XciteRC TCPRO ONE10 30306000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Bedienungsanleitung

Manual

Mode d‘emploi

#30306200 TC one10 Pro Touring Car green

#30306000 TC one10 Pro Touring Car blue

Содержание TCPRO ONE10 30306000

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi 30306200 TC one10 Pro Touring Car green 30306000 TC one10 Pro Touring Car blue ...

Страница 2: ...ung vorbehalten Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Lieferumfang 3 Erforderliches Zubehör 3 Erklärung...

Страница 3: ...eitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Fahrzeugs an Dritte mit Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise führen zum Erlöschen der Gewährleistung Lieferumfang RTR Fahrzeug fertig montiert Sender NiMH Akku 1800 mAh und Ladegerät Bedienungsanleitung mit Ersatzteileliste Erforderliches Zubehör 3 Batterien oder akkus Größe AA für den Sender Erklärung ...

Страница 4: ...der lose Kleidung in drehende Teile oder die Räder Antriebswellen gerät Verletzungsgefahr Schalten Sie immer zuerst den Sender ein dann das Modell BEACHTE während des Betriebs muss der Sender immer eingeschaltet bleiben Fahren Sie Ihr Modell niemals mit schwachen Senderbatterien da dies die Reichweite drastisch reduziert Wird der Fahrakku leerer wird zuerst das Modell langsamer bis es nicht mehr r...

Страница 5: ...e Batterien gleichzeitig austauschen niemals neue und gebrauchte Batterien sowie Akkus mit unterschiedlichem Ladestand gleichzeitig verwenden WARNUNG Verwenden Sie keine defekten oder beschädigten Batterien oder Akkus Brandge fahr Bei Berührung mit der Haut außerdem Verätzungsgefahr Schutzhandschuhe verwenden WARNUNG Versuchen Sie nie nicht wiederaufladbare Batterien an einem Ladegerät aufzuladen ...

Страница 6: ...Fahrbetrieb schnellstmöglich einstellen Blinken beide LED s sofort stoppen und Senderbatterien wechseln oder Akkus aufladen Fernsteuerung Sender A Lenkrad zur Richtungssteuerung rechts oder links B Gashebel Steuert die Geschwindigkeit und Fahrtrichtung C Batteriefach 1 Steuerungstrimmung stellt die Geradeausfahrt ein 2 Servoreverse Lenkung 3 POWER LED zeigt die Batteriespannung an 4 Ein Aus Schalt...

Страница 7: ... Überschreiten der maximalen Reichweite oder Senderakkus leer reagiert das Modell somit nicht unkontrolliert sondern rollt gerade aus Lässt sich das Modell anschließend nicht steuern wiederholen Sie den Vorgang WARNUNG betreiben Sie Ihr Modell nie mit eingestecktem BIND Stecker Benutzen Sie ihn aus schließlich während des BIND Vorgangs Crashgefahr Fahrakku aufladen Vor dem ersten Einsatz Ihres neu...

Страница 8: ...Beachte nicht direkt nach dem Einschalten Gas geben Warten Sie ca 5 Sekunden damit sich der Empfänger korrekt mit dem Sender verbinden kann 3 Steuern B 1x C 2x D A A D C 4 Lenkungstrimmung auf ebenem Untergrund langsam vorwärts fahren Nun stellen Sie mit dem linken Trimmrad ST TRIM den Geradeauslauf ein ...

Страница 9: ...enkeinschlag erreicht ist Diese Einstellung können Sie natürlich auch während der Fahrt vornehmen WARNUNG drehen Sie maximal so weit bis die Lenkhebel 30306034 leicht gegen die Lenkhebelträger 30306033 drücken keinesfalls weiter Ansons ten kann das Servo beschädigt werden Nach der Fahrt 1 Fahrzeug ausschalten 2 Sender ausschalten Schalter in Stellung 0 OFF 3 Beachte immer zuerst das Fahrzeug aussc...

Страница 10: ...ositiver Sturz verringert den Griff drastisch und sollte wenn überhaupt nur an der Vorderachse verwendet werden um das Kurvenverhalten weniger aggressiv zu machen Wartung Damit Sie lange Freude an Ihrem Modell haben sind gelegentliche Servicearbeiten erforderlich um Ihr Modell in gutem Zustand zu erhalten und den Verschleiß zu minimieren Entfernen Sie nach jeder Benutzung Schmutz oder Staub am ein...

Страница 11: ...chwergängig Fahrzeug ist sehr laut Motor wird sehr warm Akku wechseln oder aufladen Gastrimmung in Mittelposition bringen Antrieb überprüfen ggf reinigen Ritzelspiel überprüfen ggf neu einstellen Motor abkühlen lassen Antrieb auf klem mende Teile und exaktes Ritzelspiel über prüfen Fahrzeug ist schwer zu kontrollieren LED s am Sender blinken Senderbatte rien fast leer Lenkungstrimmung ST TRIM am S...

Страница 12: ... bereits nach dem Öffnen der Verpackung ein Teil entdecken das bezüglich Material oder Verarbei tung defekt ist senden Sie es bevor Sie es benutzt haben an Ihren Fachhändler oder an uns zurück und wir werden Ihnen Ersatz liefern Für den TC one10 Pro sind alle Teile als Ersatzteile verfügbar Ist ein Teil defekt oder verschlissen können Sie es mit Hilfe der Explosionszeichnungen identifizieren und n...

Страница 13: ... dem Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet Altbatterien können Schadstoffe enthalten die bei nicht sachge mäßer Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können Batterien enthalten aber auch wichtige Ro...

Страница 14: ...ment reserved From the text and illustrations of this manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Summary Intended Usage 15 Scope of delivery 15 Required accessories 15 Explanation of Symbols 15 WARNINGS AND SAFETY NOTES 15 Handling p...

Страница 15: ...structions may invalidate the warranty Scope of delivery TC one10 Pro pre assembled Transmitter NiMH battery 1800 mAh and charger Manual with spare parts list Required accessories 3 size AA batteries or rechargeable batteries for the transmitter Explanation of Symbols WARNING These instructions must be strictly observed by the operator Failure to follow these instructions may interfere with the sa...

Страница 16: ...down until it no longer reacts properly to your commands Stop the operation and change the drive battery or charge it again Pay attention to the instructions and warnings for this and any other equipment used by you chargers rechargeable battery packs etc WARNING Keep packaging material small parts chemicals and electrical components away from children risk of accident and injury ATTENTION Do not ...

Страница 17: ...ed other wise because of the typic self discharge they may get deep discharged and damaged Therefore better use so called RTU batteries with a very low self discharge NOTE note the specified storage voltage for lithium batteries Is a completely full or empty lithium battery time stored for a longer time it can be damaged The XciteRC Modellbau GmbH Co KG cannot monitor the proper use of the battery...

Страница 18: ...EV must not be adjusted So check the correct position before every ride throttle trim to the center position mark on the adjuster points up steering reverse switch in position N servo reverse throttle switch in position N BINDING The 2 4 GHz receiver of TC one10 Pro must be once connected with a suitable transmitter the so called binding procedure This ensures that the receiver establishes a conne...

Страница 19: ...rst use of your new model the drive battery needs to be charged ATTENTION Make sure to read all safety instructions regarding the use of rechargeable batteries Also if necessary further safety instructions in the manual for your used charger WARNING Charge may occur only with the supplied charger on a fireproof surface and under cons tant adult supervision fire or explosion hazard For charging rem...

Страница 20: ...in a tighter wall to wall turning circle the vehicle turns in easier but maybe a little nervous to drive First turn the knob to the left mimimum steering angle Now turn the steering wheel fully to the right or left and turn the adjusting knob ST D R slowly to the right until the desired steering angle is reached You may do this setting also while running your vehicle WARNING do not turn too far ot...

Страница 21: ...21 TC one10 Pro EN After the ride Chassis tuning guide After the ride 1 Switch OFF the vehicle first then the transmitter ON OFF switch in position O ...

Страница 22: ...ormally a piece of soft cloth is ok stubborn dirt can be removed with washing up liquid Check the tightness of all screws and tighten if necessary Also check all connections cables and power battery rechargeable battery for damage WARNING Damaged batteries or rechargeable batteries must not be used again and must be disposed of immediately fire hazard Please note the disposal notes at the end of t...

Страница 23: ...e turned on Rebind transmitter receiver see chap ter BINDING Set throttle trim to the center position Repair antenna vehicle Change or charge the battery Change or charge the battery Vehicle runs very loud Gear mash between the pinion and main gear set incorrectly Worn gears Bearings runs tight or worn out Check gear mesh adjust if necessary Check and replace if necessary Check and lubricate or re...

Страница 24: ... the appropriate collecting point Notes on battery law According to the German Battery Act BattG the one who sells batteries and accumulators etc or devices containing batteries we are obliged to draw your attention to the following Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of with household waste but you are legally obliged to return used batteries Batteries can contain contamin...

Страница 25: ...25 TC one10 Pro EN Specifications Environmental Protection ...

Страница 26: ...emploi NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D IMPRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez trouver la dernière version de cette notice d emploi dans l internet sous www XciteRCc de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Sommaire Utilisation destinée 27 Contenu de la livraison 27 Accessoires indispensables 27 Légende des symboles de danger 27 Consignes de ...

Страница 27: ...nement en cas de non respect du mode d emploi et des consignes de sécurité Contenu de la livraison Véhicule RTR pré assemblé Emetteur NiMH Accumulateur 1800 mAh et chargeur Mode d emploi avec liste des pièces de rechange Accessoires indispensables 3 piles ou accumulateurs ormat AA pour l émetteur Légende des symboles de danger DANGER Ces indications doivent être respectées impérativement par l uti...

Страница 28: ... cheveux et vos vêtements ne rentrent pas dans le champ des parties rotatives et des roues Danger de blessure Pour la mise en marche actionnez toujours d abord l émetteur puis dans un deuxième temps l appareil A NOTER L émetteur doit toujours rester allumé pendant l utilisation Ne faites jamais conduire votre modèle avec des accumulateurs faibles car la portée sera extrêmement diminuée Quand l acc...

Страница 29: ...ant dans l appareil ne court circuitez pas les branchements Danger de brûlure et d explosion Si possible échanger toutes les piles en même temps Ne jamais mélanger des piles neuves avec de piles déjà usées et ne pas utiliser en même temps des accumulateurs ayant des charges différentes DANGER N utilisez pas de piles ou accus défectueux Danger de brûlure Danger d irritation au contact avec la peau ...

Страница 30: ...n rouge et au signal d alarme durant chaque utilisation S ils se déclenchent il faut immédiatement faire atterrir l avion et changer les piles ou recharger les accumulateurs Télécommande emetteur A Volant pour la direction à droite ou gauge B Levier de gaz Contrôle la vitesse et la direction du course C Logement accus 1 Trim de direction ajuste le déplacement en ligne droite 2 Commutateur Servorev...

Страница 31: ...u neutre avant de débrancher la fiche BIND En cas de perte de signal par ex en cas de dépassement de la portée maximale ou lorsque l accu d émission est vide le modèle ne pourra pas réagir de manière incontrôlée mais poursuivra une trajectoire Si le témoin LED clignote de nouveau en vert il faut alors refaire la procédure DANGER n utilisez jamais le modèle lorsque la fiche BIND est encore branchée...

Страница 32: ...32 TC one10 Pro FR Mise en service 1 Allumez l émetteur L interrupteur ON OFF en position I ...

Страница 33: ...sur le plus faible impact Tournez maintenant lentement vers la droite jusqu à ce que le braquage souhaité soit atteint ATTENTION Ne tournez pas puisque les renvois de direction 30306034 pressent d ailleurs contre les supports renvoi de direction 30306033 cela pouvez endommager le servo Apres l utilisation 1 Mise hors circuit le véhicule 2 Mise hors circuit l émetteur L interrupteur ON OFF en posit...

Страница 34: ...esure du possible la totalité de la bande de roulement du pneu doit reposer sur la piste On obtient cela par un réglage neutre ou négatif env 2 3 du carrossage sur les deux essieux Mais un carrossage négatif plus important réduit la tenue de route Le carrossage est idéalement réglé quand les pneus s usent de manière uniforme et régulière Un carrossage positif réduit de manière drastique la tenue d...

Страница 35: ... vides Accu de propulsion presque vide Vérifiez si le véhicule ou l émetteur est en marche Liez émetteur récepteur liseze le chapitre corre spondant du manuel Faire une courte pause puis refaire un essai Vérifier la radiocommande ajuster le trim des gaz Contrôle l antenne de voiture Remplacer les batteries ou recharger les accus Charger l accu de propulsion selon la notice Le modèle est très bruya...

Страница 36: ...ues dans les points de récupération autorisés près de chez vous est gratuit Renseignez vous auprès de votre commune ou mairie où se trouve le centre de tri le plus proche de chez vous Nous reprenons également tous nos appareils électriques ou électroniques gratuitement après usage si vous nous les renvoyez Nous les remettrons à un centre de tri ou de recyclage Les piles ou les accus doivent être r...

Страница 37: ...mercants est limitée aux quantités domestiques et aux marques et type de piles vendues dans ce commerce Sur les piles contenants des produits dangereux figurent le symbole d une poubelle barrée et le symbole des métaux dangereux Le symbole de la poubelle barrée signifie que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés dans la poubelle classique Ci dessous les symboles que vous reconnai...

Страница 38: ...änge Pins TC one10 4 Diff Outdrive Pins TC one10 4 Sortie de différentiel goupilles TC one10 30306009 Gewindestangen obere Querlenker hinten Servoverbindung 26 mm 2 Rear Upper Linkage Servo Linkage Bars 2 Barres filetées supérieur arrière Connexion Servo 26mm 2 30306015 Akkuhalterpfosten mit Muttern 2 Battery Posts and Battery Post Lockers 2 Support d accu avec écrou 2 30306014 Stifte für Hauptzah...

Страница 39: ...en versch Größen 32 Shims various sizes 32 Rondelles differents types 32 30306024 Aluminium Öldruckstoßdämpfer komplett Paar Full Aluminum Oil Filled Shock FR RR pair Amortisseuers alum avant arrière paire 30306030 Hauptzahnrad Standard 111Z Riemen räder 19 37 Z Gears Assembly Standard Main Gear 111T Belt pulley 19 37T Pignon principale standard 111D poulis 19 37D 30306029 Kugelpfannen versch Größ...

Страница 40: ... 16 82800004 Kragenstoppmutter M3 6 Flange Lock Nut M3 6 Ecrou de blocage M3 6 30306036 Riemen lang vorne Standard 519 mm Long Belt standard 519mm Courroie crantée avant standard 519 mm 30306040 Differenzialdichtungen TC one10 8 Diff Pad TC one10 8 Joint pour différentiel TC one10 8 82600180 Kugellager 5x10x4 mm Ball Bearing 5x10x4 mm Roulement à billes 5x10x4 mm 82800002 Kragenstoppmutter M4 6 Fl...

Страница 41: ...ntiert 2 On Road Wheels Complete Slick Tyres 2 Pneus slick collées avec jantes à rayons 2 30600039 Karosserieunterlagscheiben 12 Body Post Pad 12 Rondelle carrosserie 12 55000080 Fahrtenregler 7 4V 100A ESC 7 4V 100A Variateur 7 4V 100A 30306049 Karosserie TC one10 lackiert lila Decals Body TC one10 Pro purple Decals Carrosserie TC one10 Pro verni violet autocollantes 30306048 Karosserie TC one10 ...

Страница 42: ...eur 30D Module 0 5 82000840 Motorritzel 40 Zähne Modul 0 5 Motor Pinion 40T Module 0 5 Pignon du moteur 40D Module 0 5 82800005 Madenschraube M3x8mm 12 Set Screw M3x8mm 12 Vis sans tête M3x8mm 12 82000828 Motorritzel 28 Zähne Modul 0 5 Motor Pinion 28T Module 0 5 Pignon du moteur 28D Module 0 5 82000842 Motorritzel 42 Zähne Modul 0 5 Motor Pinion 42T Module 0 5 Pignon du moteur 42D Module 0 5 8200...

Страница 43: ... Shock Tower Mount Support plaques d amortisseuers alum CNC 30306122 Umlenkhebelverbinder Aluminium CNC CNC Steering Plate Ball Connecteur de levier de renvoi alum CNC 30306103 Querlenkerhalter Aluminium CNC gefräst 4 CNC Aluminum Suspension Mount 4 Supports des bras avant arrière alum CNC 4 30306106 Mittelwellenhalterung Aluminium CNC CNC Aluminum Center Gear Mount Support d arbre centrale alum C...

Страница 44: ...0306006 82600330 82600330 30306021 4 1x11x0 25mm 30306041 4x8x2 mm 30306006 30300021 4 1x11x0 25mm 30300041 4x8x2 mm 30306006 30306030 30306030 30306030 30306021 3x5 5x0 15mm 30306021 3x5 5x0 15mm 30306021 3x5 5x0 15mm 30306021 3x5 5x0 15mm 30306043 Vormontiert Pre assembled ...

Страница 45: ...ge M3x10 mm M3x10 mm M3x10 mm M3x10 mm 82600150 82600150 82600150 82600150 30306028 30306028 30306028 30306016 30306016 30306022 6x4 mm 30306028 30306018 30306018 30306019 30306019 2 6x10 mm 30306027 30306027 30306027 30306026 30306026 54100003 ...

Страница 46: ...ssembly Montage 82600150 82600150 30306044 30306044 30306030 30306028 30306028 30306014 30306017 M3x10 mm M3x10 mm M3x10 mm M3x10 mm M3x10 mm M3x10 mm 30201070 30201070 30306026 30306026 30306026 30306030 30306030 30306026 30306026 ...

Страница 47: ...lbau GmbH Co KG declare that this product complies with the essential require ments and other relevant regulations of the directives R TTE 1999 5 EC and RoHS 2011 65 EC The detailed Declaration of Conformity can be found at www XciteRC com at the respective product link Declaration of Conformity or via E mail info xciterc de FR La société XciteRC Modellbau GmbH Co KG déclare que cet article est co...

Страница 48: ... 30306029 30306009 30306008 30306029 30306011 30306025 M3x10 mm M3x10 mm 30306039 30306042 30306025 M3x8 mm 30306003 M3x8 mm M3x10 mm M3x10 mm M3x10 mm 30306024 30306024 30306042 30306020 30306020 30306029 30306008 30306005 30306005 30306046 M3x10 mm 82600180 30306013 30306033 30306021 2 8x6x0 4mm 30306029 30306029 30306007 30306018 30306022 6x4 1mm 82600180 30306019 30306022 6x3 7mm 30306034 3030...

Страница 49: ...023 30306023 30306029 30306029 30306010 30306005 30306009 30306019 30306035 2 8x6x0 5mm 30306021 82600180 30306021 2 8x6x0 4mm 30306012 30201062 30306026 30306038 82800002 M3x8 mm M3x8 mm M3x8 mm M3x8 mm M3x14 mm M3x8 mm M3x8 mm 30306001 30306019 30306019 30306019 30306019 30306028 30306028 82800005 30306032 30306032 30306011 30300030 30306027 30306027 82800002 8 30201062 82600180 30306019 6022 7m...

Страница 50: ...50 TC one10 Pro ...

Страница 51: ...51 TC one10 Pro ...

Страница 52: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC de ...

Результаты поиска

Содержание TCPRO ONE10 30306000

Отзывы:

Похожие инструкции для TCPRO ONE10 30306000

Бренды по названию

Популярные бренды

XciteRC TCPRO ONE10 30306000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TCPRO ONE10 30306000

Отзывы:

Похожие инструкции для TCPRO ONE10 30306000

Бренды по названию

Популярные бренды