XciteRC Hotbee 120 3D Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Bedienungsanleitung

Manual

Mode d‘emploi

#15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter

15000000-Hotbee-3D-Quadrocopter-Anleitung.indd 1

25.09.2013 13:44:50

Содержание Hotbee 120 3D

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi 15000000 XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter 15000000 Hotbee 3D Quadrocopter Anleitung indd 1 25 09 2013 13 44 50 ...

Страница 2: ...ung vorbehalten Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Inhaltsverzeichnis Lieferumfang 3 Erklärung der Gefahrensymbole 3 SICHERHEITSHINWEISE 4 Sicherheits...

Страница 3: ... alle Warn und Sicherheitshinweise in dieser Bedie nungsanleitung und auf der Verpackung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Fahrzeugs an Dritte mit Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise führen...

Страница 4: ...treiben Sie Ihr Modell deshalb nur bei ausreichenden Lichtverhältnissen in direktem Sichtkontakt ab seits von Autos Verkehr und Menschen Unfall und Verletzungsgefahr ACHTUNG bedingt durch die geringe Größe und Gewicht darf das Modell keinem starken Wind oder Zugluft ausgesetzt werden Vermeiden Sie Flüge in der Nähe geöffneter Fenster oder Klimaanlagen auströmer Absturzgefahr Betreiben Sie Ihr Mode...

Страница 5: ...ch die empfohlenen oder gleichwertige Batterietypen Akkus WARNUNG Batterien Akkus nicht großer Hitze aussetzen oder ins Feuer werfen Brand bzw Explosionsgefahr WARNUNG Batterien Akkus nur mit der korrekten Polarität einsetzen nicht kurzschließen Brandgefahr bzw Explosionsgefahr Nach Möglichkeit immer alle Batterien gleichzeitig austauschen niemals neue und gebrauchte Batterien sowie Akkus mit unte...

Страница 6: ...ihenfolge kann den HotBee 3D Quadrocopter steuerungslos machen Bitte gewöhnen Sie sich deshalb diese Reihenfolge an Definitionen der Richtungen Zum Verständnis der folgenden Anleitung wollen wir hier die Richtungen definieren Das Heck des HotBee 3D Quadrocopter zeigt dabei zum Pilot und sein Kopf vorwärts vom Pilot weg Die linke Hand des Pilot ist die linke Seite und die rechte Hand die rechte Sei...

Страница 7: ... Das beiliegende Ladegerät kann ein oder zwei 3 7 V LiPo oder LiIon Akkus laden Stecken Sie den Akku in das Ladegerät ein und benutzen Sie dann das USB Kabel und verbinden Sie das Ladegerät mit dem USB Anschluss eines Computers Wenn Sie diese Reihenfolge nicht einhalten wird der Akku nicht geladen Sie müssen dann das Kabel zum USB Anschluss wieder ausstecken und neu verbinden Wenn das Ladegerät mi...

Страница 8: ... dann wieder ein und verbinden Sie den Akku mit dem Empfänger Der Gashebel des Senders befindet sich nicht in der hintersten Position Ziehen Sie den Gashebel ganz nach hinten und Bin den sie Empfänger und Sender neu Der Senderakku ist leer oder die Akkuspannung ist niedrig Ersetzen Sie den Senderakku Der Akku des Helikopters ist leer oder die Span nung niedrig Ersetzen Sie den Akku Keine Funktion ...

Страница 9: ...ne große Flugfläche mit weichem Gras für die ersten Versuche Wählen Sie den Modus für Rollen aus Beginner sollten den Servoweg für das Höhen und Querruder auf 100 bis 110 einstellen Die sollte je nach der persönlichen Erfahrung eingestellt werden Die normale Einstellung beträgt 100 Steuern des Gashebels Wenn der HotBee 3D beginnt aus der normalen Fluglage zu rollen muss der Gashebel langsam nach h...

Страница 10: ...tfernen Sie den Akku aus dem Modell Zusätzliche Hinweise Gegen den Uhrzeigersinn Vorne Im Uhrzeigersinn Links Rechts Im Uhrzeigersinn Hinten Gegen den Uhrzeigersinn Die vorderen Rotorblätter sind orange und die hinteren schwarz Wenn die Stromversorgung des Empfängers verbunden wurde bewegen sich die linken hinteren und die vorderen rechten Rotorblätter im Uhrzeigersinn sowie die linken vorderen un...

Страница 11: ... 15000007 CW 15000004 15000004 15000004 15000004 56600003 15000001 15000001 15000011 15000010 15000002 15000010 DE Explosionszeichnung Explosionszeichnung Technische Daten Länge 127 7 mm Höhe 36 mm Gewicht 35 g Rotorblattdurchmesser 56 mm Gesamtdurchmesser 176 mm Akku 3 7 V 250 mAh 15C Flugzeit 6 bis 7 min 15000000 Hotbee 3D Quadrocopter Anleitung indd 11 25 09 2013 13 45 16 ...

Страница 12: ...en Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport oder Absturz Falls Sie bereits nach dem Öffnen der Verpackung ein Teil entdecken das bezüglich Material oder Verarbei tung defekt ist senden Sie es bevor Sie es benutzt haben an Ihren Fachhändler oder an uns zurück und wir werden Ihnen Ersatz liefern In Problemfällen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder XciteRC Modellbau Gm...

Страница 13: ...gesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet Altbatterien können Schadstoffe enthalten die bei nicht sachge mäßer Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können Batterien enthalten aber auch wichtige Rohstoffe wie z...

Страница 14: ...Co KG Autenbachstrasse 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E mail info xciterc de Web www XciteRC de All rights including translation Reproductions of any kind such as photocopying microfilming or storage in electronic data processing equipment without the written permission of the publisher Reproduction in whole or part is prohibited This manual corresponds to the te...

Страница 15: ...nstructions in this manual and on the packaging before operating This manual is part of this product It contains important information for handling this product Keep the manual for future reference and also it must be strictly kept and passed on the subsequent sale of the model to the buyer Failure to follow the operating instructions and the safety instructions may invalidate the warranty Scope o...

Страница 16: ... strong winds Avoid flights near open windows or air outlets of an air conditioning system crash haz ard Do not operate your model during a thunder storm or near radio towers or power lines Radio remote controlled models may not be operated at any public space by implication streets roads squares or lakes Before operation please ask where the operation is allowed This also applies to private prope...

Страница 17: ... fire or explosion hazard If possible always replace all batteries at the same time never use new and used batteries and batteries with different charge levels simultaneously WARNING Do not use defective or damaged batteries or rechargeable batteries fire hazard Risk of chemical burns on contact with skin use protective gloves WARNING Do not attempt to recharge non rechargeable batteries in a char...

Страница 18: ...e your Hotbee 3D Quadrocopter to loose control Please cultivate a correct habit of turn on and turn off Definition of Orientation We define the orientation fo Hotbee 3D Quadrocopter in order not to cause confusion in the following de scriptions That is to say the tail boom of Hotbee 3D Quadrocopter is facing the pilot tail in and its head facing forward front of pilot The left hand of pilot Is the...

Страница 19: ...Li ion or li polymer battery Please plug the pin of your battery into the jack of the Charger Please plug the pin of your battery into the jack of the USB first and then connect to the power Otherwise the LED may not become red and the voltage may be higher than 3 8V You need to disconnect the USB power supply and reconnect it When USB power supply is well connected and battery is charging the LED...

Страница 20: ...e receiver The throttle stick of the transmitter is not in the lowest position Pull down the throttle stick to the lowest position and re code pair The transmitter battery is low and empty Replace transmitter battery and re codepair re bind The receiver battery is low and empty Replace the receiver battery with a fresh pack and re code pair No function in receiver or transmitter Replace faulty rec...

Страница 21: ...s need to be attention when the first flight Choose a spacious ground with soft grass to practice Select roll flight mode Advise beginner to increase servo distance of ELEV and AILE of the transmitter to 100 110 And can adjust according to personal skill level The default selling is 100 Practice of throttle slick when the Hotbee 3D roll from normal status the throttle stick need to be pulled down ...

Страница 22: ... of the receiver Turn off the transmitter Remove the battery Additional Instruction Anticlockwise Front Clockwise Left Right Clockwise Back Anticlockwise The front propellers are in orange color while the rear propellers are in black After connecting the power of the Hotbee 3D left rear right front blades rotate clockwise left front right rear blades rotate counterclockwise You can adjust the radi...

Страница 23: ... CW 15000004 15000004 15000004 15000004 56600003 15000001 15000001 15000011 15000010 15000002 15000010 EN Exploded view Exploded view Specifications Overall length 127 7 mm Overall height 36 mm All up weight 35 g Main rotor blade Dia 56 mm Overall rotation Dia 176 mm Battery 3 7 V 250 mAh 15C Flight time 6 to 7 min 15000000 Hotbee 3D Quadrocopter Anleitung indd 23 25 09 2013 13 45 35 ...

Страница 24: ...t that is defective in material or workmanship right after opening the package return before you used it to your dealer or directly to us and we will send you a replacement Some parts are available as spares If a part is defective or worn you can identify it with the help of the exploded view In case of problems or questions please contact your dealer or XciteRC Modellbau GmbH Co KG Service Autenb...

Страница 25: ...ing batteries we are obliged to draw your attention to the following Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of with household waste but you are legally obliged to return used batteries Batteries can contain contaminants that could harm the environment or your health if improperly stored or disposed of Batteries also contain important raw materials such as iron zinc manganese o...

Страница 26: ...au GmbH Co KG Autenbachstrasse 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC de Tous droits réservés traduction incluse Toute reproduction p ex photocopie microfiche ou enregistrement informatique doivent être autorisées par écrit par l éditeur La réimpression aussi par extraits est interdite Cette notice d emploi répond au stand technique...

Страница 27: ...gnes importantes pour l usage du produit Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce personne si vous décidez de prêter ou vendre le XciteRC Hotbee 3D Quadrocopter Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou mauvais fonctionnement en cas de non respect du mode d emploi et des consignes de sécurité Contenu de la livraison Hélicoptère Hotbee 3D Quadrocopter Cordon ...

Страница 28: ...faible poids le modèle ne peut être exposé aux vents violents ou aux courants d air Evitez les vols à proximité des fenêtres ouvertes ou des bouches d aéra tions climatisation Risque de Crash Ne faites pas voler votre modèle pendant un orage ou à proximité de mâts d émission ou de lignes haute tension L utilisation d appareils radiocommandés n est pas permise dans tous les lieux publics rues chemi...

Страница 29: ...eurs à une source de chaleur Ne les jetez jamais au feu Danger de brûlure et d explosion DANGER Respectez la polarité des différents éléments en les montant dans l appareil ne court circuitez pas les branchements Danger de brûlure et d explosion Si possible échanger toutes les piles en même temps Ne jamais mélanger des piles neuves avec de piles déjà usées et ne pas utiliser en même temps des accu...

Страница 30: ...ituez vous à toujours respecter cet ordre chronologique Définitions des différentes directions Pour une meilleure compréhension de cette notice nous allons définir les différentes directions L arrière du Quadrocoptère HotBee 3D est dans ce cas toujours face au pilote et le nez de l appareil est vers l avant La main gauche du pilote correspond au coté gauche du Quadrocoptère HotBee 3D et la main dr...

Страница 31: ...harge de l accu Le chargeur livré avec l appareil peut charger un ou deux accus LiPo ou LiIon 3 7 V Branchez l accu sur le chargeur et avec le cordon USB branchez le chargeur sur un port USB de votre ordinateur Si vous ne respectez pas cet ordre l accu ne se chargera pas Il faudra donc débrancher le cordon qui va sur le port USB et le rebrancher une nouvelle fois Lorsque le chargeur est alimenté e...

Страница 32: ...osition arrière Mettez le manche de commande des gaz en posi tion arrière et relancez une procédure Binding entre l émetteur et le récepteur L accu d émission est vide ou la tension de l accu est trop faible Remplacez l accu d émission L accu de l hélicoptère est vide ou la tension trop basse Remplacez l accu Aucune réaction du récepteur ou de l émetteur Remplacez le récepteur ou l émetteur défect...

Страница 33: ...ignes suivantes Pour les premiers essais choisissez un terrain suffisamment grand avec une herbe bien grasse Sélectionnez le mode pour les tonneaux Pour les débutants il est conseillé de régler le débattement servo à 100 110 en fonction de l expé rience du pilote Le réglage normal est de 100 Commande des gaz Lorsque le HotBee 3D entame des tonneaux en partant d une position de vol normale il faut ...

Страница 34: ...tion récepteur de l accu Coupez l émetteur Retirez l accu du modèle Autres conseils Sens anti horaire Avant Sens horaire Gauche Droite Sens horaire Arrière Sens anti horaire Les pales de rotor avant sont oranges celles de l arrière sont noires Lorsque l alimentation du récepteur est branchée les pales gauche arrière et les pales droite avant se déplacent dans le sens horaire et celles de l avant g...

Страница 35: ...00004 15000004 15000004 15000004 56600003 15000001 15000001 15000011 15000010 15000002 15000010 FR Vue éclatée Vue éclatée Caractéristiques techniques de l hélicoptère Longueur 127 7 mm Hauteur 36 mm Poids 35 g Diamètre rotor 56 mm Diamètre rotor total 176 mm Caractéristiques accu 3 7 V 250 mAh 15C Temps de vol 6 à 7 min 15000000 Hotbee 3D Quadrocopter Anleitung indd 35 25 09 2013 13 45 55 ...

Страница 36: ...nsport non approprié ou un crash Si vous découvrez un défaut de fabrication ou une pièce détériorée au moment de l ouverture de l emballage avant la première mise en route retournez le modèle sans attendre à votre concessionnaire ou directe ment chez nous afin que nous procédions à un échange Toutes les pièces être disponibles comme pièces détachées En cas de pièces défectueuses vous pouvez vous a...

Страница 37: ...es et des accus et sommes dans ce cas dans l obligation selon la législation en vigueur Battg d informer le consommateur comme suit Il est formellement interdit de jeter les piles et les accus dans la poubelle domestique la loi oblige les consom mateurs de les remettre à un dépôt homologué après usage Les piles usagées contiennent des métaux produits dangereux qui peuvent entrainer des effets noci...

Страница 38: ...y 3 7 V 250 mAh LiPo accu 3 7 V 250 mAh 15000014 Rotorblätter schwarz 2 Black Blades 2 Pales de rotor black 2 15000013 Motorausleger komplett linksdrehend Motor Pedestal negative complete Potence moteur complète rotation à gauche 15000010 Schraubenset Screw Set Lot de visserie 15000007 Motor linksdrehend Negative Motor Moteur rotation à gauche 15000004 Motor Halteclip 2 Motor Pedestal Plug 2 Croch...

Страница 39: ...l info xciterc de EN The XciteRC Modellbau GmbH Co KG declare that this product complies with the essential requirements and other relevant regulations of the directives R TTE 1999 5 EC and RoHS 2011 65 EC The detailed Declaration of Conformity can be found at www XciteRC com at the respective product link Declaration of Conformity or via E mail info xciterc de FR La société XciteRC Modellbau GmbH...

Страница 40: ...dellbau GmbH Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC de 15000000 Hotbee 3D Quadrocopter Anleitung indd 40 25 09 2013 13 45 59 ...

Результаты поиска

Содержание Hotbee 120 3D

Отзывы:

Похожие инструкции для Hotbee 120 3D

Бренды по названию

Популярные бренды

XciteRC Hotbee 120 3D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Hotbee 120 3D

Отзывы:

Похожие инструкции для Hotbee 120 3D

Бренды по названию

Популярные бренды