Xiaomi Mi Smart Scale 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

Mi Body Composition Scale 2

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál •

Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Содержание Mi Smart Scale 2

Страница 1: ...Mi Body Composition Scale 2 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ...2 English 3 8 Čeština 9 14 Slovenčina 15 20 Magyar 21 26 Deutsch 27 32 ...

Страница 3: ...rst use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 4: ...sing your Mi account then pair the scale with your account and enter your personal data according to the on screen instructions After pairing the scale you can check the weighing records and body composition information via the Mi Fit app and the Mi Home Xiaomi Home app The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe except for Russia The name of the app displayed on your device should be take...

Страница 5: ...mposition data provided by this scale is provided by this scale is for reference only and does not constitute as medical advice Weighing Items Place the scale on a hard flat surface Press on the scale to turn it on Wait until 0 00 is displayed and place the item you want to weigh onto the scale Moving or bumping the scale may affect the accuracy in which case you should weigh the item again to mak...

Страница 6: ...ersons with a pacemaker or other implanted medical devices The accuracy of the body composition data may vary when used by professional athletes pregnant women and certain other individuals with special conditions 7 You can go to Mi Fit app to experience the function of One foot stand with Eyes Closed Measurement When you are feeling off balance please be sure to open your eyes and stand on your f...

Страница 7: ... natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion mains overvolt...

Страница 8: ...d it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point f...

Страница 9: ...jící pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 225 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 10: ...pomocí svého účtu Mi poté váhu spárujte se svým účtem a zadejte své osobní údaje podle pokynů na obrazovce Po spárování váhy můžete kontrolovat záznamy o vážení a informace o složení těla prostřednictvím aplikace Mi Fit a aplikace Mi Home Xiaomi Home Aplikace je v Evropě kromě Ruska označována jako aplikace Xiaomi Home Název aplikace zobrazený na vašem zařízení by měl být brán jako výchozí Osobní ...

Страница 11: ...ní které tato váha poskytuje jsou pouze orientační a nepředstavují lékařské doporučení Vážení položek Položte váhu na tvrdý rovný povrch Stisknutím váhu zapněte Počkejte dokud se na displeji nezobrazí 0 00 a položte na váhu předmět který chcete zvážit Pohyb nebo náraz váhy může ovlivnit přesnost měření v takovém případě byste měli předmět zvážit znovu abyste se ujistili že je měření přesné Indikac...

Страница 12: ...timulátorem nebo jiným implantovaným zdravotnickým zařízením Přesnost údajů o složení těla se může lišit pokud ji používají profesionální sportovci těhotné ženy a některé další osoby se zvláštními podmínkami 7 Můžete přejít do aplikace Mi Fit a vyzkoušet si funkci měření stoje na jedné noze se zavřenýma očima Když máte pocit že neudržíte rovnováhu nezapomeňte otevřít oči a pevně stát na nohou abys...

Страница 13: ...ou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj...

Страница 14: ...ho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná lik...

Страница 15: ...pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 16: ...te sa pomocou svojho účtu Mi potom spárujte váhu so svojím účtom a zadajte svoje osobné údaje podľa pokynov na obrazovke Po spárovaní váhy môžete skontrolovať záznamy o vážení a informácie o zložení tela prostredníctvom aplikácie Mi Fit a aplikácie Mi Home Xiaomi Home Aplikácia sa v Európe okrem Ruska označuje ako aplikácia Xiaomi Home Názov aplikácie zobrazený na vašom zariadení by sa mal považov...

Страница 17: ... telefóne Údaje o telesnom zložení ktoré poskytuje táto stupnica slúžia len ako referencia a nepredstavujú lekárske poradenstvo Váženie položiek Položte váhu na tvrdý rovný povrch Stlačením na váhu ju zapnite Počkajte kým sa nezobrazí 0 00 a položte na váhu predmet ktorý chcete zvážiť Pohyb alebo náraz váhy môže ovplyvniť presnosť v takom prípade by ste mali predmet zvážiť znova aby ste sa uistili...

Страница 18: ...obám s kardiostimulátorom alebo inými implantovanými zdravotníckymi pomôckami Presnosť údajov o zložení tela sa môže líšiť pri používaní profesionálnymi športovcami tehotnými ženami a niektorými inými osobami so špeciálnymi podmienkami 7 Môžete prejsť do aplikácie Mi Fit a vyskúšať si funkciu merania na jednej nohe so zatvorenými očami Keď máte pocit že strácate rovnováhu nezabudnite otvoriť oči a...

Страница 19: ...neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania napr batérií atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetu prepätie v sieti elektrostatický ...

Страница 20: ...o musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu Tým že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s odpadom z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nespr...

Страница 21: ... és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélvonalhoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Страница 22: ...iókjával és adja meg személyes adatait a képernyőn megjelenő utasításoknak megfelelően A mérleg párosítása után a Mi Fit alkalmazáson és a Mi Home Xiaomi Home alkalmazáson keresztül ellenőrizheti a mérési adatokat és a testösszetételre vonatkozó információkat Az alkalmazást Európában Oroszország kivételével Xiaomi Home alkalmazásként emlegetik A készüléken megjelenő alkalmazás nevét kell alapértel...

Страница 23: ...k felületre Nyomja meg a mérleget a bekapcsoláshoz Várjon amíg a kijelzőn megjelenik a 0 00 és helyezze a mérni kívánt tárgyat a mérlegre A mérleg mozgatása vagy ütögetése befolyásolhatja a pontosságot ebben az esetben újra meg kell mérnie a tárgyat hogy megbizonyosodjon a mérés pontosságáról Riasztási jelzések A mérlegelés során a villogó L jelzi az akkumulátorok alacsony töltöttségi szintjét és ...

Страница 24: ...úgy érzi hogy kibillent az egyensúlyából kérjük mindenképpen nyissa ki a szemét és álljon szilárdan a lábára hogy elkerülje a véletlen felborulást és az esést Bárki beleértve a gyermekeket időseket várandós kismamákat és más fizikai vagy egyensúlyzavarral küzdőket óvatosan használja ezt a funkciót Műszaki adatok Méretek 300 x 300 x 25 mm Nettó súly 1 7 kg Súlyozási egységek kg font Inkrementumok 0...

Страница 25: ...dése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak való kitettség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati túlfeszültség elektrosztatikus kisülési feszültség beleértve a villámlást hibás táp vagy bemeneti feszültség és e feszültség nem megfelelő polaritása kémiai folyamatok például használt tápegységek stb Ha valak...

Страница 26: ...ll juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközel...

Страница 27: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Страница 28: ... Sie dann die Waage mit Ihrem Konto und geben Sie Ihre persönlichen Daten gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm ein Nachdem Sie die Waage gekoppelt haben können Sie die Wiegedaten und Informationen zur Körperzusammensetzung über die Mi Fit App und die Mi Home Xiaomi Home App überprüfen Die App wird in Europa außer in Russland als Xiaomi Home App bezeichnet Der Name der App der auf Ihrem Gerät a...

Страница 29: ...ten Daten zur Körperzusammensetzung dienen nur als Referenz und stellen keine medizinische Beratung dar Wiegen von Gegenständen Stellen Sie die Waage auf eine harte flache Oberfläche Drücken Sie auf die Waage um sie einzuschalten Warten Sie bis 0 00 angezeigt wird und legen Sie den Gegenstand den Sie wiegen möchten auf die Waage Wenn Sie die Waage bewegen oder anstoßen kann die Genauigkeit beeintr...

Страница 30: ...ür Personen mit einem Herzschrittmacher oder anderen implantierten medizinischen Geräten empfohlen Die Genauigkeit der Daten zur Körperzusammensetzung kann bei Profisportlern Schwangeren und bestimmten anderen Personen mit besonderen Bedingungen variieren 7 Sie können die Mi Fit App aufrufen um die Funktion des Ein Fuß Standes mit geschlossener Augenmessung zu erleben Wenn Sie das Gefühl haben das...

Страница 31: ...r unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgemäßen Mitteln usw Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs wie Batterien usw Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und anderen Strahlungen oder elektromagnetischen Feldern Eindringen von Flüssigkeiten E...

Страница 32: ...r öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an d...

Результаты поиска

Содержание Mi Smart Scale 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Mi Smart Scale 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Xiaomi Mi Smart Scale 2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Mi Smart Scale 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Mi Smart Scale 2

Бренды по названию

Популярные бренды