Xerox Phaser 7760, Руководство по установке

Страница: 1 / 2

0HASER š
COLORLASERPRINTER
WWWXEROXCOMOFFICESUPPORT
8
3ETUP6IDEO
0RINTER$RIVERS
AND5TILITIES
3UPPORT#ENTRE
AND$OCUMENTATION
#$2/-
3OFTWARE
7INDOWS š
-AC/3 š
COLORLASERPRINTER
0HASER š
WWWXEROXCOMOFFICESUPPORT
AND$OCUMENTATION
#$2/-
3OFTWARE
0#
-AC
2EV!
#OPYRIGHT¥8EROX#ORPORATION!LLRIGHTSRESERVED
CM
IN
CM
IN
CM
IN
CM
IN
CM
IN
CM
IN
&2
)4
$%
%3
04
., .,
$! $!
36 36
25
&2
%.
)NSTALLATIEHANDLEIDING
)NSTALLATIONSHANDBOK
)NSTALLATIONSVEJLEDNING
“ÖÍÑÅÑÇÔÕÅÑÒÑÖÔÕÃÐÑÅÍÈ
'UIDEDINSTALLATION
'UIDAALLINSTALLAZIONE
)NSTALLATIONSHANDBUCH
'UÓADEINSTALACIØN
'UIADECONFIGURA ÎO
3AVEPRINTERSETUP
TIMEWATCHTHE
SETUPVIDEO
2EGARDEZLAVIDÏODECONFIGURATION
'UARDAREILVIDEODIINSTALLAZIONE
3ETUP6IDEOANSEHEN
6EAELVÓDEODEINSTALACIØN
!SSISTAAOVÓDEODECONFIGURA ÎO
"EKIJKDEINSTALLATIEVIDEO
4ITTAPÍINSTALLATIONSVIDEON
+’RINDSTILLINGSVIDEOEN
”ÏÅËÇÈÑÓÑÎËÍv“ÖÍÑÅÑÇÔÕÅÑÒÑÖÔÕÃÐÑÅÍÈw
5NPACK0RINTER
0AKDEPRINTERUIT
0ACKAUPPSKRIVAREN
0AKPRINTERENUD
“ÃÔÒÃÍÑÅÍÃÒÓËÐÕÈÓÃ
$ÏBALLEZLIMPRIMANTE
%STRARRELASTAMPANTEDALLACONFEZIONE
$RUCKERAUSPACKEN
$ESEMBALELAIMPRESORA
2ETIREAIMPRESSORADAEMBALAGEM
2EMOVE3PACER
2ETIREZLgINTERCALAIREDgAPPUI
2IMUOVERELOSPAZIATORE
:WISCHENLAGEENTFERNEN
2ETIREELSEPARADOR
2EMOVAOESPA ADOR
6ERWIJDERHETRUIMTEVULLEND
VERPAKKINGSMATERIAAL
4ABORTPLATSFYLLNADSMATERIAL
&JERNBESKYTTELSESMATERIALE
–ÇÃÎÈÐËÈÐÃÒÑÎÐËÕÈÎÂ
2EMOVE&OAM)NSERTS
2ETIREZLESÏLÏMENTSDEMOUSSE
2IMUOVEREGLIINSERTIDISPEDIZIONE
6ERPACKUNGSEINSATZENTFERNEN
2ETIRELASPIEZASDEESPUMA
2ETIREOISOPOR
6ERWIJDERHETPIEPSCHUIM
4ABORTSKUMPLASTINLËGG
&JERNBESKYTTELSESPUDER
–ÇÃÎÈÐËÈÒÈÐÑÒÎÃÔÕÑÅÑÆÑÅÍÎÃÇÞÛÃ
,OWER,EVER
!BAISSEZLELEVIER
!BBASSARELALEVA
(EBELNACHUNTENDRàCKEN
"AJELAPALANCA
!BAIXEOFECHO
$UWDEHENDELOMLAAG
3ËNKNERSPAK
3KUBHÍNDTAGNEDAD
’ÈÓÈÅÑÇÑÆÓÃÐËÚËÕÈÎÂÅÐËÊ
2EMOVE3TRIPS
2ETIREZLESBANDES
2IMUOVERELESTRISCE
"LATTENTFERNEN
2ETIRELASTIRAS
2ETIREASTIRAS
6ERWIJDERDESTRIPS
4ABORTSKYDDSBLAD
&JERNBESKYTTELSESSTRIMLER
–ÇÃÎÈÐËÈÒÓÑÍÎÃÇÍË
2EMOVE#LIPS
2ETIREZLESAGRAFES
2IMUOVEREIFERMAGLI
(ALTERUNGENENTFERNEN
2ETIRELOSCLIPS
2ETIREOSPRENDEDORES
6ERWIJDERDECLIPS
4ABORTKLËMMOR
&JERNCLIPS
–ÇÃÎÈÐËÈÊÃÉËÏÑÅ
2AISEAND,OCK,EVER
3OULEVEZETVERROUILLEZLELEVIER
3OLLEVAREEBLOCCARELALEVA
(EBEN3IEDEN(EBELANUNDVERRIEGELN3IEIHN
,EVANTEYBLOQUEELAPALANCA
3USPENDAETRAVEOFECHO
$UWDEHENDELOMHOOGENVERGRENDELDEZE
&ÚRSPAKENUPPÍTOCHLÍSDEN
3KUBHÍNDTAGOPOGFASTLÍS
’ÑÇÐËÏËÕÈËÊÃÄÎÑÍËÓÖÌÕÈÓÞÚÃÆ
)NSTALL4ONER#ARTRIDGES
)NSTALLEZLESCARTOUCHESDETONER
)NSTALLARELECARTUCCEDITONER
4ONERKARTUSCHENINSTALLIEREN
)NSTALELOSCARTUCHOSDETØNER
)NSTALEOSCARTUCHOSDETONER
)NSTALLEERDETONERCASSETTES
)NSTALLERATONERKASSETTER
)NSTALLERTONERBEHOLDERE
–ÔÕÃÐÑÅÍÃÍÃÓÕÓËÇÉÈÌÔÕÑÐÈÓÑÏ
3ETUP
'UIDE