2
FRANÇAIS
IMPORTANT
Veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer à assembler ce
produit.
Veillez à ce que toutes les pièces contenues dans le carton correspondent bien à ce qui
est indiqué dans la liste illustrée.
Effectuez les étapes dans l’ordre indiqué en suivant bien les instructions.
Vérifier que toutes les vis et les pièces sont bien serrées après avoir terminé
l’assemblage des panneaux en polycarbonate.
Conservez les instructions dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
ח
Nous recommandons vivement que le produit soit assemblé par au moins deux
personnes.
ח
N’essayez pas d’assembler ce produit dans des conditions venteuses ou humides.
ח
Ne placez pas votre abri de voiture dans une zone exposée à un vent excessif.
ח
Identifiez tous les dangers possibles, y compris les câbles électriques souterrains et
aériens, les conduites d’eau souterraines, etc.
ח
Portez toujours des gants, des lunettes de protection, des manches longues et des
chaussures lorsque vous assemblez ou effectuez des travaux d’entretien sur votre
produit.
ח
Certaines pièces peuvent présenter des coins tranchants. Soyez prudent lorsque vous
manipulez les composants.
ח
Lorsque vous utilisez un escabeau ou des outils électriques, veillez à suivre les conseils
de sécurité du fabricant.
ח
Éliminez tous les sacs en plastique en toute sécurité - gardez-les hors de portée des
enfants.
ח
Tenez les enfants à l’écart de la zone d’assemblage.
ח
N’essayez pas d’assembler ce produit si vous êtes fatigué, si vous avez consommé des
drogues ou de l’alcool ou si vous êtes sujet à des étourdissements.
ח
Ne grimpez pas sur le toit et ne vous y tenez pas, afin d’éviter de tomber.
ח
Une forte charge de neige sur le toit endommagera le produit et rendra dangereux le
fait de se tenir en dessous ou à proximité. Veuillez déneiger le toit à temps.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ח
Lorsque votre abri de voiture doit être nettoyé, utilisez une solution détergente douce
et rincez le produit à l’eau claire.
ח
N’utilisez pas d’acétone, de produits abrasifs ou d’autres détergents spéciaux pour
nettoyer le carport.
ח
Lorqu’il est encombré, débarrassez le toit et les gouttières de la neige, de la saleté et
des feuilles qui s’y sont entassés.
ח
Les objets chauds tels que les grils récemment utilisés, les chalumeaux, etc. ne doivent
pas être entreposés en dessous du carport .
ח
Les objets lourds ne doivent pas être posés contre les poteaux.
ח
Veuillez ne pas suspendre ou vous poser sur les poteaux.
ח
Mettez les petites pièces (vis, etc.) dans une boîte, afin de ne pas les perdre.
ח
Il est possible qu’il vous reste certaines pièces près l’assemblage, il est recommandé
de les conserver en lieu sûr pour un usage ultérieur.
AVANT L’ASSEMBLAGE
ח
Choisissez soigneusement le site avant l’assemblage, de préférence un endroit dégagé,
à l’abri des vents forts.
ח
La surface du site doit être plate et nivelée.
ח
Le carport doit être monté sur une fondation solide (béton ou asphalte) et ancré au sol.
ח
Triez les pièces et vérifiez-les en fonction de la liste des pièces contenues dans
l’appareil.
ח
Veuillez consulter les autorités locales afin de vérifier si un permis est nécessaire avant
de débuter la construction du produit.
Содержание 44988
Страница 3: ...3 FRAN AIS Composants kit en Y Pi ces mm Qtt Soyez s r qu il y a assez d espace pour monter le carport...
Страница 6: ...6 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Страница 7: ...7 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Страница 8: ...8 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Страница 9: ...9 FRAN AIS Pi ces mm Qtt Fixation des poteaux m thode 1 sur sol dur avec platines...
Страница 14: ...14 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Страница 15: ...15 FRAN AIS Pi ces mm Qtt Toiture gauche Toiture droite...
Страница 16: ...16 FRAN AIS Pi ces mm Qtt Fixez L03 sur W06 avec S02...
Страница 19: ...19 FRAN AIS Pi ces mm Qtt...
Страница 21: ...21 ENGLISH Components Y shape kit Parts mm Qty Make sure there is enough space to assemble the carport...
Страница 22: ...22 ENGLISH Parts mm Qty Right Roofing Assembly Fix WO1 L R in the end of L05 where there is an arrow sticker...
Страница 23: ...23 ENGLISH Parts mm Qty Left Roofing Assembly Fix W01L R in the end of L05 where with arrow sticker...
Страница 24: ...24 ENGLISH Parts mm Qty...
Страница 25: ...25 ENGLISH Parts mm Qty...
Страница 26: ...26 ENGLISH Parts mm Qty...
Страница 27: ...27 ENGLISH Parts mm Qty Fixing the posts method 1 on hard ground with skates...
Страница 32: ...32 ENGLISH Parts mm Qty...
Страница 33: ...33 ENGLISH Parts mm Qty Left Roofing Right Roofing...
Страница 34: ...34 ENGLISH Parts mm Qty Fixing LO3 on W06 with S02...
Страница 37: ...37 ENGLISH Parts mm Qty...
Страница 42: ...42 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Страница 43: ...43 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Страница 44: ...44 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Страница 50: ...50 DEUTSCH Teil nummer mm Anzahl...
Страница 51: ...51 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl Linkes Dach Rechtes Dach...
Страница 52: ...52 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl Befestigen Sie L03 mit S02 an W06...
Страница 55: ...55 DEUTSCH Teilnum mer mm Anzahl...
Страница 57: ...57 ESPA OL Componentes kit Y Piezas mm Ud Aseg rate de que hay espacio suficiente para montar la cochera...
Страница 60: ...60 ESPA OL Piezas mm Ud...
Страница 61: ...61 ESPA OL Piezas mm Ud...
Страница 62: ...62 ESPA OL Piezas mm Ud...
Страница 63: ...63 ESPA OL Piezas mm Ud Fijaci n de los postes m todo 1 en suelo duro con placas...
Страница 68: ...68 ESPA OL Piezas mm Ud...
Страница 69: ...69 ESPA OL Piezas mm Ud Techo izquierdo Techo derecho...
Страница 70: ...70 ESPA OL Piezas mm Ud Unir L03 a W06 con S02...
Страница 73: ...73 ESPA OL Piezas mm Ud...
Страница 78: ...78 ITALIANO Parti mm Qt...
Страница 79: ...79 ITALIANO Parti mm Qt...
Страница 80: ...80 ITALIANO Parti mm Qt...
Страница 81: ...81 ITALIANO Parti mm Qt Fissaggio dei pali metodo 1 su base solida con piastre...
Страница 86: ...86 ITALIANO Parti mm Qt...
Страница 87: ...87 ITALIANO Parti mm Qt Parte sinistra del tetto Parte destra del tetto...
Страница 88: ...88 ITALIANO Parti mm Qt Fissate L03 su W06 con S02...
Страница 91: ...91 ITALIANO Parti mm Qt...
Страница 96: ...96 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Страница 97: ...97 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Страница 98: ...98 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Страница 99: ...99 POLSKI Ele menty mm Ilo Mocowanie s upk w metoda 1 na twardym pod o u z wykorzystaniem p yt fundamentowych...
Страница 104: ...104 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Страница 105: ...105 POLSKI Ele menty mm Ilo Lewa strona dachu Prawa strona dachu...
Страница 106: ...106 POLSKI Ele menty mm Ilo Zamocuj L03 z W06 za pomoc S02...
Страница 109: ...109 POLSKI Ele menty mm Ilo...
Страница 111: ...111 PORTUGU S Componentes kit Y Pe as mm Qtd Certifique se de que existe espa o suficiente para montar o Carport...
Страница 114: ...114 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Страница 115: ...115 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Страница 116: ...116 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Страница 117: ...117 PORTUGU S Pe as mm Qtd Fixa o dos postes m todo 1 em piso duro com placas de base...
Страница 122: ...122 PORTUGU S Pe as mm Qtd...
Страница 123: ...123 PORTUGU S Pe as mm Qtd Telhado esquerdo Telhado direito...
Страница 124: ...124 PORTUGU S Pe as mm Qtd Fixar L03 a W06 com S02...
Страница 127: ...127 PORTUGU S Pe as mm Qtd...