XciteRC 15003600 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 35 / 52

background image

35

XciteRC Runner 250

FR

Introduction

Nous vous remercions pour votre achat d’un hélicoptère Runner 250 de XciteRC. La notice d’emploi livrée
contient des consignes importantes pour l’utilisation de votre nouveau modèle.

Pour une utilisation sans danger lisez toutes les consignes de cette notice avant de mettre votre
modèle en marche.

Tous noms de société et désignations de produits sont marques des porteurs respectifs. Tous droits réser-
vés.

Utilisation destinée

Le Runner 250 est un quadricoptère électrique entièrement monté, avec moteur et variateur. La radiocom-
mande en 2.4 GHz est également fournie. Ce produit n’est pas un jouet et n’est pas approprié aux enfants
de moins de 14 ans. L’utilisation ou la manipulation par des enfants de moins de 14 ans ne doit se faire que
sous surveillance d’un adulte.

Lisez et respectez toutes les consignes de sécurité et avertissements contenus dans ce mode
d‘emploi et ceux qui figurent sur l’emballage avant de mettre en marche votre modèle!

Ce mode d’emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des consignes importantes pour l’usage du
produit.

Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce person-

ne si vous décidez de prêter ou vendre le Runner 250. Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou
mauvais fonctionnement en cas de non-respect du mode d’emploi et des consignes de sécurité.

Contenu de la livraison

RTF–XciteRC Runner 250, partiellement monté
Emetteur
Accu de propulsion LiPo
Chargeur secteur
Hélices
Patins d’atterrisage
Mode d’emploi avec liste des pièces de rechange

Accessoires Indispensables

4 piles ou accumulateurs format AA pour l‘émetteur

Légende des symboles de danger

DANGER:

Ces indications doivent être respectées impérativement par l’utilisateur!

L’inobservation de ces indications peut entrainer un mauvais fonctionnement du hélicoptère.
Ces indications sont également utiles pour votre propre sécurité et pour celle des autres per-
sonnes!

ATTENTION:

Ces indications doivent être respectées par l’utilisateur! L’inobservation de ces

indications peut aboutir à la perte de la garantie, peut être la cause de dommages de toute
sorte ou d’accidents.

Indications ou conseils pour un fonctionnement optimal.

Instructions pour la maintenance et l’entretien afin d’assurer une durée de vie maximum du
produit.

CONSIGNES DE SECURITE

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание 15003600

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi 15003600 15003650 XciteRC Runner 250 ...

Страница 2: ...nd Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www XciteRC com Copyright 2015 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Lieferumfang 3 Benötigtes Zubehör 3 Erklärung der Gefahrensymbole 3 SICHERHEI...

Страница 3: ... in dieser Bedie nungsanleitung und auf der Verpackung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit diesem Produkt Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des Fahrzeugs an Dritte mit Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise führen zum Erlöschen der Gewährleistung ...

Страница 4: ... ausreichenden Lichtverhältnissen in direktem Sichtkontakt abseits von Autos Verkehr und Menschen Unfall und Verletzungsgefahr Betreiben Sie Ihr Modell nicht während eines Gewitters oder in der Nähe von Funkmasten oder Hoch spannungsleitungen Funkferngesteuerte Modelle dürfen nicht ohne weiteres im öffentlichen Raum Straßen Wege Plätze oder Seen betrieben werden Erkundigen Sie sich deshalb vorab w...

Страница 5: ...fen Brand bzw Explosionsgefahr WARNUNG Batterien Akkus nur mit der korrekten Polarität einsetzen nicht kurzschließen Brandgefahr bzw Explosionsgefahr Nach Möglichkeit immer alle Batterien gleichzeitig austauschen niemals neue und gebrauchte Batterien sowie Akkus mit unterschiedlichem Ladestand gleichzeitig verwenden Verwenden Sie keine defekten oder beschädigten Batterien oder Akkus Brandgefahr Be...

Страница 6: ... Kappe 6 Propeller rechtslaufend weiße Kappe 9 TX 5816 FPV Sender 10 Maincontroller Runner 250 11 DEVO RX710 Empfänger 12 Flugakku 11 1 V 2200 mAh 25C LiPo 225mm 140mm 205mm 92mm Rotordurchmesser 140 mm Abmessungen 225 x 205 x 92 mm Gewicht mit Akku 530 g Sender DEVO 7 DEVO F7 Empfänger DEVO RX710 Main Controller FCS Runner 250 FPV Sender TX 5817 Motor WK WS 28 014 Brushless Drehzahlregler Runner ...

Страница 7: ...ertigstellung Montage der Rotoren Schrauben Sie die rechtslaufenden Rotoren weiße Kappe auf die rechtslaufenden Motoren und die linkslaufenden Rotoren schwarze Kappe auf die linkslaufenden Motoren siehe Abbildung Die farbigen Pfeile zeigen die Aufdrehrichtung Die Rotoren sind selbsichernd trotzdem müssen sie handfest angezogen werden Akku einlegen rechtslaufender Rotor weiße Kappe linkslaufender R...

Страница 8: ...n der untersten Position steht Bewegen Sie nun den Ruderhebel nach links und halten ihn dort bei Mode 2 den Gashebel Die roten LED s gehen an die Motoren sind entsichert das Modell kann geflogen werden WARNUNG ab jetzt laufen die Motoren beim Gasgeben an und das Modell startet achten Sie darauf dass weder Finger noch Haare oder lose Kleidung in drehende Teile oder die Propeller Rotoren gerät Verle...

Страница 9: ...Mode 2 Gas links FMOD FMD Schalter in Position 2 Roll Modus FMOD FMD Schalter in Position 0 Normalflug ACHTUNG 1 Fliegen Sie im Roll Modus nur in einer ausreichend großen Fläche mit weichem Untergrund 2 Der Roll Modus benötigt Flugerfahrung 3 Während der Rolle sinkt das Modell ein wenig deshalb muss die Gasstellung permanent angepasst werden 4 Geht der Akku zur Neige ist der Roll Modus nicht mehr ...

Страница 10: ... Witterungseinflüsse auch geringer sein Crash oder Absturzgefahr 3 Achten Sie besonders auf Menschen Tiere oder andere Hindernisse Verletzungs und Crashgefahr WARNUNG Beginnen die roten LED s des Modells zu blinken ist die Akkuspannung zu gering Sofort Landeplatz suchen und landen Crashgefahr Mode 1 Gas rechts Mode 2 Gas links FMOD FMD Schalter in Position 2 Roll Modus FMOD FMD Schalter in Positio...

Страница 11: ... Sie ENT um das Modell auzuwählen und EXT um zum Model Menü zurückzukehren Drücken Sie UP oder DN um den Cursor zu bewegen und den gewünschten Buchstaben anzuwählen drücken Sie R oder L um den Buchstaben zu ändern hier RUNNER Drücken Sie ENT um zu speichern und EXT um zum Modell Menü zurückzukehren Drücken Sie UP oder DN um den Cursor zu be wegen und den gewünschten Modelltyp anzu wählen Drücken S...

Страница 12: ...odul Schalter 1 auf ON siehe auch S 11 Akkuspannung Horizontale Entfernung Timer Längengrad ROLL PITCH Breitengrad Anzahl der Satelliten Gierwinkel Flughöhe Empfänger spannung Horizontale Geschwindigkeit Steig Sink geschwindigkeit 000 00 0000E 00 00 0000N 10 00 0 M S 0 M h 000 0M 0M 0 12 6V R 15 P 15 5V E NG AV Fail Safe ENT Main Menu Function Menu Reverse Switch UP DN ENT UP DN Function Menu Fail...

Страница 13: ...2 Höhenruder Trim Senderakku Rudertrimmung Timer Querrudertrimmung Gashebelstellung Prozent Drücken Sie UP oder DN und wählen MOD 1 drücken Sie dann ENT um zu speichern und EXT um zum Modell Menü zurückzukehren Drücken Sie R oder L um den Buchstaben zu ändern hier RUNNER Drücken Sie ENT um zu speichern und EXT um zum Modell Menü zurückzukehren Drücken Sie UP oder DN und wählen AERO drücken Sie dan...

Страница 14: ...Frequenz die die beste Bildübertragung gewährleistet O N 3 2 1 O N 3 2 1 O N 3 2 1 O N 3 2 1 O N 3 2 1 O N 3 2 1 O N 3 2 1 O N 3 2 1 1 5866MHz 5847MHz 5828MHz 5809MHz 5790MHz 5771MHz 5752MHz 5733MHz 2 3 4 5 6 7 8 Kanal Frequenz Schalter Position on off Beachte um ein Videobild anzuzeigen muss der Sende und Empfangskanal übereinstimmen ENT UP DN UP DN FUNCTION REVSW FUNCTION ELEV NORM UP DN UP DN E...

Страница 15: ...ehend Brushless Motor rechtsdrehend 8 Kamera Port 3 Pins 11 1 V 7 Kamera Port 5 Pins 5 V O N 2 1 9 OSD Modul Schalter 1 auf ON um die Datenübertagung zu aktivieren 5 Videoübertragung Schalter in Position ON um die Videoübertagung einzuschalten GND 10 Empfänger Ein Ausgänge ON 1 5 V AUX 1 AUX 3 AUX 2 ELEV AILE THRO RUDD GEAR Summeranschluss optional Alarmiert wenn das Sendersignal ausfällt Weißes K...

Страница 16: ...e bereits nach dem Öffnen der Verpackung ein Teil entdecken das bezüglich Material oder Verarbei tung defekt ist senden Sie es bevor Sie es benutzt haben an Ihren Fachhändler oder an uns zurück und wir werden Ihnen Ersatz liefern Für den XciteRC Runner 250 sind einige Teile als Ersatzteile verfügbar Ist ein Teil defekt oder verschlissen können Sie es mit Hilfe der Explosionszeichnungen identifizie...

Страница 17: ...m Batteriegesetz BattG verpflichtet Sie auf Folgendes hinzuweisen Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verpflichtet Altbatterien können Schadstoffe enthalten die bei nicht sachge mäßer Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können Batterien enthalten aber auch wichtige Rohst...

Страница 18: ...nformity can be found at www XciteRC com at the respective product link Declaration of Conformity or via E mail info xciterc de FR La société XciteRC Modellbau GmbH Co KG déclare que cet article est conforme aux directives CE R TTE 1999 5 EC and RoHS 2011 65 EC Vous trouverez la déclaration de conformité détailée sur internet sous www XciteRC com sur la page de l article en question sous le lien d...

Страница 19: ...19 XciteRC Runner 250 ...

Страница 20: ... claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at www XciteRC com Copyright 2014 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Summary Intended Usage 17 Scope of delivery 17 Required accessories 17 Explanation of Symbols 17 Warnings and safety notes 17 Handling precautions for batteries or rechargeable batteries 19 Assembly...

Страница 21: ...l to the buyer Failure to follow the operating instructions and the safety instructions may invalidate the warranty Scope of delivery RTF Quadrocopter Runner 250 partly assembled Transmitter LiPo battery Mains charger Blades Landing gear Manual with spare parts list Required accessories 4 AA batteries or rechargeable batteries for the transmitter Explanation of Symbols WARNING These instructions m...

Страница 22: ...ing parts or the propeller rotor unit risk of injury Always switch on the transmitter first then the model NOTE during the operation of the transmitter must remain switched on Never operate your model with low transmitter batteries because this reduces the range of your model dramatically If the drive battery is empty the model first slow down until it no longer reacts properly to your commands St...

Страница 23: ... batteries or rechargeable batteries fire hazard Risk of chemical burns on contact with skin use protective gloves WARNING Do not attempt to recharge non rechargeable batteries in a charger fire or explosion hazard Remove the rechargeable batteries from the device before charging WARNING Charging may take place only with a suitable charger for the type of battery on a fire proof surface and under ...

Страница 24: ...e propeller has to point upwards Mind that the running direction on the Quadrocopter pipes and the running direction of the propeller have to be identical see figure 2 Fasten the propeller with the appropriate nut silver for clockwise motors black for counter clockwise motors WARNING Tighten the nut firmly danger of falling Bottom connectors The terminals S1 and S2 are proportional outputs which a...

Страница 25: ... therefore slide the cover down 1 Insert four AA batteries into the battery compartment of the transmitter 2 Pay attention to the correct polarity Battery compartment cover 4x 1 5 V AA batteries 2 1 Close the battery compartment cover then turn on transmitter push ON OFF switch The red POWER LED must lit Attention if the POWER LED flashes or does not light at all the model may not started crash ha...

Страница 26: ...ions regarding the use of rechargeable batteries Charging may take place only with the supplied charger on a fireproof surface and under constant adult supervision fire or explosion hazard Connect the power supply with the charger The green LED lights up Connect the batteries balancer wire with the charger WARNING The balancer connector is polarized Check the side channels Do not use force fire or...

Страница 27: ...rs unlocked blinks GPS search or less than 6 satellites receivable on GPS more than 6 satellites GPS ok blinks blinks Calibration needed WARNING If the green LED blinks all GPS supported modes Position Hold Altitude Hold and Coming Home mustn t be used for the model receives no sufficient GPS signal and is unable to determine its positi on danger of falling Also without function is the Failsafe Co...

Страница 28: ...ce and turn it on The rear LED s flash alternately fast NOTE avoid objects with large metal surfaces eg halls with metal cladding so that nothing interferes the correct calibration Turn both switches SWA and SWB of the transmitter in position 0 and switch on the transmitter Place the Quadrocopter on a flat surface and move the switch SWA from position 0 to 2 and back again until the left LED will ...

Страница 29: ...fter the activation the edge which showed forward during flight is front For activation make sure the switches are in correct position Regard This mode is in need of getting used to for beginners therefore more suited for experienced model pilots The Coming Home mode also works with activated Flight Direction Lock Altitude Hold Let the model fly to the favoured height in a stable position and adju...

Страница 30: ...s position then it has to be re calibrated The procedure is as follows a Lock motors Move the throttle lever to the lowest left position and wait until the red LED on the model blinks b Now move the throttle lever to the lowest right position and wait until the red LED won t blink anymore then start Hold the model in the air for approximately 20 seconds and land again Lock the motors throttle leve...

Страница 31: ...atteries must not be used again and must be disposed of immediately fire hazard Please note the disposal notes at the end of this manual Check the model for worn broken or jammed parts and gears and repair if necessary WARNING remove the batteries rechargeable batteries of the transmitter and model when not in use fire hazard Troubleshooting Problem Solution Model flies circles in Hold mode GPS si...

Страница 32: ... find a part that is defective in material or workmanship right after opening the package return before you used it to your dealer or directly to us and we will send you a replacement For the Runner 250 some parts are available as spares If a part is defective or worn you can identify it with the help of the exploded view In case of problems or questions please contact your dealer or XciteRC Model...

Страница 33: ...ors etc or devices containing batteries we are obliged to draw your attention to the following Batteries and rechargeable batteries should not be disposed of with household waste but you are legally obliged to return used batteries Batteries can contain contaminants that could harm the environment or your health if improperly stored or disposed of Batteries also contain important raw materials suc...

Страница 34: ... CAS D ERREUR D IMPRESSION NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE MODIFICATION Veuillez trouver la dernière version de cette notice d emploi dans l internet sous www XciteRC com Copyright 2014 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Sommaire Utilisation destinée 31 Contenu de la livraison 31 Accessoires Indispensables 31 Légende des symboles de danger 31 CONSIGNES DE SECURITE 32 Consignes de sécurité pour l util...

Страница 35: ...mportantes pour l usage du produit Conservez le pour votre lecture mais aussi remettez cette documentation à tierce person ne si vous décidez de prêter ou vendre le Runner 250 Notre garantie ne couvrira aucun dégât ou mauvais fonctionnement en cas de non respect du mode d emploi et des consignes de sécurité Contenu de la livraison RTF XciteRC Runner 250 partiellement monté Emetteur Accu de propuls...

Страница 36: ...cart des voitures trafic et personnes Danger d accident et de blessure Ne faites pas voler votre modèle pendant un orage ou à proximité de mâts d émission ou de lignes haute tension L utilisation d appareils radiocommandés n est pas permise dans tous les lieux publics rues chemins places ou lacs Renseignez vous préalablement si leur usage est permis Ceci est également valable pour les lieux privés...

Страница 37: ...s jetez jamais au feu Danger de brûlure et d explosion DANGER Respectez la polarité des différents éléments en les montant dans l appareil ne court circuitez pas les branchements Danger de brûlure et d explosion Si possible échanger toutes les piles en même temps Ne jamais mélanger des piles neuves avec de piles déjà usées et ne pas utiliser en même temps des accumulateurs ayant des charges différ...

Страница 38: ...ion au sens de rotation marqué sur la poutre support du moteur le sens de rotation de l hélice doit être le même voir croquis 2 Fixez les hélices avec les écrous correspondants argentés pour les moteurs tournant dans le sens horaire noirs pour les moteurs tournant en sens inverse anti horaire DANGER Serrez correctement les écrous Risque de Crash Branchements sur le dessous de l appareil Les fiches...

Страница 39: ... Mettez les quatre piles AA ou accus dans le logement de l émetteur 2 Assurez vous de ne pas inverser la polarité Logement de la batterie 4x piles 1 5 V AA 2 1 Fermez le cache des accumulateur et allumez l émetteur Basculer l interrupteur ON OFF La LED POWER doit être constant DANGER Si la LED POWER clignote ou si elle ne s allume pas du tout le modèle ne doit pas être mis en l air Risque de Crash...

Страница 40: ... avec le modèle sur une surface non in flammable et sous la surveillance permanente d une personne adulte Risques d incendie et d explosion Connectez le chargeur avec l alimentation électrique La LED verte du chargeur est allumée Branchez le cordon Balancer de l accu sur le chargeur DANGER L accu est équipé d un détrompeur Il s agit des petites arêtes latérales Ne les montez pas en force Risque d ...

Страница 41: ...rche signal GPS ou réception de moins de 6 sa tellites allumée Signal GPS plus de 6 satellites GPS ok clignote clignote Nécessité de faire un calibrage DANGER Si la LED verte clignote vous ne pouvez pas vous servir des modes gérés par le GPS Position Hold Altitude Hold et Coming Home étant donné que le modèle ne capte pas de signal GPS correct pour déterminer sa position Risque de Crash Il en est ...

Страница 42: ...le dans ce cas IMPORTANT avant le premier vol il faut d abord calibrer le magnétomètre intégré Procédez de la manière suivante Posez le quadrocoptère sur une surface plane et allumez le Les LEDs à l arrière se mettent alors à clignoter rapidement alternativement ATTENTION Pour ne pas influencer le calibrage évitez les endroits avec de grandes surfaces métalliques par ex des halls avec revêtement m...

Страница 43: ...té démarrés le modèle maintiendra durant quelques secondes son altitude avant d entamer une lente descente A noter avant d activer ce mode placez le modèle dans une position stationnaire stable avec le nez du modèle en direction du point de décollage Dès que le modèle est posé les moteurs se coupent automati quement Voir paragraphe Utilisation Pour re décoller mettez l interrupteur SWA en position...

Страница 44: ...ctéristiques de la navigation 1 Placez l accu dans son logement et branchez le Posez le Quadrocopter sur une surface plane et ne le déplacez plus avant le décollage Les LEDs rouge et verte à l arrière du modèle clignotent alternativement à un rythme rapide 2 Placez l accu dans son logement et branchez le Posez le Quadrocopter sur une surface plane et ne le déplacez plus avant le décollage Les LEDs...

Страница 45: ...ent les deux boutons AUX de la position mini au débattement maxi puis revenez sur la position 0 3 Pour mettre un terme au calibrage basculez à nouveau l interrupteur SWB en position 0 D L émetteur vous confirmera le bon déroulement du calibrage en émettant une tonalité A B C D Entretien Pour profiter pleinement de votre modèle il est nécessaire d effectuer régulièrement quelques travaux d entretie...

Страница 46: ...point 7 Réperations Pièces détachées Les traces d une usure normale et les pièces endommagées suite à un accident ne sont pas couverts par la garantie La responsabilité du constructeur est entièrement exclue L exclusion de la garantie s applique en général comme suit Pour les modèles de voitures les pneus usés les pieces d entraînement et roues dentées usées ou des suspensions tordues ou cassées l...

Страница 47: ...attG d informer le consommateur comme suit Il est formellement interdit de jeter les piles et les accus dans la poubelle domestique la loi oblige les consom mateurs de les remettre à un dépôt homologué après usage Les piles usagées contiennent des métaux produits dangereux qui peuvent entrainer des effets nocifs pour la santé et pour l environnement en cas de mauvais stockage ou élimination Les pi...

Страница 48: ...15001107 Akkuanschluss Platine Power Supply System Connexion d accu 15001108 GPS Stabilisierungs Modul GPS Stabilisation Module Module stabilisation GPS 15001109 GPS Modul Rocket 400 GPS GPS Module Rocket 400 GPS Module GPS Rocket 400 GPS 52100000 LiPo Ladegerät 2 3S 100 240 V LiPo Charger 2 3S 100 240 V Chargeur LiPo 2 3S 100 240 V 15001111 Kamerahalterung Rocket 400 GPS Camera Platform Rocket 40...

Страница 49: ...mitter 2 4 GHz Antenne émetteur 2 4 GHz 15001117 Propellerschutzringe 4 Propeller Fender Bracket 4 Protection des hélices 4 15001118 Schraubenset Rocket 400 GPS Screw Set Rocket 400 GPS Lot de visserie Rocket 400 GPS 56600021 Lipo Akku 11 1 V 2700 mAh 40C LiPo Battery 2700 mAh 11 1 V 40C LiPo accu 2700 mAh 11 1 V 40C ...

Страница 50: ...86 20 84915115 6 Fax 86 20 84915117 Email heli walkera com Signature Jarry Documents operator Date 2017 7 26 DECLARATION OF CONFORMITY Declaration of conformity in accordance with the Directive 2014 30 EU EMC Declaration of conformity in accordance with the Directive 2014 53 EU RED Declare under our responsibility that product WALKERA Model No Runner 250 RED Complies with the following standards E...

Страница 51: ...51 XciteRC Runner 250 ...

Страница 52: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 15003600

Бренд: 3DR Страницы: 24

Бренд: Falcon Страницы: 24

Бренд: LaTrax Страницы: 4

Бренд: Parrot Страницы: 30

Бренд: Skyranger Страницы: 16

Бренд: FIELD OF VIEW Страницы: 24

Tacswan EXOLANDER 700-3AR-II

Бренд: Foxfury Lighting Solutions Страницы: 19

Бренд: Droidworx Страницы: 49

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды