background image

10

www.xerox.com/office/6025support

Sc

anning

1

2

3

4

5

6

WiFi

Scanning to a Computer or FTP Server

Snímání do počítače nebo na server FTP

Skanowanie do komputera lub serwera FTP

Szkennelés számítógépre vagy FTP-kiszolgálóra

Scanarea către un computer sau un server FTP

Сканиране към компютър или FTP сървър

CZ

PO

HU

RO

BG

EN

Press the 

Scan

 button

Stiskněte tlačítko 

Snímání

Naciśnij przycisk 

Skanuj

Nyomja meg a 

Szkennelés

 gombot

Apăsaţi pe butonul 

Scanare

Натиснете бутона 

Сканиране

EN

CZ

PO

HU

RO

BG

Scroll to 

Scan to Network

, press 

OK

 twice

Pomocí šipek vyberte možnost 

Snímání do sítě

 a 

stiskněte dvakrát tlačítko 

OK

Przewiń do pozycji 

Skan do sieci

, naciśnij 

OK

 dwukrotnie

Gördítsen a 

Szkennelés hálózatra

 elemhez, majd 

nyomja meg kétszer az 

OK

 gombot

Defilaţi la 

Scan to Network

 (Scanare în reţea), apăsaţi 

pe 

OK

 de două ori

Прeвъртете, докато стигнете до 

Scan to Network

 

(Сканиране към мрежа), след което натиснете 

OK

 два 

пъти

EN

CZ

PO

HU

RO

BG

CZ

PO

HU

RO

BG

EN

Scroll to select 

Computer (Network)

 or 

Server (FTP)

then press 

OK

Pomocí šipek vyberte možnost 

Počítač (síť)

 nebo 

Server (FTP)

 a stiskněte tlačítko 

OK

Przewiń, aby wybrać pozycję 

Komputer (Sieć)

 lub 

Serwer (FTP)

, a następnie naciśnij 

OK

Görgetéssel válassza ki a 

Számítógép (Hálózat)

 vagy 

Kiszolgáló (FTP)

 elemet, majd nyomja meg az 

OK

 

gombot
Defilaţi pentru a selecta 

Computer (Network)

 

(Computer (Reţea)) sau 

Server (FTP)

, apoi apăsaţi

pe 

OK

Превъртете, за да изберете 

Computer (Network)

 

(Компютър (Мрежа)) или 

Server (FTP)

 (Сървър (FTP)), 

след което натиснете 

OK

CZ

PO

HU

RO

BG

EN

Scroll to select the folder or server, then press 

OK

Pomocí šipek vyberte složku nebo server a stiskněte 

tlačítko 

OK

Przewiń, aby wybrać folder lub serwer, a następnie 

naciśnij 

OK

Görgetéssel válassza ki a mappát vagy kiszolgálót, 

majd nyomja meg az 

OK

 gombot

Defilaţi pentru a selecta folderul sau serverul, apoi 

apăsaţi pe 

OK

Превъртете, за да изберете папката или сървъра, 

след което натиснете 

OK

CZ

PO

HU

RO

BG

EN

Navigate the menus to select scanning options
Vyberte v nabídkách možnosti snímání
Przejdź do odpowiedniego menu, aby wybrać opcje 

skanowania
A menükben navigálva adja meg a szkennelési 

beállításokat
Navigaţi prin meniuri pentru a selecta opţiunile de 

scanare

Придвижете се в менютата, за да изберете опциите за 

сканиране

PO

HU

CS

RO

BG

EN

Press the 

Start

 button

Stiskněte tlačítko 

Start

Naciśnij przycisk 

Start

Nyomja meg a 

Start

 gombot

Apăsaţi pe butonul 

Start

Натиснете бутона 

Старт

The Clear All button restores default settings.
Tlačítko Vymazat vše obnoví výchozí nastavení.
Przycisk Kasuj wszystko przywraca ustawienia domyślne.
Az Összes törlése gombbal visszaállíthatja az alapértékeket.
Butonul Şterge tot restabileşte setările implicite.

С бутона „Изтриване на всичко“ се възстановяват настройките по подразбиране.

EN

CS

PO

HU

RO

BG

Содержание WorkCentre 6025

Страница 1: ...ta Sheets PO Przed rozpocz ciem u ywania drukarki nale y przeczyta rozdzia y dotycz ce bezpiecze stwa i zgodno ci z przepisami w Przewodniku u ytkownika dost pnym Software and Documentation disc P yta...

Страница 2: ...U RO BG EN CS PO HU RO BG EN Scanning 9 Sn m n Skanowanie Szkennel s Scanarea Scanning to a Computer or FTP Server 10 Sn m n do po ta e nebo na server FTP Skanowanie do komputera lub serwera FTP Szken...

Страница 3: ...rnetow Xerox Supplies A kell kek rendel s hez l pjen kapcsolatba a helyi viszontelad val vagy l togasson el a Xerox Supplies webhelyre Pentru a comanda consumabile contacta i distribuitorul local sau...

Страница 4: ...rl se terge i un caracter EN CS PO HU RO BG Enter the system menus Vstup do syst mov ch nab dek Przejd do menu systemu Bel p s a rendszermen kbe Accesa i meniurile de sistem EN CS PO HU RO BG Access t...

Страница 5: ...orted Papers Podporovan druhy pap ru Obs ugiwany papier T mogatott pap rok H rtia acceptat EN CS PO HU RO BG EN CS PO HU RO BG Main Tray Hlavn z sobn k Mini taca F t lca Tava principal EN CZ PO HU RO...

Страница 6: ...zer nyomtat s Informa ii de baz pentru imprimare EN CZ PO HU RO BG Confirm or change size and type settings When printing select printing options in the print driver Potvr te nebo zm te nastaven form...

Страница 7: ...ru a selecta fi ierul ap sa i OK EN CZ PO HU RO BG Navigate the menus to select printing options Vyberte v nab dk ch mo nosti tisku Przejd do odpowiedniego menu aby wybra opcje drukowania A men k k z...

Страница 8: ...yboru opcji kopiowania A men k k z tt navig lva v lassza ki a m sol si be ll t sokat Naviga i prin meniuri pentru a selecta op iunile de copiere CZ PO HU RO BG EN Select the color mode then press the...

Страница 9: ...aj c z systemu Windows XP lub nowszego mo na skanowa z komputera pod czonego do sieci Aby skonfigurowa funkcje skanowania w zale no ci od u ywanego po czenia patrz Przewodnik u ytkownika Instalacja i...

Страница 10: ...assza ki a Sz m t g p H l zat vagy a Kiszolg l FTP elemet majd nyomja meg az OK gombot Defila i pentru a selecta Computer Network Computer Re ea sau Server FTP apoi ap sa i pe OK Computer Network Serv...

Страница 11: ...indows Faxol s s szkennel s alkalmaz s t majd kattintson az j szkennel s lehet s gre Lansa i aplica ia Fax i scanare Windows apoi face i clic pe Scanare nou Windows New Scan PO HU CS RO BG EN Click Pr...

Страница 12: ...nel si be ll t sokat Confirma i sau modifica i alte set ri de scanare PO HU CS RO BG EN Launch Image Capture application Spus te aplikaci P enos obr zk Uruchom aplikacj Image Capture Ind tsa el a k pr...

Страница 13: ...u a selecta destina ia apoi ap sa i pe OK OK EN CZ PO HU RO BG CZ PO HU RO BG EN Navigate the menus to select scanning options Vyberte v nab dk ch mo nosti sn m n Przejd do odpowiedniego menu aby wybr...

Страница 14: ...nut pap r Paper Jams Pap relakad sok Blocaje de h rtie EN CS PO HU RO BG See User Guide Troubleshooting Viz U ivatelsk p ru ka e en probl m Zobacz Przewodnik u ytkownika Rozwi zywanie problem w L sd F...

Отзывы: