Phaser
®
6130
printer
www.xerox.com/office/6130support
Installation
Guide
58.9 cm
(23.2 in.)
20 cm
(7.9 in.)
10 cm
(3.9 in.)
25 cm
(9.8 in.)
60.5 cm
(23.8 in.)
10 cm
(3.9 in.)
51.8 cm
(20.4 in.)
60 cm
(23.6 in.)
2.1
4
001182300 Rev A
Copyright © 2007 Xerox Corporation. All rights reserved.
063-3500-00a
Phaser
®
6130 Software and
Documentation CD-ROM
Printer Drivers
and Utilities
Installation Video
Windows
®
,
Mac OS
®
www.xerox.com/office/6130support
1.1
1.2
1.3
Phaser 6130
Installation Video
N Installer
1.3
PC
Mac
06
3350
00
0a
Phas
er
®
61
30
Soft
war
e a
nd
Doc
um
en
tati
on
CD-
RO
M
Pri
nte
r D
riv
ers
and
Ut
iliti
es
Ins
tall
ation
Video
Win
do
ws
®
,
Mac
OS
®
2.2
2.3
3.1
3.5
3.6
3.7
3.8
3.2
3.3
3.4
00:05:00
8X
17.2 kg
38 lb.
Xerox Phaser 6130 Drivers
1.2
Unpack Printer
2
1
Save setup time...
watch the
installation video
Prepare Imaging Unit
3
EN
EL
RU
TU
NL
NL
DA
DA
SV
SV
FR
IT
DE
ES
PT
FR
Guide d'installation
Guida all'installazione
Installationsanleitung
Guía de instalación
Guia de instalação
Installatiehandleiding
Installationshandledning
Installationsvejledning
Руководство
по
установке
Kurulum K
ı
lavuzu
Εγχειρίδιο
εγκατάστασης
Gagnez du temps... Regardez la vidéo d'installation
Risparmiate tempo... guardate il video sull'installazione
Zeit bei der Einrichtung sparen... Installationsvideo ansehen
Ahorre tiempo en la configuración... vea el vídeo de instalación
Ganhe tempo na configuração... assista ao vídeo de instalação
Bespaar installatietijd... bekijk de installatievideo
Spara tid... titta på installationsvideon
Spar tid ved installation... se installationsvideoen
Сэкономьте
время
при
установке
...
посмотрите
видеофильм
об
установке
Kurulum süresini k
ı
salt
ı
n... kurulum videosunu izleyin
Εξοικονόμηση
χρόνου
ρύθμισης
και
εγκατάστασης
...
παρακολουθήστε
το
βίντεο
εγκατάστασης
Déballez l'imprimante
Estrarre la stampante dalla confezione
Drucker auspacken
Desembale la impresora
Desembale a impressora
Haal de printer uit de verpakking
Packa upp skrivaren
Pak printeren ud
Распаковать
принтер
Yaz
ı
c
ı
y
ı
Kutudan Ç
ı
kar
ı
n
Βγάλτε
τον
εκτυπωτή
από
τη
συσκευασία
του
Préparez l’unité imageur
Preparare l'unità imaging
Belichtungseinheit vorbereiten
Prepare la unidad de imagen
Prepare a Unidade de imagem
Bereid de eenheid voor vastleggen beeld voor
Gör i ordning bildenheten
Klargør trykbilledenhed
Подготовить
копи
-
картридж
Görüntüleme Ünitesini Haz
ı
rlay
ı
n
Προετοιμάστε
τη
μονάδα
απεικόνισης
Pull
Tirez
Tirare
Ziehen
Tire
Puxe
Trekken
Dra
Træk ud
Вытянуть
Çekin
Τραβήξτε
Limit light exposure.
Limitez l'exposition à la lumière
Limitare l'esposizione alla luce
Möglichst nicht dem Licht aussetzen.
Limite la exposición a la luz.
Limite a exposição à luz
Beperk de blootstelling aan licht
Begränsa ljusexponering
Minimer lyseksponering.
Ограничить
воздействие
света
.
I
ş
ı
ğ
a maruz kalma süresini s
ı
n
ı
rland
ı
r
ı
n.
Αποφύγετε
την
έκθεση
στο
φως
.
