Fi Signal...

Страница 44: ...42 Wi Fi 5 1 2 3 4 Mi WiFi Range Extender AC1200 1 Mi Home Xiaomi Home Wi Fi 2 Mi WiFi Range Extender AC1200...

Страница 45: ...Extender AC1200 RA75 0 40 C 100 240 50 60 0 3 2400 2483 5 20 5150 5250 23 5250 5350 20 5470 5725 27 Xiaomi Communications Co Ltd RA75 2014 53 EU http www mi com global service support declaration html...

Страница 46: ...44 AT BE BG HR CY CZ DK EE FI LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE IS LI NO CH TR UK NI FR DE EL HU IE IT LV 5150 5350 II CE 20 Xiaomi Communications Co Ltd 019 9 6 33...

Страница 47: ...45 Mi WiFi Range Extender AC1200 Wi Fi...

Страница 48: ...46 WPS WPS WPS 5...

Страница 49: ...47 1 2 1 Mi Home Xiaomi Home 2 WPS WPS 2 WPS...

Страница 50: ...48 3 Wi Fi 2 4G WiFi Wi Fi _Plus 5G WiFi Wi Fi _Plus_5G 3 Wi Fi...

Страница 51: ...49 Wi Fi 5 1 2 3 4 Mi WiFi Range Extender AC1200 1 Mi Home Xiaomi Home 3 Wi Fi 2 Mi WiFi Range Extender AC1200...

Страница 52: ...Extender AC1200 RA75 0 40 C 100 240 50 60 0 3 2400 2483 5 20 5150 5250 23 5250 5350 20 5470 5725 27 Xiaomi Communications Co Ltd RA75 2014 53 EU http www mi com global service support declaration html...

Страница 53: ...K EE FI LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE IS LI NO CH TR UK NI FR DE EL HU IE IT LV 5150 5350 51 II CE 20 8 Xiaomi Communications Co Ltd No 019 Floor 9 Building 6 Yard 33 Middle Xierqi Road Haidian Dis...

Страница 54: ...52 Sobre este produto Portugu s O Extensor de alcance Wi Fi Mi AC1200 foi concebido para aumentar o alcance da sua rede Wi Fi dom stica...

Страница 55: ...o dentro do alcance do router Vermelhointermitente o extensor de alcance est pronto para a inicializa o Desligado o extensor de alcance n o est pronto para a liga o Azulfixo o sistema est a funcionar...

Страница 56: ...Configurar M todo1 Configurar a aplica o recomendado Transfira a aplica o Mi Home Xiaomi Home e siga as instru es na aplica o para concluir a configura o Instala o M todo 2 configurar o bot o WPS Prim...

Страница 57: ...no fim Palavra passe a mesma do router Passo3 reposicioneoextensordealcance Ligue o extensor de alcance num local entre o router e a zona sem acesso Wi Fi Para obter uma melhor qualidade do sinal ten...

Страница 58: ...premido o bot o Reset durante pelo menos 5 segundos at o indicador ficar laranja constante Reconfigure as defini es e tente novamente 1 2 3 4 Portugu s Pode encontrar manualmente o Extensor de alcance...

Страница 59: ...fica es A Xiaomi Communications Co Ltd declara pelo presente que o tipo de equipamento de r dio RA75 est em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto completo da declara o de conformidade da UE e...

Страница 60: ...ou as autoridades locais para obter mais informa es sobre a localiza o bem como os termos e condi es desses pontos de recolha Este equipamento um aparelho el trico de classe II ou com isolamento duplo...

Страница 61: ...59 Bu r n hakk nda T rk e Mi WiFi Range Extender AC1200 evinizdeki Wi Fi a menzilini geni letmek i in tasarlanm t r...

Страница 62: ...s kesildi Y nlendiricinizin kapsama alan i inde yeniden konumland rmaya al l yor Yan ps nenk rm z Menzil geni letici ba latma i in haz r Kapal Menzil geni letici ba lant i in haz r de il Sabitmavi Sis...

Страница 63: ...Y ntem Uygulama Kurulumu nerilen Mi Home Uygulamas Xiaomi Home Uygulamas uygulamas n indirin ve kurulumu tamamlamak i in uygulama i i talimatlar izleyin Kurulum 2 Y ntem WPS D me Kurulumu Y nlendirici...

Страница 64: ...Menzilgeni leticiniziyenidenkonumland r n Menzil geni leticinizi y nlendiriciniz ile WiFi kapsam d ndaki b lge aras ndaki bir yerde fi e tak n Daha iyi sinyal kalitesi elde etmek i in Sinyal g sterge...

Страница 65: ...rge turuncu renkte s rekli yanana kadar s f rlama d mesini en az 5 saniye bas l tutun Ayarlar yeniden yap land r n ve tekrar deneyin 1 2 3 4 T rk e Mi WiFi Range Extender AC1200 uygulama i i cihaz lis...

Страница 66: ...Sertifikalar Xiaomi Communications Co Ltd i bu belge ile RA75 tipi radyo ekipman n n 2014 53 AB Say l Direktif ile uyumlu oldu unu beyan eder AB uygunluk beyan n n tam metnine u adresten ula labilir...

Страница 67: ...ar n n h k m ve ko ullar n n yan s ra konum hakk nda daha fazla bilgi almak i in l tfen y kleyici veya yerel yetkililerle ileti ime ge in Bu ekipman S n f II veya ift yal t ml bir elektrikli cihazd r...

Страница 68: ...Informacje o produkcie Polski Wzmacniacz sygna u sieci Wi Fi Mi AC1200 zosta zaprojektowany z my l o rozszerzeniu zasi gu domowej sieci Wi Fi 66...

Страница 69: ...si w zasi gu sygna u routera Miganaczerwono Wzmacniacz sygna u sieci Wi Fi jest gotowy do inicjalizacji Wy Wzmacniacz sygna u sieci Wi Fi nie jest gotowy do po czenia Ci g eniebieskie wiat o System d...

Страница 70: ...po o eniewzmacniaczasygna usieciWi Fi Pod cz wzmacniacz sygna u sieci Wi Fi w miejscu mi dzy routerem a martw stref sieci Wi Fi Aby uzyska lepsz jako sygna u nale y umie ci router w miejscu w kt rym...

Страница 71: ...ji Zalecane Pobierz aplikacj Mi Home Xiaomi Home i post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi w aplikacji aby zako czy konfiguracj Instalacja Metoda 2 Konfiguracja przycisku WPS Naci n przycisk WPS...

Страница 72: ...rzycisk RESET przez co najmniej 5 sekund a wska nik zacznie wieci na pomara czowo w spos b ci g y Ponownie skonfiguruj ustawienia i spr buj ponownie 1 2 3 4 Polski Wzmacniacz sygna u sieci Wi Fi Mi AC...

Страница 73: ...ym o wiadcza e sprz t radiowy typu RA75 jest zgodny z dyrektyw 2014 53 UE Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny na nast puj cej stronie internetowej http www mi com global service support...

Страница 74: ...zapewni spe nienie norm ekspozycji na promieniowanie radiowe CE urz dzenie musi by umieszczone i obs ugiwane tak aby zapewni minimaln odleg o co najmniej 20 cm 8 cali od cia a cz owieka Wtyczka przew...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание RA75

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Xiaomi RA75, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RA75

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды