background image

NEDERLANDS

Gefeliciteerd met de aankoop van uw Bluetooth-headset. De headset maakt gebruik van 

de nieuwste technologie op het gebied van het dempen van akoestische echo’s om u het 

allerbeste geluid te bieden.  

Lees voordat u dit product gebruikt de gebruiksaanwijzing aandachtig door.

Lampje 

Rood lampje brandt tijdens het laden. Als de batterij volledige geladen is,  brandt het blauwe 

lampje of is het lampje uit. 

Stappen om de Bluetooth-headset op een mobiele telefoon aan te sluiten: 

1.

 Druk de multifunctionele toets lang in (circa 8 seconde) als de headset is uitgeschakeld 

totdat het rode en blauwe lampje van de headset knipperen en de status wordt ingeschakeld 

waarnaar er wordt gezocht. Er kan naar gezocht worden met een ander Bluetooth-apparaat.

2.

 Schakel Bluetooth in op de mobiele telefoon en klik om naar het Bluetooth-apparaat 

te zoeken totdat de mobiele telefoon het signaal van de headset vindt. Het model van de 

headset wordt weergegeven.

3. 

Klik op het model (Sport earbuds) van de headset om te verbinden. Als er verbinding is 

gemaakt. Het statuslampje van de headset is blauw en knippert en er wordt gemeld dat er 

gekoppeld en verbonden is. Opmerking: houd de headset tijdens het koppelen binnen een 

bereik van 1 meter van de mobiele telefoon om met goed gevolg te kunnen koppelen.

4.

 De meeste mobiele telefoons vereisen geen wachtwoord om te kunnen koppelen. Als er 

wel een wachtwoord vereist is, voert u dit in op de mobiele telefoon: 000 (het oorspronkelijke 

wachtwoord voor alle modellen is 0000)

Tot zo ver gefeliciteerd! U heeft de verbinding tot stand gebracht. En u kunt nu van muziek 

genieten en bellen.

Zorg ervoor dat u de headset binnen het Bluetooth-bereik van de mobiele telefoon gebruikt 

tussen uw telefoon en headsetkabel zonder blokkades (tot 10 meter). Verder dan 10 meter 

kan de kwaliteit of verbinding verslechteren.

De headset opladen

De headset is gemaakt van hoogwaardig kunststof.

Laad de batterij op voordat u de headset voor de eerste keer gaat gebruiken. De batterij moet 

volledig zijn opgeladen; het uitgangsvermogen en de spanning van de lader moeten 5 V en 

50 Ma-100mA zijn.

Opmerkingen:

Als u Bluetooth gebruikt moet de headset vlak in de buurt van de mobiele telefoon zijn en 

mag deze niet te ver weg zijn. Er mogen zich geen metalen of andere voorwerpen tussen 

de mobiele telefoon en de Bluetooth bevinden, aangezien dit het draadloze signaal kan 

beïnvloeden.

Het gebruik van de headset wordt beïnvloed als deze gebruikt wordt in de buurt van sterke 

signalen zoals een krachtig draadloos wifi-netwerk. 

De hierboven genoemde onderdeelfunctie hangt af van de ondersteuning van verschillende 

Bluetooth-apparaten die bereikt moeten worden. Als verschillende merken Bluetooth-ap-

paraten verschillende overeenkomsten, menufunctie’s etc. ondersteunen, is de headset lastig 

te gebruiken.

Waarschuwing:

1. 

De headset heeft een interne oplaadbare batterij die niet verwijderd kan worden. Probeer 

de batterij niet uit de headset te verwijderen om gevaar of schade aan de headset te 

voorkomen.

2. 

Gebruik de originele, door de fabrikant van de headset geleverde laadkabel om te laden en 

kies de USB-poort van de computer of een lader van een mobiele lader van een regulier merk 

dat in overeenstemming is met 5 V spanning, 50mA-100mA of minder spanning om op te lad-

en. Als u een lader gebruikt met een hogere spanning om te laden dan raakt de hoofdtelefoon 

beschadigd en kan dit gevaar opleveren.

3.

 Volg de gebruiksvoorschriften. Als gevolg van onjuist gebruik kan er schade ontstaan aan 

de headset en het gevaar dat de gebruiker hierdoor loopt is niet de verantwoordelijkheid 

van ons bedrijf.

Functie

Bediening

Spraakbericht/

opmerking

Opstarten

Druk de multifunctionele toets 5 

seconden lang in als het apparaat is 
uitgeschakeld

Power on

Uitschakelen

Druk de multifunctionele toets 5 seconde 

lang in als het apparaat is ingeschakeld

Power off

Koppelmodus openen

Druk de multifunctionele toets 8

seconde lang in als het apparaat is 
uitgeschakeld

Pairing 

Gesprek beëindigen

Druk de multifunctionele toets één keer 
kort in tijdens een gesprek

Een oproep weigeren

Druk de multifunctionele toets 3  

seconden in bij een binnenkomend 
gesprek

Het laatste nummer 

terugbellen

Dubbelklik op de multifunctionele toets 

in de stand-bystand

Gesprek aannemen

Druk de multifunctionele toets één keer 
kort in bij een binnenkomend gesprek

Oproep onderbreken

Druk de multifunctionele toets één keer 
kort in tijdens opbellen

Afspelen onderbreken

Druk de multifunctionele toets kort in

Geluidsvolume/geselecteerde 
nummers

Houd VOL+- ingedrukt
Druk kort op VOL+-

P32623X_Manual_Wireless_SportEarbuds_original.indd   1

30-9-2016   12:11:01

Содержание P326.23 Series

Страница 1: ...deze niet te ver weg zijn Er mogen zich geen metalen of andere voorwerpen tussen de mobiele telefoon en de Bluetooth bevinden aangezien dit het draadloze signaal kan be nvloeden Het gebruik van de he...

Страница 2: ...s cerca posible del tel fono m vil sin alejarlos demasiado No deben colocarse metales ni otros objetos que puedan influir en la se al inal mbrica entre el tel fono m vil y el Bluetooth El rendimiento...

Страница 3: ...e vara i n rheten n r Blue tooth anv nds Det f r inte finnas n gra f rem l av metall eller andra f rem l som p verkar den tr dl sa signalen mellan mobiltelefonen och Bluetooth h rlurarna Anv ndningsef...

Страница 4: ...lefono mobile e non pu essere troppo lontano Tra il telefono cellulare e il Bluetooth non devono trovarsi metallo o di altri oggetti che influenzano il segnale wireless Le caratteristiche di utilizzo...

Страница 5: ...Copyright XD P326 23X Wireless sport earbuds P32623X_Manual_Wireless_SportEarbuds_original indd 5 30 9 2016 12 11 02...

Страница 6: ...00mA Notes When using Bluetooth the headset shall be possibly close to the mobile phone and cannot be too far away Metal or other objects which will influence the wireless signal shall not be existed...

Страница 7: ...biltelefon befinden und es darf nicht zu weit von ihm entfernt sein Zwischen dem Mobiltelefon und dem Bluetooth Ger t sollten sich keine Metallteile oder anderen Gegenst nde befinden die das Funksigna...

Страница 8: ...ile Il convient d viter toute distance excessive Aucun objet m tallique ou autre susceptible d alt rer le signal sans fil ne doit se trouver entre le t l phone mobile et le casque Bluetooth La qualit...

Страница 9: ...fonem kom rkowym a urz dzeniem z technologi Bluetooth nie mog znajdowa si przedmioty metalowe ani inne zak caj ce sygna bezprzewodowy U ywanie zestawu s uchawek w polu o silnym sygnale np pochodz cym...

Страница 10: ...P32623X_Manual_Wireless_SportEarbuds_original indd 10 30 9 2016 12 11 03...

Отзывы: