INSTALLATIONS- & BEDIENUNGSANLEITUNGINSTALLATION & OPERATING MANUAL
XP1000.5
5-CHANNEL DIGITAL/ANALOGCONCEPT POWER AMPLIFIER
S t a t e o f t h e a r t
230998 Man XP1000.5 RZ (D+UK) 14.10.1998 9:37 Uhr Seite 1
Страница 1: ...NSTALLATIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION OPERATING MANUAL XP1000 5 5 CHANNEL DIGITAL ANALOG CONCEPT POWER AMPLIFIER S t a t e o f t h e a r t 230998 Man XP1000 5 RZ D UK 14 10 1998 9 37 Uhr Seite 1 ...
Страница 2: ... Ohm Stabilität des Subwoofer Kanals Geringstmögliche Erwärmung Kleinstmögliche Bauform Verhältnismässig geringe Stromaufnahme Vielfältige Einstellungsmöglichkeiten Austauschbare Filter Module Steckplätze für fahrzeugspezifisch abgeglichene parametrische Equalizer Module XP1000 5 State of the Art Schaltungstechnik Sowohl in der Verstärker Schaltungstechnik als auch im Mehrkanal bzw Konzept Verstär...
Страница 3: ...len können Selbst grosse Kabellängen sind bei symmetrischen Verbindungen absolut unpro blematisch Zwei 5 m lange 8 porige symmetrische Mini DIN Verbindungskabel sind im Lieferumfang enthalten Vielfältige Pegel Filter Einstellungsmöglichkeiten Die XP1000 5 ist ein vollaktiver Konzept Ver stärker D h mit einem einzigen Verstärker wird ein vollständiges 5 Kanal Aktiv System mit zwei unabhängigen hoch...
Страница 4: ...r Sub Ausgang kann mittels Y Adapter verdoppelt werden Bei einem Steuergerät mit nur 4 Cinch Ausgängen Front Rear kann u U die Verdoppelung eines der beiden Cinch Pre Out Paare Front Rear mit zwei Y Adaptern helfen Bei allen anderen Kombinations wünschen fragen Sie bitte Ihren X PULSE Händler Wenn Sie den Einbau Ihres Auto HiFi Systems selbst vornehmen lassen Sie dieses und v a die XP1000 5 von Ih...
Страница 5: ...rannte Sicherungen dürfen nur durch Sicherungen mit identischem Ampère Wert ersetzt werden 10 5 6 Kanal Cinch Adapter Kabel inkl Remote Anschluss 50 cm zur direkten Verbindung der 5 bzw 6 kanaligen Steuergerät Ausgänge mit dem X PULSE Symmetry Converter ACHTUNG Die XP1000 5 arbeitet nur einwand frei Wenn das Steuergerät nur einen Sub Pre Out liefert kann ein Y Adapter 1M auf 2W ver wendet werden A...
Страница 6: ...Oberseite einen Schiebeschalter zur fixen Einschaltung der Remote Spannung Schalter in Position ON In dieser Position die nur zu Messzwecken ver wendet wird bleibt die XP1000 5 dauernd ein geschaltet Im normalen Betrieb sollte dieser Schalter immer in der durch das Steuergerät geschalteten REM Stellung stehen Symmetry Converter ohne diesen Schiebeschalter sind somit automatisch auf Remote Betrieb ...
Страница 7: ...n der entsprechenden Satelliten Verstärkerteile FRONT und REAR bzw zum Abgleich der relativen Lautstärke der angeschlossenen Satelliten Lautsprecher Paare untereinander sowie im Verhältnis zum angeschlossenen Subwoofer 19a 19b FHP HIGHPASS FRONT REAR REGLER zur Einstellung der entsprechenden Hochpass Trennfrequenzen der ange schlossenen Satelliten Lautsprecher Paare von 27 Hz bis 175 Hz 20a 20b 20...
Страница 8: ...auptversorgung sein Bei der Montage des Verstärkers sollte auf eine ausreichende Kühlmöglichkeit durch Wärmekonvektion geachtet werden mind 5 cm Freiraum rund um das Gehäuse Die Kühlluft Zirkulation für den eingebauten Lüfter darf auf keinen Fall behindert werden Der Luft Austritt des Verstärkers befindet sich verdeckt unter dem seitlichen Backen Profil auf der NF Signal Eingangsseite Mini DIN Ans...
Страница 9: ...Abb 5 Montage XP1000 5 Gummitüllen Inbus schrauben Luftzirkulation Lüfter 9 Blechschrauben 230998 Man XP1000 5 RZ D UK 14 10 1998 9 37 Uhr Seite 9 ...
Страница 10: ...inch Stecker Ausgänge Remote Schaltleitung WICHTIG Vorgefilterte Tiefpass oder Hochpass Signale vom Steuergerät beeinträchtigen in jedem Fall die Filter ElektronikderXP1000 5 vgl Abschnittezu Eingänge er kabelung und Einstellungen dieser Anleitung Die XP1000 5 kann nur zusammen mit dem original X PULSE Symmetry Converter betrieben werden Die XP1000 5 arbeitet nur wenn alle 6 Cinch Eingänge sowie d...
Страница 11: ...tage keine Löcher im Kfz Interieur vorhanden sein sollen Verbinden Sie die 6 Cinch Steuergerät Ausgänge und die Remote Schaltleitung über das 5 6 Kanal Cinch Adapter Kabel mit den entsprechenden Eingängen des Symmetry Converters HINWEIS Bei Steuergeräten mit nur 5 Cinch Ausgängen d h nur ein Subwoofer Kanal wird der Sub Ausgang einfach mit einem Y Adapter 1M auf 2W verdoppelt ACHTUNG Um die einwan...
Страница 12: ...recherkabel mit einem Querschnitt von mindestens 1 5 mm2 besser aber 2 5 mm2 für den Subwoofer auch 4 mm2 Beachten Sie unbedingt die richtige Polung der Lautsprecherkabel A auf A und B auf B Satelliten lmpedanz Front Rear min 4 Ohm pro Satellit Subwoofer lmpedanz Der XP1000 5 ist für Subwoofer lmpedanzen zwischen 2 und 4 Ohm ausgelegt Selbstver ständlich können falls die minimale Abschlussimpedanz...
Страница 13: ...gleich und Fine Tuning des jeweiligen 5 Kanal Lautsprecher Systems Vor Beginn der Einstellungsarbeiten an der XP1000 5 müssen alle Klangregler am Steuergerät Bass Höhen Regler sowie die Loudness Funktion in ihre Neutral bzw Mittelstellung gebracht werden Überprüfen Sie auch ob sich Fader und Balance in Neutralstellung befinden Falls Ihr Steuergerät über einen separat regel baren Vollbereichs Sub A...
Страница 14: ...RONT REAR soll auch eine elek trische und mechanische Entlastung der ver wendeten Koax oder Komponentensysteme erfolgen Je nach der vorhandenen Membran fläche und Nennbelastbarkeit der verwendeten Satelliten Systeme empfiehlt sich eine Trennfrequenz im Bereich zwischen 50 bis 175 Hz Diese Einstellungen werden über die entsprechenden HIGHPASS Regler FHP für FRONT und REAR getrennt vorgenommen Die A...
Страница 15: ...rkers langsam im Uhrzeigersinn auf bis Sie einen tonal ausgewogenen Klang charakter erzielen Eine leichte Bassbetonung ist vorzuziehen sie wird später von den auftre tenden Fahrgeräuschen wieder überdeckt Drehen Sie nun den REAR LEVEL Regler langsam auf und dosieren Sie die Lautstärke des Heck Lautsprechersystems entsprechend dazu sodass sich ein guter Rear Fill ergibt und das Gesamtklangbild ausg...
Страница 16: ...7 Man kann damit z B tiefbassschwachen Bassystemen zu mehr Fülle verhelfen oder den Klang generell etwas in Richtung fett tunen FRONT REAR HIGHPASS QHP Satelliten Q Faktor Einstellungen Auch hier sollte dieser Regler normalerweise in seiner Mittelstellung Q 0 73 stehen Die Q Faktor Regler arbeiten am Zusammen hang mit den Hochpässen der FRONT und REAR Satelliten grundsätzlich gleich wie bereits ob...
Страница 17: ... FHP und die LOWPASS FLP Trennfrequenzen und die entsprechenden Q Faktor Regler QHP und QLP gefiltertes Subwoofer Lowpass Pre Out Signal vom Steuergerät hat die an der XP1000 5 einge stellte LOWPASS Trennfrequenz nach unten verschoben Die Satelliten klingen verzerrt oder dünn Empfindlichkeitsregler LEVEL an der XP1000 5 zugedreht oder die HIGHPASS Frequenzen FHP für die FRONT und oder REAR Satelli...
Страница 18: ...npaare Front Rear separat regelbar Flankensteilheit 12 dB Oktave Trennfrequenz stufenlos regelbar von 27 Hz 175 Hz Q Faktor Einstellungen separat einstellbar für alle Hochpass Tiefpass Filter stufenlos regelbar Q 0 50 Q 1 33 Ruhestrom 0 9 A Max Stromaufnahme 60 A 13 8 V Empfohlener Stromkabel Querschnitt 20 mm2 Sicherungen intern 2 x 30 A ATC Mini Fuse Empfohlene Hauptsicherung batterie seitig bei...
Страница 19: ...ransformers Temperature controlled Micro Fan for switching power supply for increased 2 Ohm stability of subwoofer channel Low Heat Generation Extremely Compact Dimensions Relatively Low Power Consumption Versatile Controlling Options Exchangeable Filtering Modules P C B Sockets for Parametrical Vehicle Specific Equalizer Modules XP1000 5 State of the Art Switching Technology Without any exaggerat...
Страница 20: ... future reference The standard version of XP1000 5 concept amplifier is intended to be used with a head unit featuring 3 pairs of fullrange pre outs Front Rear Sub If the head unit only has one RCA sub pre out a Y adaptor may be used to double the sub pre out In case of two pairs of pre outs only Front and Rear one pair of RCAs may be doubled by way of two Y adaptors In case of any other combinati...
Страница 21: ... or 6 unbalanced RCA outputs of the head unit The Symmetry Converter converts the unbalan ced hot on center pin ground on shield into balanced positive half wave negative half wave ground signals Fully balanced signal interconnects as encountered especially in professional audio are virtually immune to electrical interference in the surrounding environment and much less susceptible to signal degra...
Страница 22: ...eaker Terminals for the connection of the subwoofer s 9 FUSES ATC Type Mini Fuse 2 x 30 Ampère for internal protection of the XP1O00 5 Replacement fuses must have identical values 10 5 6 Channel RCA Adaptor Cable incl Remote lead 50 cm for direct connection bet ween 5 or 6 channel head unit pre outputs and X PULSE Symmetry Converter IMPORTANT The XP1000 5 will only operate if all RCA inputs are co...
Страница 23: ... a switch for fixed Remote This setting only required for testing purposes lea ves the XP1000 5 permanently turned on For nor mal operation this switch should always be set to position REM The switching is then controlled by the head unit Symmetry Converters without this switch are therefore automatically operating in Remote mode R L L R Symmetry Converter REM ON FRONT VIEW fig 3 Symmetry Converte...
Страница 24: ... adjustment for the satellite amplification and the level matching between the subwoofer and other satellites 19a 19b FHP HIGHPASS FRONT REAR Frequency Controls of the respective integrated 12 dB oct highpass filters allow the individual setting of the required highpass frequency for the front and rear satellite speakes between 27 Hz his 175 Hz 20a 20b 20c 20d Q Faktor Controls separately adjustab...
Страница 25: ...ake sure the amplifier is not exposed to dust fan direct sunlight humidity water oil or spill of other fluids that may enter the amplifier Ideally after installation there should be a clearance of at least 5 cm on all sides inclu ding the fan outlet on top of the amplifier Even after mounting is completed the amplifier should allow easy access of all controlling elements on the top panel of the XP...
Страница 26: ...26 fig 5 Mounting XP1000 5 Self Tapping Screws Inside Hex Head Allen Screws Rubber Grommets Airflow through amplifier housing 230998 Man XP1000 5 RZ D UK 14 10 1998 9 37 Uhr Seite 26 ...
Страница 27: ...d Mini DIN interconnects as you would use for stan dard unbalanced signal cable RCA cable routing you will be sure to benefit from a per fectly noise free signal transmission Carefully run the two 5 m Mini DIN INTER CONNECTS from the XP1000 5 to the Symmetry Converter To be on the safe side we recom mend that the balanced Mini DIN inter connects should be routed away from the power cables and any ...
Страница 28: ...n Subvvoofor lmpedance 2 Ohms You may use 1 subwoofer of 2 or 4 Ohms or 2 subwoofers of min 4 Ohms each in parallel 4 4 Ohms Head Unit requirements for XP1000 5 Symmetry Converter 3 Non Filtered Pre Out Sections FRONT REAR SUB 6 RCA Connectors female Remote Lead lMPORTANT Pre filtered lowpass or highpass signals from head unit will aIways interfere with XP1000 5 ad vanced filtering electronics see...
Страница 29: ...her a fuse holder or an automatic circuit breaker within the first 30 cm of the battery The fuse type value should be mat ching the limitations of your main power cable and the requirements of your car audio system i e minimum 60 Ampére with this amplifier and 5 m power cable with 20 mm2 cross section Shut off your circuit breaker or do not install the main fuse until the entire installation is co...
Страница 30: ...gnal Sub Level Output make sure to also set this control to its center positi on before adjusting the SUB LEVEL on the XP1000 5 IMPORTANT For best results it is recommen ded to make the settings and adjustments on the frequency level and Q factor controls in the same order as they are described in this manual In case you should feel lost with the adjustments at any point you can always use the Sta...
Страница 31: ...ass cross over frequency between 50 and 175 Hz using the FHP HIGHPASS controls for FRONT and REAR The appropriate settings should be determined by ear The two most important factors for the individual adjustment will be the reproduction of the mid bass frequencies and the required safe power handling capacity of the satellites If the satellite cross over frequency is very low the mid bass reproduc...
Страница 32: ...d later by normal driving noises Start turning up the REAR LEVEL control clockwise until you feel that you have reached an appropriate rear fill level in the back of the car so that the overall in car sound becomes smooth and homogenous FLP Fine Tuning of LOWPASS Frequency Setting With the LOWPASS cut off frequency FLP for the subwoofer set somewhere between 50 and 90 Hz you can now start the actu...
Страница 33: ...n Increasing the amp value towards 1 33 will result in stressing the selected cut off frequen cy point FHP i e the response curve receives a boost right at the selected cross over cut off frequency point FHP see fig 7 I e if your sub woofer tends to have a weak bottom end reproduction an increased QHP factor value will give you a fuller overall sound by making your bass system play with a fatter s...
Страница 34: ...FLP and or incorrect inappropriate HIGHPASS FHP frequency settings see manual and or incorrect inappropriate Q Factor QLP and or incorrect inappropriate SUBSONIC QHP value settings see manual and or filtered subwoofer lowpass pre out signal has shifted LOWPASS FLP setting on XP1000 5 downward Satellites sound distorted or thin LEVEL sensitivity settings too high incorrect inappropriate HIGHPASS FH...
Страница 35: ...uency adjustable 35 Hz 146 Hz Highpass Satellite Filters independent for Front Rear Slope Rate 12 dB Octave Cut In Frequency adjustable 27 Hz 175 Hz Q Factor Controls Independent for all Highpass Lowpass Filter sections adjustable Q 0 50 Q 1 33 Idling Current 0 9 A Max Power Consumption 60 A 13 8 V Recommended Power Cable Cross Section 20 mm2 Fuse internal 2 x 30 A Minifuse Recommended Main Fuse o...
Страница 36: ...eriennummer Serial No Modell Model XP1000 5 Adresse des Händlers Dealer s Address Important Dear customer Thank you for buying this X PULSE product It is advisable to keep the original packing material for any future trans porting of the product Please read the guarantee specifi cations carefully Should your X PULSE product require guarantee service please return it to the retailer from whom it wa...
