Copyright© XD P302.42X
RCS recycled plastic
10.000 mAh Solar
with 10W Wireless
Copyright© XD P322.45X
Страница 1: ...RCS recycled plastic 10 000 mAh Solar with 10W Wireless Copyright XD P322 45X...
Страница 2: ...Content English p 3 Deutsch p 11 Espa ol p 19 Fran ais p 15 Italiano p 23 Svenska p 27 Nederlands p 7 Polski p 31...
Страница 3: ...put 5V 2 4A 9V 1 67A USB Output 5V 2 4A Type C Output 5V 2 4A Wireless Output 5W 7 5W 10W 1 Type C Input Output 2 USB Output 3 LED lamp 4 On Off button POWERBANK DETAILS 5 Solar Panel 6 Wireless charg...
Страница 4: ...urs or until the first 3 LED Lights stay on Imporant Only use included accessories or certified and tested accessories to charge the powerbank Using third party accessories can influence the item safe...
Страница 5: ...blue light will show on the power bank The power bank will take approximately four hours to charge your mobile device to 95 After you have charged your device recharge the power bank before using aga...
Страница 6: ...the mobile device and the wireless charger pad Check your mobile device s battery percentage using the charging icon displayed on the screen of your phone When the mobile device is not placed on the...
Страница 7: ...2 4A 9V 1 67A USB uitgang 5V 2 4A Type C uitgang 5V 2 4A Draadloos opladen uitgang 5W 7 5W 10W 1 Type C ingang uitgang 2 USB uitgang 3 LED lamp 4 Aan uit knop POWERBANKSPECIFICATIES 5 Solar paneel 6...
Страница 8: ...soires van derden kan de veiligheid van het item be nvloeden DE POWERBANK OPLADEN Met een kabel Steek de meegeleverde Type C kabel in het stopcontact of in de USB poort van de computer De USB connecto...
Страница 9: ...n een blauw lampje Het duurt ongeveer vier uur om uw mobiele apparaat op te laden tot 95 Nadat u uw apparaat hebt opgeladen moet de powerbank opnieuw opgeladen worden voordat deze opnieuw gebruikt wor...
Страница 10: ...apparaat en het laadstation Controleer het batterijniveau van uw telefoon via het oplaadicoon op het beeldscherm van uw telefoon Als het mobiele apparaat niet correct op het oppervlak voor draadloos o...
Страница 11: ...ngang 5V 2 4A 9V 1 67A USB Ausgang 5V 2 4A Type C Ausgang 5V 2 4A Kabellose Ausgang 5W 7 5W 10W 1 Type C Eingang Ausgang 2 USB Ausgang 3 LED lampe 4 Ein Aus Taste 5 Solar panel 6 Kabellose Ausgang 7 S...
Страница 12: ...ig Verwenden Sie nur das inbegriffene Zubeh r oder zertifiziertes und gepr ftes Zubeh r zum Aufladen der Powerbank Der Einsatz von fremdem Zubeh r kann die Sicherheit des Ger ts beeintr chtigen AUFLAD...
Страница 13: ...ie blaue Lampe auf der Powerbank leuchtet auf Die Powerbank ben tigt etwa vier Stunden um Ihr Mobilger t auf 95 aufzuladen Nach dem Aufladen Ihres Ger ts laden Sie die Powerbank erneut auf bevor Sie s...
Страница 14: ...ilger t und das kabellose Ladepad berpr fen Sie anhand des Ladesymbols auf dem Bildschirm Ihres Telefons den Ladezustand Ihres Telefonakkus Wenn das Mobilger t nicht korrekt auf der Ladefl che platzie...
Страница 15: ...A Sortie sans fil 5V 1A Ce produit unique allie la facilit du chargement sans fil et de la batterie mobile Cette batterie externe peut tre charg e sans fil ou l aide d un c ble 1 Entr e Sortie Type C...
Страница 16: ...t fixes CHARGER LA BATTERIE EXTERNE Avec le c ble Branchez le c ble Type C fourni votre chargeur mural ou un port USB de votre ordinateur Le connecteur USB va sur votre chargeur le Type C va sur la ba...
Страница 17: ...umera sur la batterie externe La batterie mettra approximativement quatre heures pour charger votre appareil mobile 95 Apr s avoir charg votre appareil rechargez la batterie externe avant r utilisatio...
Страница 18: ...e magn tique entre l appareil mobile et la station de charge sans fil Contr lez la charge de batterie de votre appareil mobile gr ce l ic ne de charge qui s affiche sur l cran de votre t l phone Si l...
Страница 19: ...da Tipo C 5V 2 4A 9V 1 67A Salida USB 5V 2 4A Salida Tipo C 5V 2 4A Salida inal mbrica 5W 7 5W 10W 1 Entrada Salida Tipo C 2 Salida USB 3 Lampara LED 4 Bot n de encendido apagado 5 Bot n de encendido...
Страница 20: ...de influir en la seguridad del art culo PARA CARGAR LA BATER A EXTERNA Por cable Conecte el cable Tipo C incluido a su cargador de pared o a un puerto USB de ordenador El conector USB es para conectar...
Страница 21: ...ater a externa tarda aproximadamente cuatro horas en cargar su dispositivo m vil al 95 Despu s de haber cargado su dispositivo recargue la bater a externa antes de volver a utilizarla De forma inal mb...
Страница 22: ...vil y la placa de carga inal mbrica Compruebe el porcentaje de la bater a de su dispositivo m vil utilizando el icono de carga que aparece en la pantalla de su tel fono Si el dispositivo m vil no est...
Страница 23: ...gresso Tipo C 5V 2 4A 9V 1 67A Uscita USB 5V 2 4A Uscita Tipo C 5V 2 4A Uscita Wireless 5W 7 5W 10W 1 Ingresso Uscita Tipo C 2 Uscita USB 3 Luca LED 4 Pulsante On Off 5 Pannello solar 6 Uscita Wireles...
Страница 24: ...ze parti possono compromettere la sicurezza del dispositivo PER CARICARE IL POWERBANK Via cavo Inserire Il cavo Tipo C in dotazione nel caricatore da parete o in una porta USB del computer Il connetto...
Страница 25: ...ina sul powerbank Il powerbank richiede circa quattro ore per caricare il dispositivo mobile al 95 Dopo aver caricato il dispositivo ricaricare il powerbank prima di utilizzarlo nuovamente Wireless As...
Страница 26: ...rica wireless Controllare la percentuale di carica della batteria del dispositivo mobile utilizzando l icona di carica visualizzata sullo schermo del telefono Quando il dispositivo mobile non posizion...
Страница 27: ...ype C ineffekt 5V 2 4A 9V 1 67A USB uteffekt 5V 2 4A Type C uteffekt 5V 2 4A Tr dl s uteffekt 5W 7 5W 10W 1 Type C ing ng 2 USB utg ng 3 LED lampa 4 Str mbrytare LED indikering 5 Solpanel 6 Tr dl s ut...
Страница 28: ...u anv nder tillbeh r fr n andra tillverkare kan du ventyra enhetens s kerhet LADDNING AV STR MBANKEN Med kabel S tt in den medf ljande Type C kabeln i v ggladdaren eller datorns USB port USB kontakten...
Страница 29: ...mtidigt som den bl lampan lyser p str mbanken Det tar ca 4 timmar f r str mbanken att ladda mobilenheten till 95 N r enheten r laddad ska du ladda str mbanken igen innan den anv nds p nytt Tr dl s ver...
Страница 30: ...an den mobila enheten och den tr dl sa laddningsdynan Kontrollera den mobila enhetens procentuella laddningsniv med hj lp av laddningssymbolen p telefonsk rmen Om den mobila enheten inte r r tt placer...
Страница 31: ...ype C 5V 2 4A 9V 1 67A Wyj cie USB 5V 2 4A Wyj cie Type C 5V 2 4A Wyj cie bezprzewodowe 5W 7 5W 10W 1 Wej cie Wyj cie Typu C 2 Wyj cie USB 3 Lampa LED 4 Przycisk wy czenia 5 Panel s oneczny 6 Wyj cie...
Страница 32: ...e akcesori w innych firm mo e wp yn na bezpiecze stwo u ytkowania urz dzenia ADOWANIE ADOWARKI BEZPRZEWODOWEJ Przewodowe Pod cz do czony kabel Typu C do adowarki elektrycznej lub gniazda USB komputera...
Страница 33: ...przeno nej za wieci niebieska dioda Na adowanie urz dzenia do poziomu 95 przez adowark przeno n trwa oko o cztwery godzin Po na adowaniu urz dzenia nale y do adowa adowark przeno n przed ponownym u yc...
Страница 34: ...mi dzy urz dzeniem przeno nym a adowark bezprzewodow Sprawd procent na adowania akumulatora telefonu kom rkowego korzysta j c z ikony adowania wy wietlanej na ekranie telefonu Je eli urz dzenie przen...
Страница 35: ...directive 2014 30 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai r...
Страница 36: ...Copyright XD P322 45X P308 961 C161647...
