background image

Bedienungsanleitung

Manual 

Mode d‘emploi

#21501000  XciteRC FunSky RTF orange

#21501100  XciteRC FunSky RTF blue

Содержание 21501000

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi 21501000 XciteRC FunSky RTF orange 21501100 XciteRC FunSky RTF blue ...

Страница 2: ...alten Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www XciteRC com Copyright 2015 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Lieferumfang 3 Benötigtes Zubehör 3 Erklärung der Gefahren...

Страница 3: ...enen beaufsichtigt werden Lesen und beachten Sie vor Inbetriebnahme alle Warn und Sicherheitshinweise in dieser Bedie nungsanleitung und auf der Verpackung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Fahrzeugs an Dritte mit Nichtb...

Страница 4: ...betrieben werden Betreiben Sie Ihr Modell deshalb nur bei ausreichenden Lichtverhältnissen in direktem Sichtkontakt ab seits von Autos Verkehr und Menschen Unfall und Verletzungsgefahr WARNUNG Betreiben Sie Ihr Modell nicht während eines Gewitters oder in der Nähe von Funk masten oder Hochspannungsleitungen Unfallgefahr Funkferngesteuerte Modelle dürfen nicht ohne weiteres im öffentlichen Raum Str...

Страница 5: ...ien Akkus nicht großer Hitze aussetzen oder ins Feuer werfen Brand bzw Explosionsgefahr WARNUNG Batterien Akkus nur mit der korrekten Polarität einsetzen nicht kurzschließen Brandgefahr bzw Explosionsgefahr Nach Möglichkeit immer alle Batterien gleichzeitig austauschen niemals neue und gebrauchte Batterien sowie Akkus mit unterschiedlichem Ladestand gleichzeitig verwenden Verwenden Sie keine defek...

Страница 6: ...chte USB Buchse USB Stecker mit einem PC oder passendem USB Netzteil verbinden Verbinden Sie das Ladekabel mit dem Akkustecker WARNUNG Der Akkustecker ist verpolungssicher Achten Sie auf die seitlichen Führungen Wen den Sie keine Gewalt an Brand bzw Explosionsgefahr Die rote LED im Ladestecker beginnt zu leuchten und zeigt den Ladevorgang an Der Ladevorgang dauert ca 90 Minuten Ist der Akku vollge...

Страница 7: ...ng Sender Mode 1 Antenne Steuerknüppel Motordrehzahl Seitenruder Gastrimmung Rudertrimmung EIN AUS Schalter Höhenrudertrim Querrudertrim Mode Umschalter Steuerknüppel Höhenruder Querruder Mode 2 Antenne Steuerknüppel Motordrehzahl Querruder Gastrimmung Querrudertrim EIN AUS Schalter Höhenrudertrim Rudertrimmung Mode Umschalter Steuerknüppel Höhenruder Seitenruder Zur Mode Umschaltung lesen Sie bit...

Страница 8: ...Diese Sicherheitsschaltung verhindert dass der Rotor nach dem Einschalten des Senders anlaufen kann Das Modell ist nun flugbereit Geht der Flugakku zu Neige wird die Leistung des Motors geringer das Modell hat Mühe die Höhe zu halten Das Modell ist nun noch maximal 1 2 Minute steuerbar suchen Sie einen geeigneten Landeplatz um sicher zu landen Laden Sie den Flugakku wieder auf Start Halten Sie das...

Страница 9: ... Schmutz oder Staub am einfachsten geht dies mit Druckluft oder einem weichen Pinsel Für starke Verschmutzungen kann auch ein härterer Pinsel oder eine Zahnbürste benutzt werden Zur Reinigung der Karosserie Rumpf dürfen keine chemischen Reiniger wie z B Verdünnung verwendet werden da dies den Kunststoff der Karosserie Rumpf angreifen und beschädigen kann Normalerweise reicht ein weiches Tuch hartn...

Страница 10: ...auf Steuerbe fehle Verlust der Steuer kontrolle Modell nicht an den Sender gebunden Maximalreichweite überschritten Neu binden siehe Abschnitt Starten und Fliegen Maximalreichweite von 300 m beachten Reparaturen Ersatzteile Normaler Verschleiß und defekte Teile die von einem Unfall herrühren sind von der Gewährleistung ausge schlossen Dazu zählen insbesondere Bei Automodellen abgefahrene Reifen ab...

Страница 11: ... getrennt entsorgt werden Hinweise nach Batteriegesetz Da wir Batterien und Akkus bzw solche Geräte verkaufen die Batterien und Akkus enthalten sind wir nach dem Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet Altbatterien können Schadst...

Страница 12: ...erved Text and illustrations of this manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at www XciteRC com Copyright 2015 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Summary Intended Usage 13 Scope of delivery 13 Required accessories 13 Explanation of Symbols 13 Warnings and safety notes 13 Handling precautions for b...

Страница 13: ... Keep the manual for future reference and also it must be strictly kept and passed on the subsequent sale of the model to the buyer Failure to follow the operating instructions and the safety instructions may invalidate the warranty Scope of delivery RTF plane FunSky pre assembled Transmitter LiPo battery USB charging adapter Spare blades Manual Required accessories 6x AA Alkaline battery Explanat...

Страница 14: ...s also applies to private property here the consent of the owner is required WARNING Keep your fingers or loose clothing or hair away from the rotating parts or the propeller rotor unit risk of injury Always switch on the model first then the transmitter WARNING during the operation of the trans mitter must remain switched on Never operate your model with low transmitter batteries because this red...

Страница 15: ... batteries and batteries with different charge levels simultaneously WARNING Do not use defective or damaged batteries or rechargeable batteries fire hazard Risk of chemical burns on contact with skin use protective gloves WARNING Do not attempt to recharge non rechargeable batteries in a charger fire or explosion hazard Remove the rechargeable batteries from the device before charging WARNING Cha...

Страница 16: ...e or explosion hazard Charging indicator light USB connector Connect the USB cable to a PC or a compatible USB power supply Connect the plane battery with the charger WARNING the plane battery is polarized Check the side channels Do not use force fire or explosion hazard The red LED in the USB connector lights up to indicate charging Charging time is about 90 minutes If the battery is fully charge...

Страница 17: ... crash hazard Transmitter Mode 1 Antenna Control lever Throttle Rudder Throttle trim Rudder trim Power switch Elevator trim Aileron trim Mode switch Control lever Elevator Aileron Mode 2 Antenna Control lever Throttle Aileron Throttle trim Aileron trim Power switch Elevator trim Rudder trim Mode switch Control lever Elevator Rudder To change the trasnmitter mode see chapter RC functions Getting st...

Страница 18: ...tor may start after switching on the transmitter Now the model is ready for takeoff If the flight battery runs low the motor power starts to get weak and the model can hardly hold the alti tude From now on the model is controllable for one or two more minutes only Find a suitable landing spot and land Charge the flight battery again trollable for one more minute only Find a suitable landing spot a...

Страница 19: ...del in good condition and to minimize wear Remove dirt or dust depending with compressed air or a soft brush after each use For stubborn dirt a harder brush or a toothbrush can be used To clean the body fuselage no chemical cleaners such as thinners may used as this damage the plastic of the body fuselage Normally a piece of soft cloth is ok stubborn dirt can be removed with washing up liquid Chec...

Страница 20: ...rol Loss of control Plane not bound to the transmitter Maximal range exceeded Rebind see chapter Getting started Pay attention to maximium range Repairs Spare Parts Normal wear and defective parts that result from an accident are excluded from the guarantee These in clude in particular For car models bald tires worn parts and drive gears or bent broken suspension chassis or bodywork For ship model...

Страница 21: ... who sells batteries and accumulators etc or devices containing batteries we are obliged to draw your attention to the following Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of with household waste but you are legally obliged to return used batteries Batteries can contain contaminants that could harm the environment or your health if improperly stored or disposed of Batteries also c...

Страница 22: ...ette notice d emploi NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D IMPRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez trouver la dernière version de cette notice d emploi dans l internet sous www XciteRC com Copyright 2015 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Sommaire Utilisation destinée 23 Contenu de la livraison 23 Accessoires nécessaires 23 Légende des symboles de danger 23 CO...

Страница 23: ...oi et ceux qui figurent sur l emballage avant de mettre en marche votre modèle Ce mode d emploi fait partie intégrante du produit Il contient des consignes importantes pour l usage du produit Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce per sonne si vous décidez de prêter ou vendre le FunSky Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou mauvais fonctionnement en cas...

Страница 24: ...rect et en espace libre à l écart des voitures trafic et personnes Danger d accident et de blessure DANGER Ne volez pas avec votre modèle lorsqu il y a un orage ou à proximité de mâts ou de lignes à haute tension Risque de Crash L utilisation d appareils radiocommandés n est pas permise dans tous les lieux publics rues chemins places ou lacs Renseignez vous préalablement si leur usage est permis C...

Страница 25: ...as les piles accumulateurs à une source de chaleur Ne les jetez jamais au feu Danger de brûlure et d explosion DANGER Respectez la polarité des différents éléments en les montant dans l appareil ne court circuitez pas les branchements Danger de brûlure et d explosion Si possible échanger toutes les piles en même temps Ne jamais mélanger des piles neuves avec de piles déjà usées et ne pas utiliser ...

Страница 26: ...ulte Risques d incendie et d explosion Témoin de chargement Port USB Brancher la prise USB sur un PC ou l adaptateur secteur Reliez le cordon de charge à la prise de l accu DANGER La fiche de l accu est équipée de détrompeurs Il s agit des petits chanfreins latéraux Ne les montez pas en force Risques d incendie et d explosion La LED rouge de l adaptateur de charge secteur se met à clignoter la pro...

Страница 27: ...on Trim des gaz Trim de la direction Interrupteur ON OFF Trim de profondeur Trim des ailerons Interrupteur pour passer d un mode à l autre Manche de cde profondeur ailerons Mode 2 Antenne Manche de cde moteur ailerons Trim des gaz Trim des ailerons Interrupteur ON OFF Trim de profondeur Trim de direction Interrupteur pour passer d un mode à l autre Manche de cde profondeur direction Pour changer l...

Страница 28: ... tonalité Cette mesure de sécurité évite que le rotor ne se mette en marche dès que vous allumez l émetteur Le modèle est maintenant prêt pour le vol En fin de charge de l accu la puissance du moteur diminue et le modèle a du mal à maintenir son altitude Vous avez encore 1 2 minutes avant qu il ne devienne incontrôlable Recherchez un endroit approprié pour vous poser en toute sécurité Rechargez l ...

Страница 29: ...est pourquoi après chaque séance vérifiez si de l eau s est accumulée au fond de la coque si c est le cas asséchez avec un chiffon Après chaque utilisation débarrassez le de toute saleté ou poussière le plus simple est d utiliser un pin ceau doux ou avec un peu d air comprimé Si la salissure est trop importante vous pouvez aussi utiliser un pinceau plus dur ou une brosse à dents Ne jamais utiliser...

Страница 30: ... L hélice s arrête sub itement et le modèle chute L accu de vol est déchargé Piles de l émetteur vides Recharger l accu de vol Changer les piles Le modèle ne réagit pas aux ordres decom mande Perte de contrôle Le modèle n est pas assigné à l émetteur Dépassement de la portée maximal Lancer une nouvelle procédure d assignation voir Décoller et Voler Respecter la portée maximale de 300 mètres Répera...

Страница 31: ...tre retirés de chaque appareil et doivent être remis au centre de tri approprié à ce type de déchets Informations relatives à la loi de recyclage des piles Nous commercialisons des piles et des accus et sommes dans ce cas dans l obligation selon la législation en vigueur BattG d informer le consommateur comme suit Il est formellement interdit de jeter les piles et les accus dans la poubelle domest...

Страница 32: ...en Produkt unter dem Link Ersatzteile EN Spare parts for the XciteRC FunSky you may order in your local hobby shop or online at http www XciteRC com en at the respective product under the link Spare Parts FR Vous trouverez les pièces détachées du FunSky chez votre concessionnaire ou online sur http www XciteRC com sur la page de l article en question sous le lien de la Pièces déta chées ...

Страница 33: ...lbau GmbH Co KG declare that this product complies with the essen tial requirements and other relevant regulations of the directives R TTE 1999 5 EC and RoHS 2011 65 EC The detailed Declaration of Conformity can be found at www XciteRC com at the respective product link Declaration of Conformity or via E mail info xciterc de FR La société XciteRC Modellbau GmbH Co KG déclare que cet article est co...

Страница 34: ...34 XciteRC FunSky ...

Страница 35: ...35 XciteRC FunSky ...

Страница 36: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC com ...

Отзывы: