manualshive.com logo in svg

XGIMI MoGo 2 Series, Руководство пользователя, Страница: 1 / 54

Поделиться
Скачать
XGIMI MoGo 2 Series Скачать руководство пользователя страница 1

For other languages 

please see

[email protected]    www.xgimi.com

XGIMI Technology Co., Ltd.
Building A4, No. 1129 Century City Road, New and High-tech 
zones, Chengdu City China 

User Guide
Benutzerhandbuch
Guía del usuario
Guide de l'utilisateur
Guida per l'utente

ユーザーガイド

사용 설명서

Podręcznik użytkownika
Guia do Utilizador
Руководство пользователя

使用指南

دلیل المستخدم

Содержание MoGo 2 Series

Страница 1: ...www xgimi com XGIMI Technology Co Ltd Building A4 No 1129 Century City Road New and High tech zones Chengdu City China User Guide Benutzerhandbuch Gu a del usuario Guide de l utilisateur Guida per l...

Страница 2: ...CONTENTS 02 1 0 1 8 26 34 42 50 58 66 74 82 9 1 English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Polski Portugu s...

Страница 3: ...u point automatique Capteur ToF Objectif Correction automatique de la distorsion trap zo dale Remarque Pour viter tout chec de la correction de la distorsion trap zo dale ne pas obstruer le capteur Le...

Страница 4: ...t tre utilis que pour l alimentation lectrique Utiliser un adaptateur standard non XGIMI peut avoir un certain impact sur la luminosit et le volume Pour une exp rience optimale il est recommand d util...

Страница 5: ...no ajustes Men Inicio Volume Encendido apagado Asistente de Google Mise au point Navigation Retour Param tres Menu Accuei Volume Marche Arr t Assistant Google Ostro Nawigacja Powr t Ustawienia Menu Po...

Страница 6: ...s of Google LLC Google Assistant is not available in certain languages and countries HDMI High Definition Multimedia interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensi...

Страница 7: ...ious settings are as follows Setting When the automatic keystone function is enabled the frame will be adjusted automatically if you move the device to another location Intelligent Screen Adaption tec...

Страница 8: ...up the dust on the lens surface through clean air blowing Do not wash the device with chemicals detergents or any liquid in order to avoid corrosion of circuit board by rainwater moisture and mineral...

Страница 9: ...ticular installation If the device does cause harmful interference to radio or television reception determined by stopping and starting the device it is suggested that users should attempt to correct...

Страница 10: ...hieden haben Aus Sicherheitsgr nden und aus eigenem Interesse sollten Sie die Produktanweisungen aufmerksam lesen bevor Sie dieses Produkt verwenden XGIMI Technology haftet nicht f r Personen oder Sac...

Страница 11: ...nverh ltnis von 16 9 oder 16 10 eingestellt Dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung um die Seite Trapezkorrektur aufzurufen W hlen Sie Automatische Trapezkorrektur um die automatische Trapezkorrek...

Страница 12: ...nenten zu vermeiden die durch abnormale W rmeabfuhr des Ger ts verursacht werden k nnen Wischen Sie das Objektiv nicht direkt mit Reinigungstools einschlie lich Papier und T chern usw ab um Sch den am...

Страница 13: ...lung ausgenommene n RSS Norm en Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen IC 27045 XK03T Konformit tserkl rung XGIMI Technology Co Ltd erkl rt hiermit dass dieses Produkt den grundlegenden...

Страница 14: ...tre el contenido de las Instrucciones y el producto real prevalecer el producto real Google Android TV y Chromecast built in son marcas comerciales de Google LLC El Asistente de Google no est disponib...

Страница 15: ...oidal manual para ajustar los cuatro puntos y el tama o del rea de proyecci n El Asistente de Google puede activarse pulsando el bot n del mando a distancia A trav s del control por voz puede acceder...

Страница 16: ...golpee ni haga vibrar r pidamente el dispositivo para evitar da ar la placa de circuito impreso interna No intente desmontar y volver a montar el dispositivo usted mismo P ngase en contacto con el ser...

Страница 17: ...e la licencia de Innovaci n Ciencia y Desarrollo Econ mico Su funcionamiento est sujeto a las dos siguientes condiciones IC 27045 XK03T Declaraci n de conformidad Por la presente XGIMI Technology Co L...

Страница 18: ...ntre le contenu du mode d emploi et le produit r el c est le produit r el qui pr vaut Google Android TV et Chromecast built in sont des marques commerciales de Google LLC L Assistant Google n est pas...

Страница 19: ...sonores Minuteur de veille Tous les param tres Lorsque la fonction d vitement automatique des obstacles est activ e l image vite automatiquement les obstacles qui obstruent la zone de projection Lorsq...

Страница 20: ...tre d au moins 20 cm Comme pour toute source de lumi re ne pas regarder en direction du faisceau RG2 IEC 62471 5 2015 Faites attention lorsque vous l utilisez des couteurs car toute pression sonore ex...

Страница 21: ...on la science et le d veloppement conomique L utilisation est soumise aux deux conditions suivantes IC 27045 XK03T D claration de conformit Par la pr sente XGIMI Technology Co Ltd d clare que le produ...

Страница 22: ...el prodotto o alle relative precauzioni Modello XK04T XGIMI Technology si riserva il diritto di interpretare e modificare il contenuto delle Istruzioni Informazioni sulle Istruzioni del prodotto di se...

Страница 23: ...pezoidale per regolare i quattro punti e la dimensione dell immagine Google Assistant pu essere attivato premendo il relativo tasto sul telecomando Utilizzando il controllo vocale possibile accedere r...

Страница 24: ...zzo normale contattare tempestivamente il servizio post vendita di XGIMI o effettuare il reso del dispositivo in fabbrica per la riparazione Gli utilizzi nella banda 5 15 5 35 GHz sono limitati al sol...

Страница 25: ...prodotto conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014 53 UE del Regolamento sulle apparecchiature radio del 2017 della Direttiva 2011 65 UE del Regolament...

Страница 26: ...Technology XGIMI XGIMI Technology XK T XGIMI Technology XGIMI Technology Google Android TV Chromecast built in Google LLC Google HDMI High De nition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administr...

Страница 27: ...Google 44 45 Google D D D HDMI HDMI...

Страница 28: ...Chromecast built inTM 46 47 Android iOS Mac Windows Chromebook Chromecast g co castapps Android PC Chrome Android Gingerbread iOS Windows Mac OS Chrome OS XGIMI XGIMI GHz cm RG IEC...

Страница 29: ...HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK xgimi com us support index FCC B FCC ID AFENXK T 2 1 Bluetooth Bluetooth MHz MH...

Страница 30: ...ology XGIMI XGIMI Technology XK04T XGIMI Technology XGIMI Technology Google Android TV Chromecast built in Google LLC Google HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator...

Страница 31: ...Google 52 53 16 9 16 10 4 Google Assistant 3D 3D 3D HDMI HDMI...

Страница 32: ...55 0 C 40 C XGIMI A S XGIMI A S 5 15 5 35 GHz 20cm RG2 IEC 62471 5 2015 TV Android iOS Mac Windows Chromebook Chromecast g co castapps TV Android PC Chrome TV Android 2 3 Gingerbread iOS 7 Windows 7...

Страница 33: ...y Co Ltd 2014 53 EU 2017 2011 65 EU UK 2012 REACH 1907 2006 EU https global xgimi com pages product support ISED RSS FCC ISED LED FCC ISED 5 2 2400MHz 2483 5MHz 17dBm EIRP Wi Fi IEEE 802 11 a b g n ac...

Страница 34: ...podr cznika jest XGIMI Technology Znaki towarowe i nazwy handlowe u yte w podr czniku nale do ich prawnych w a cicieli Rzeczywisty wygl d produktu mo e r ni si od przedstawionego w podr czniku Google...

Страница 35: ...j c specjalny przycisk na pilocie Korzystaj c z polece g osowych mo na szybko przechodzi do funkcji i materia w rozrywkowych sterowa urz dzeniami inteligentnymi oraz wy wietla na ekranie odpowiedzi na...

Страница 36: ...ie nale y przes ania szczelin wentylacyjnych urz dzenia poniewa grozi to uszkodzeniem podzespo w elektronicznych wewn trz na skutek braku odprowadzania ciep a Nie nale y wyciera soczewek obiektywu mat...

Страница 37: ...o dotycz cymi urz dze nieobj tych licencj Eksploatacja urz dzenia wymaga spe nienia nast puj cych dw ch warunk w IC 27045 XK03T Deklaracja zgodno ci XGIMI Technology Co Ltd o wiadcza niniejszym e to u...

Страница 38: ...salvaguardar os seus interesses e seguran a A XGIMI Technology n o assume qualquer responsabilidade por qualquer les o pessoal danos de propriedade ou outras perdas provocadas devido n o utiliza o des...

Страница 39: ...al autom tica Selecione Manual Keystone Correction Corre o trapezoidal manual para ajustar manualmente os quatro pontos e o tamanho da rea de proje o O Assistente Google pode ser ativado ao premir o b...

Страница 40: ...te o funcionamento normal do dispositivo ou de qualquer componente dever contactar de imediato o servi o p s venda da XGIMI ou devolv lo f brica para repara o As opera es na faixa dos 5 15 5 35 GHz s...

Страница 41: ...CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK Notas o dispositivo foi testado para cumprir as restri es da Parte 15 das Regras da FCC para dispositivos digitais de Classe B Estas restri es destinam...

Страница 42: ...echnology XGIMI Technology XK04T XGIMI Technology Google Android Android TV Chromecast built in Google LLC Google Assistant HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator...

Страница 43: ...Google 76 77 3D 3D 16 9 16 10 Google Assistant 3D HDMI HDMI...

Страница 44: ...st built inTM 78 79 Android iOS Mac Windows Chromebook Chromecast g co castapps Android Chrome Android 2 3 Gingerbread iOS 7 Windows 7 Mac OS 10 7 Chrome OS 38 0 C 40 C XGIMI 5 15 5 35 20 RG2 IEC 6247...

Страница 45: ...5 19 EIRP 5 725 5 825 13 EIRP 80 FCC 15 FCC 1 2 B 81 XGIMI Technology Co Ltd 2014 53 EU 2017 2011 65 EU 2012 REACH 1907 2006 https global xgimi com pages product support BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR...

Страница 46: ...82 83 XGIMI Technology Co Ltd Directive 2012 19 EU XK04T Google Android TV Chromecast built in Google LLC Google HDMI HDMI HDMI Licensing Administrator Inc Dolby Dolby Audio D 10 30...

Страница 47: ...Google 84 85 16 9 16 10 Keystone Correction Auto Keystone Correction Manual Keystone Correction Google 3D 3D 3D HDMI HDMI...

Страница 48: ...lt inTM 86 87 0 C 40 C 5 15 5 35 GHz 20 RG2 IEC 62471 5 2015 Android iOS Mac Windows Chromebook g co castapps Chromecast Android Chrome Android 2 3 Gingerbread iOS 7 Windows 7 Mac OS 10 7 Chrome OS 38...

Страница 49: ...2011 65 EU 2012 REACH 1907 2006 https global xgimi com pages product support ISED RSS FCC ISED LED FCC ISED 5 2 2400 MHz 2483 5 MHz 17 dBm EIRP Wi Fi IEEE 802 11 a b g n ac 2 4GHz 5GHz 2 4G Wi Fi 2412...

Страница 50: ...LLC Chromecast built in Android TV Google Google HDMI HDMI HDMI Licensing Administrator Inc Dolby D Dolby Audio Dolby Laboratories XK04T XGIMI Technology 2012 19 EU XK04T Unit Lead Pb Mercury Hg Cadmi...

Страница 51: ...92 93 Keystone Correction Automatic Keystone Correction Manual Keystone Correction 10 16 9 16 10 30...

Страница 52: ...94 95 Google Google HDMI HDMI Chromecast built inTM Mac iOS Android Chromebook Windows g co castapps Chromecast Chrome Android Android Mac Windows 7 iOS 7 2 3 Gingerbread 38 Chrome OS OS 10 7...

Страница 53: ...td 2011 65 EU 2017 2014 53 EU UK 2012 2006 1907 REACH https global xgimi com pages product support BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK BE BG CZ DK DE EE...

Страница 54: ...ndex 5 2 Bluetooth 2483 5 2400 Bluetooth EIRP 17 Bluetooth 5 2 4 IEEE 802 11 a b g n ac Wi Fi 2 4G Wi Fi 2 4 ISM 2472 2412 13 11 EIRP 17 2 4G Wi Fi 5G Wi Fi 5 850 5 725 5 725 5 470 5 35 5 15 5G Wi Fi...

Отзывы:

Нет отзывов