![background image](http://html2.mh-extra.com/html/xerox/phaser-3610/phaser-3610_quick-use-manual_4114808002.webp)
2
www.xerox.com/office/3610support
2
1
Toner Cartridge
Тонер-картридж
Tonerová kazeta
Wkład toneru
Festékkazetta
Картридж із тонером
Тонер касета
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
Fuser
Фьюзер
Fixační jednotka
Urządzenie utrwalające
Beégető
Термофіксатор
Фюзер
Printer Tour
Общие сведения о принтере
Prohlídka tiskárny
Przewodnik po drukarce
A nyomtató áttekintése
Огляд принтера
Запознаване с принтера
Trays 1–2
Лоток 1–2
Zásobníky 1–2
Tace 1–2
1. tálca–2
Лотки 1–2
Тави 1–2
Bypass Tray
Обходной лоток
Ruční podavač
Taca boczna
Kézitálca
Обхідний лоток
Mногофункционална тава
Control Panel
Панель управления
Ovládací panel
Panel sterowania
Vezérlőpult
Панель керування
Контролен панел
Print the Menu Map from the control panel (additional languages online).
Распечатать карту меню с панели управления (дополнительные языки на сайте).
Vytiskněte si z ovládacího panelu mapu nabídek (další jazyky jsou k dispozici on-line).
Wydrukuj mapę menu za pomocą panelu sterowania (dodatkowe języki online).
Nyomtassa ki a menütérképet a vezérlőpultról (további nyelvek online).
Видрукуйте карту меню за допомогою панелі керування (інші мовні версії можна переглянути
в Інтернеті).
Отпечатайте Menu Map (картата на менюто) от контролния панел (допълнителни езици - онлайн).
System Menu
Меню системы
Nabídka systému
Menu systemu
Rendszermenü
Системне меню
Системно меню
Ready/Processing
Готов/Обработка
Připraven/Zpracování
Gotowa/Przetwarzanie
Kész/Adatfeldolgozás
Готовий/Обробка
Готово/Обработва се
Error
Ошибка
Chyba
Błąd
Hiba
Помилка
Грешка
Cancel
Отмена
Zrušit
Anuluj
Mégse
Скасувати
Отмяна
Power Saver On/Off
Кнопка режима энергосбережения
Úsporný režim zapnutý/vypnutý
Oszczędzanie energii włączone/wyłączone
Energiatakarékos funkció be- és kikapcsolása
Увімкнення/вимкнення режиму
енергозбереження
Включване/изключване
на енергоспестяващ режим
Menu navigation/Adjustments
Кнопки навигации/настроек
Pohyb v nabídce/úpravy
Nawigacja menu/Regulacja
Navigálás a menüben/Beállítások
Навігація меню/Налаштування
Придвижване в менюто/Настройки
Back
Назад
Zpět
Wstecz
Vissza
Назад
Назад
OK/Accept
OK/Принять
OK/Přijmout
OK/Akceptuj
OK/Elfogad
OK/Прийняти
OK/Приемане
www.xerox.com/office/3610docs
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG
Smart Kit Drum Cartridge
Барабан-картридж Smart Kit
Tisková jednotka sady Smart
Wkład bębna Smart Kit
Smart Kit – dobkazetta
Барабанний картридж з набору Smart
Барабанна касета Smart Kit
EN
RU
CS
PO
HU
UK
BG