Mounting instructions
XAL GmbH
Auer-Welsbach-Gasse 36
A-8055 Graz
T +43 316 3170 0
F +43 316 3170 9000
xal.com
XAL After Sales Hotline
[email protected]
T +43 316 3170 9400
Mon – Fri (CET)
7.00 – 20.00
3 / 5
SONIC
centric | excentric pole free standing
468202105210
DE
Die Demontage erfolgt sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge der
Montage.
EN
The dismounting is proceeded in the reverse order of the mounting.
IT
Lo smontaggio si effettua nell'ordine inverso al montaggio.
ES
El desmontaje se realiza en el orden inverso al de montaje.
FR
Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse du montage.
RU
Демонтаж выполняется в порядке, обратном порядку монтажа.
DE
Die Abbildungen sind nur symbolische Darstellungen.
EN
The illustrations are only symbolic representations.
IT
Le illustrazioni sono solo rappresentazioni simboliche.
ES
Las ilustraciones son sólo representaciones simbólicas.
FR
Les illustrations ne sont que des représentations symboliques.
RU
Изображения приведены только в качестве примера.
Ausbauanleitung | Dismounting instruction | Istruzioni per la rimozione | Instrucciones de desmontaje | Démontage instructions |
Руководство
по демонтажу
DE
Lichtquellen Demontage.
EN
Light sources dismounting.
IT
Fonti di luce Smontaggio.
ES
Fuentes de luz Desmontaje.
FR
Sources lumineuses Démontage.
RU
Демонтаж источников света.
DE
Betriebsgerät Demontage
EN
Control gear dismounting
IT
Dispositivo operativo Smontaggio
ES
Dispositivo de funcionamiento Desmontaje
FR
équipement de commande Démontage
RU
Демонтаж механизма управления
DE
Lichtquellen Demontage.
EN
Light sources dismounting.
IT
Fonti di luce Smontaggio.
ES
Fuentes de luz Desmontaje.
FR
Sources lumineuses Démontage.
RU
Демонтаж источников света.