Würth ESF 500-E Universal страница 55 Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 215

WAARSCHUWING !

Gevaar voor ernstige verwondingen.

Draag altijd een veiligheidsbril.

▸

Maak gebruik van elastische tussenlagen wan-

neer deze bij het schuurmateriaal ter beschikking

gesteld worden en vereist zijn.

▸

Neem de opgaven van de fabrikant van het

gereedschap of de accessoires in acht! Zorg

ervoor dat de schijven beschermd zijn tegen vet

en stoten!

▸

Inzetgereedschap dient zorgvuldig, volgens

de aanwijzingen van de fabrikant, te worden

bewaard en gebruikt.

▸

Het werkstuk dient stevig te liggen en beveiligd

te zijn tegen wegglijden, bijv. met behulp van

spaninrichtingen.

▸

Grote werkstukken dienen voldoende te worden

ondersteund.

▸

Bij de bewerking, vooral van metaal, kan

geleidend stof zich afzetten binnenin het appa-

raat. Hierdoor kan elektrische energie worden

doorgegeven naar de machinebehuizing. Dit

kan tijdelijk het risico van een elektrische schok

met zich meebrengen. Daarom is het noodzake-

lijk het draaiende apparaat zeer regelmatig en

grondig door de achterste ventilatiesleuven uit te

blazen met perslucht. Hierbij moet het apparaat

stevig worden vastgehouden.

▸

Het wordt aanbevolen om een stationaire afzui-

ginrichting in te zetten en een lekstroomschake-

laar (FI) voor te schakelen. Bij uitschakeling van

de polijstmachine door de aardlek-zekeringauto-

maat, moet het apparaat worden gecontroleerd

en gereinigd.

▸

Bij het werken onder stoffige omstandigheden

moeten de ventilatieopeningen vrij zijn. Mocht

het noodzakelijk zijn het stof te verwijderen, eerst

het elektrisch gereedschap van het elektrische

voedingsnet scheiden (gebruik niet-metalen

voorwerpen) en voorkom beschadiging van

inwendige onderdelen.

▸

Beschadigde, onronde resp. vibrerende gereed-

schappen mogen niet gebruikt worden.

▸

De stekker altijd uit de contactdoos halen

voordat er instellings-, ombouw- of onderhouds-

werkzaamheden worden uitgevoerd.

▸

Een beschadigde of gebarsten extra greep

dient te worden vervangen. Het apparaat niet

gebruiken met een defect extra handvat.

▸

Een beschadigde of gebarsten handbescher

ming dient te worden vervangen. Het apparaat

niet gebruiken met een defecte handbescher-

ming.

▸

Deeltjes die ontstaan bij het werken met dit

apparaat, kunnen stoffen bevatten die kanker,

allergische reacties, ziekten aan de luchtwegen,

geboorteafwijkingen of andere voortplantings-

schade kunnen veroorzaken.

▸

Enkele voorbeelden van deze stoffen zijn lood

(in loodhoudende lak), mineraal stof (uit met-

selstenen, beton, etc.), toegevoegde stoffen bij

houtbehandeling (chromaat, houtbeschermings-

middelen), enkele houtsoorten (zoals stof van eik

en beuk), asbest.

▸

Het risico is afhankelijk van hoe lang de

gebruiker of personen die zich in de buurt be-

vinden, aan de belasting zijn blootgesteld.

▸

Laat nooit deeltjes in het lichaam belanden.

▸

Om de belasting door deze stoffen te vermin

deren, zorgen voor een goede ventilatie van

de werkplek en draag geschikte veiligheidsuit-

rusting, bijv. adembeschermingsmaskers die in

staat zijn om de microscopisch kleine deeltjes te

filteren.

▸

De richtlijnen die van toepassing zijn op uw ma-

teriaal, personeel, toepassing en gebruikslocatie

(bijv. arbeidsveiligheidsbepalingen, afvalverwer-

king) opvolgen.

▸

Vang de ontstane deeltjes op bij de plaats van

ontstaan en vermijd dat zij neerslaan in de

omgeving.

▸

Gebruik geschikte accessoires voor specifieke

werkzaamheden. Daardoor belanden minder

partikels ongecontroleerd in de omgeving.

▸

Gebruik gepaste stofafzuiging.

▸

Verlaag de stofbelasting door:

— De uittredende deeltjes en de afvoerluchtstroom

van het apparaat niet personen in de buurt of

op afgezet stof te richten.

—

Een afzuiginstallatie en/of een luchtreiniger te

gebruiken,

— De werkplek goed te ventileren en door afzui-

gen proper te houden. Vegen of blazen doet

stof opwaaien.

— Zuig de veiligheidsbekleding af of was deze.

Niet uitblazen, afkloppen of borstelen.

Bijzondere veiligheidsaanwijzingen

Содержание ESF 500-E Universal

Страница 1: ...en originale betjeningsvejledning Original driftsinstruks i oversettelse Alkuper isk ytt ohjeen k nn s vers ttning av bruksanvisningens original Orijinal i letim k lavuzunun evirisi T umaczenie orygin...

Страница 2: ...40 ES 41 49 PT 50 58 NL 59 67 DK 68 76 NO 77 85 FI 86 94 SE 95 103 GR 104 112 TR 113 121 PL 122 130 HU 131 139 CZ 140 148 SK 149 157 RO 158 166 SI 167 175 BG 176 184 EE 185 193 LT 194 202 LV 203 211...

Страница 3: ...II 2 1 3 4 5 8 9 6 7 10 3 I...

Страница 4: ...Hier finden Sie das Ergebnis einer Abfolge von Handlungsschritten beschrieben 1 Positionsnummer Positionsnummern sind im Text mit eckigen Klammern gekennzeichnet Gefahrenstufen von Warnhinweisen In di...

Страница 5: ...n g Verwenden Sie keine besch digten Einsatzwerkzeuge Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse Schleifteller auf Risse Verschlei oder s...

Страница 6: ...verfangen und dadurch die Schleifscheibe ausbrechen oder einen R ckschlag verursachen Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die Bedienperson zu oder von ihr weg je nach Drehrichtung der Scheibe an d...

Страница 7: ...n wird Ein besch digter oder rissiger Zusatzgriff ist zu ersetzen Ger t mit defektem Zusatzgriff nicht betreiben Ein besch digter oder rissiger Handschutz ist zu ersetzen Ger t mit defektem Handschutz...

Страница 8: ...arm 1 mit einer 90 Drehung nach rechts Fixieren Sie das Schutzrohr 2 am Vorsatz mit der Feststellschraube 10 Die Feststellschraube ist per Hand oder mit einem Schl ssel montierbar Schieben Sie den Kon...

Страница 9: ...mten Pr fverfahren gemessen und k nnen zum Vergleich eines Elekt roger tes mit einem anderen verwendet werden K nnen zu einer einleitenden Einsch tzung der Aussetzung verwendet werden Betriebsbedingun...

Страница 10: ...rtung und Reinigung WARNUNG Gefahr durch elektrischen Strom Wartungs und Reinigungsarbeiten des Ger tes nur bei gezogenem Netzstecker VORSICHT St ube von Materialien k nnen gesundheitssch dlich sein S...

Страница 11: ...orschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs einrichtung in Verbindung F hren Sie alle Verpa ckungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu Gew hrleistung F r dieses W rth...

Страница 12: ...ect and safe use of the device 3 3 Result This is where the result of a handling step se quence is described 1 Item number Item numbers are identified in the text with square brackets Warning instruct...

Страница 13: ...chips and cracks backing pad for cracks tear or excess wear wire brush for loose or cracked wires If a power tool or accessory is dropped inspect for damage or install an undamaged accessory After ins...

Страница 14: ...heel s movement at the point of pinching Abrasive wheels may also break under these con ditions A recoil is the result of incorrect or improper use of the power tool It can be avoided by taking proper...

Страница 15: ...ace a damaged or cracked auxiliary handle Do not operate the device with a defec tive auxiliary handle A damaged or cracked hand guard must be replaced Do not operate the device with a defective hand...

Страница 16: ...at the end of the arm point upwards Fix the contact arm 1 turning it 90 to the right Push the contact arm 1 to the rear to tension the drive belt or abrasive belt Adjust the abrasive belt precisely to...

Страница 17: ...re measured using a standardised test method and can be used to compare one electric tool with another Can be used for a rough assessment of the exposure Operating conditions Operating temperature ran...

Страница 18: ...er Maintenance and cleaning WARNING Danger posed by electric current Carry out maintenance and cleaning work on the device only when the mains plug has been removed CAUTION Dusts from materials can be...

Страница 19: ...an environmentally compatible manner Warranty We provide a warranty for this W rth device from the date of purchase and in accordance with the legal country specific regulations proof of purchase thr...

Страница 20: ...ative permette un utilizzo corretto e sicuro 3 3 Risultato Qui viene descritto il risultato di una sequenza di fasi operative 1 Numero di posizione I numeri di posizione sono contrassegnati nel testo...

Страница 21: ...ggiati Prima di ogni utilizzo controllare gli utensili verificare che i dischi di smerigliatura non presentino scheggiature e cricche verifica re che i platorelli non presentino fenditure tracce di us...

Страница 22: ...indi il disco si rompa o provochi un contraccolpo Il disco di smerigliatura si sposta quindi improvvisamente verso dell operatore o in direzione opposta a seconda del senso di rotazione del disco al m...

Страница 23: ...Non mettere in funzione l apparecchio qualora l impugnatura sia difettosa Una protezione per le mani eventualmente danneg giata o logora dev essere sostituita Non mettere in funzione l apparecchio qua...

Страница 24: ...indietro per ten dere la cinghia di trasmissione e o il nastro abrasivo Adattare perfettamente il nastro abrasivo ai rulli di guida e spingerlo al centro del rullo di trascinamento 8 Spingere il tubo...

Страница 25: ...lazione elettronica consente un avvia mento graduale della macchina In virt della corrente di avviamento ridotta della macchina sufficiente un fusibile da 16 A Protezione da sovraccarico dipendente da...

Страница 26: ...50 ore controllare le spazzole di carbone e se necessario sostituirle Pulire il corpo del motore e sostituire il grasso nella scatola ingranaggi Per preservare l isolamento di protezione necessario so...

Страница 27: ...dell ambiente Garanzia Per il presente apparecchio W rth a partire dal momento dell acquisto da dimostrare con fattura o bolla d ac compagnamento forniamo una garanzia secondo le disposizioni di legg...

Страница 28: ...on correcte et s re 3 3 R sultat Cette section d crit le r sultat d une suite d actions 1 Num ro de position Dans le texte les num ros de position sont entre crochets Niveaux de danger des avertisseme...

Страница 29: ...outil lectrique tournent irr guli rement vibrent tr s fortement et peuvent provoquer une perte de contr le g N utilisez aucun outil de travail endomma g Avant chaque utilisation examinez les outils de...

Страница 30: ...n outil lectrique incontr l est alors acc l r inversement au sens de rota tion de l outil de travail au niveau du point de blocage P ex si une meule s accroche ou se bloque dans la pi ce usiner le bor...

Страница 31: ...pareil avec une manette additionnelle d fectueuse Un prot ge mains endommag ou craquel doit tre remplac Ne pas utiliser l appareil avec un prot ge mains d fectueux Les particules g n r es pendant les...

Страница 32: ...courroie de transmission la bande abrasive Introduisez ensuite avec pr cision la bande abrasive dans les rouleaux de guidage puis placez la au centre du rouleau entra neur 8 Poussez le tube de protec...

Страница 33: ...ngrenage se tourne par rapport au logement de stator pas de 90 Ceci permet de mettre l inter rupteur Marche Arr t dans une position favorable pour certaines op rations Retirez les quatre vis Tournez l...

Страница 34: ...s les balais de charbon doivent tre contr l s et rem plac s si n cessaire Veuillez nettoyer le carter du moteur et remplacer la graisse dans le carter de l engrenage Pour pr server la double isolation...

Страница 35: ...r f rence figurant sur la plaque signal tique de l appareil La liste actuelle des pi ces de rechange de cet appareil peut tre consult e sur Internet l adresse http www wuerth com partsmanager ou dema...

Страница 36: ...ontrar la descripci n del resultado de una secuencia de pasos de acci n 1 N mero de posici n Los n meros de posici n se identifican en el texto mediante corchetes Niveles de riesgo de indicaciones de...

Страница 37: ...da utilizaci n com pruebe si las herramientas intercambia bles como los discos de amolar presentan fragmentaciones o grietas si los discos abrasivos presentan grietas o desgaste normal o excesivo o si...

Страница 38: ...enredarse y como consecuencia de ello el disco puede romperse o provocar un retroceso El disco de amolar se mueve entonces hacia el usuario o se aleja del mismo en funci n del sentido de giro del disc...

Страница 39: ...ura auxiliar est da ada o agrietada la misma ha de sustituirse El aparato no debe funcionar con la empu adura auxiliar defectuosa Una protecci n de mano da ada o agrietada debe cambiarse El aparato no...

Страница 40: ...a correa de accionamiento o la cinta abrasiva Ajuste la cinta abrasiva exactamente en las ruedas de gu a y emp jela hasta el centro de la rueda de accionamiento 8 Deslice el tubo de protecci n 2 por e...

Страница 41: ...marcha de la m quina sin tirones La corriente de arranque de la m quina es baja y por ello basta con un fusible de 16 A Protecci n contra sobrecarga dependiente de temperatura Para la protecci n cont...

Страница 42: ...ncionamiento de aprox 150 horas verifique las escobillas de carb n y c m bielas en caso necesario Limpie la carcasa del motor y sustituya el relleno de grasa en la carcasa de engranaje Para mantener e...

Страница 43: ...nt a Para este aparato W rth ofrecemos una garant a de acuerdo con las disposiciones legales nacionales a partir de la fecha de compra justificante mediante factura o albar n de entrega Los da os prod...

Страница 44: ...sos operacionais per mite uma utiliza o correta e segura 3 3 Resultado Aqui encontra descrito o resultado de uma sequ ncia de passos operacionais 1 N mero de posi o Os n meros de posi o est o caracter...

Страница 45: ...cados Antes de cada utiliza o dever controlar os acess rios acopl veis como discos abrasivos quanto a fragmenta es e fissuras os pratos de lixar quanto a fissuras deteriora o ou desgaste forte as esco...

Страница 46: ...consequ ncia quebrar o disco abrasivo ou causar um contragolpe O disco abrasivo movimenta se ent o na dire o do operador ou para longe do mesmo con soante o sentido de rota o do disco no local de blo...

Страница 47: ...om rutura N o opere o aparelho com um punho adicional com defeito O resguardo de m o danificado ou rachado deve ser substitu do N o operar o aparelho com resguardo de m o com defeito As part culas que...

Страница 48: ...1 com uma rota o de 90 para a direita Empurrar o bra o de contacto 1 para tr s para adaptar as correias e a correia abrasiva respetivamente Adaptar a correia abrasiva exatamente nos roletes de guia e...

Страница 49: ...A Vibra o IEC 62841 2 5 m s2 K 1 5 m s2 Peso sem cabo 2 2 kg Classe de prote o II Os valores de emiss o de vibra es indicados Foram medidos de acordo com um m todo de ensaio normalizado e podem ser ut...

Страница 50: ...e um curto per odo de tempo sem carga Selecionar a velocidade adequada da correia abrasiva Quando a press o for demasiado baixa a correia pode deslizar no rolete de acionamento Manuten o e limpeza ADV...

Страница 51: ...Centro de Rece o de REEE do seu munic pio Proceda elimina o ambientalmente correta de todo o material da embalagem Garantia Para este aparelho W rth oferecemos uma garantia em conformidade com as disp...

Страница 52: ...rrecte en veilige gebruik 3 3 Resultaat Hier wordt het resultaat van een reeks werkstappen beschreven 1 Positienummer Positienummer worden in de tekst aangeduid met hoe kige haakjes Gevaarniveaus van...

Страница 53: ...e g Gebruik geen beschadigd inzetgereed schap Controleer inzetgereedschap zoals schuurschijven voor het gebruik altijd op afsplinteringen en scheuren steunschijven op scheuren sterke slijtage en draad...

Страница 54: ...uurschijf of een terugslag als mogelijk gevolg De schuurschijf beweegt zich dan naar of vanaf de bediener afhankelijk van de draairichting van de schijf bij de plaats van de blok kering Hierbij kunnen...

Страница 55: ...heden worden uitgevoerd Een beschadigde of gebarsten extra greep dient te worden vervangen Het apparaat niet gebruiken met een defect extra handvat Een beschadigde of gebarsten handbescher ming dient...

Страница 56: ...Fixeer de contactarm 1 met een 90 draaiing naar rechts Schuif de contactarm 1 naar achteren om de aandrijfriem resp het schuurband te spannen Pas het schuurband nauwkeurig in de geleidingsrollen en s...

Страница 57: ...ie IEC 62841 2 5 m s2 K 1 5 m s2 Gewicht zonder kabel 2 2 kg Beschermingsklasse II De aangegeven trillingsemissiewaarden Werden volgens een genormeerde testmethode gemeten en kunnen gebruikt worden om...

Страница 58: ...kkeerd Ontlast de machine onmiddellijk en laat hem korte tijd zonder belasting lopen Selecteer vooraf de geschikte bandsnelheid Wanneer het aandrukken te licht is kan de band op de aandrijfrol slippen...

Страница 59: ...of via uw gemeentelijke afvalinzamel punt De actueel geldende voorschrif ten opvolgen Bij twijfel contact opnemen met uw afvalinzamelpunt Alle verpakkingsmaterialen op milieuvriendelijke wijze afvoer...

Страница 60: ...Resultat Her beskrives resultatet af en r kke handlings skridt 1 Positionsnummer Positionsnumre er i teksten markeret med firkantede parenteser Fareniveauer og advarselshenvisnin ger I denne betjenin...

Страница 61: ...rug ikke defekte indsatsv rkt jer Kontroll r f r brug altid tilbeh ret f eks slibeskive for afsplintninger og revner bagskiver for revner slid eller st rk nedslidning st lb rster for l se eller br kke...

Страница 62: ...sl tilbage Slibeskiven bev ger sig s mod brugeren eller v k fra denne alt efter skivens drejeretning p blokeringsstedet Herved kan slibeskiver ogs br kke Et tilbageslag er f lgen af forkert eller fejl...

Страница 63: ...anvendes med et defekt ekstrah ndtag Hvis h ndbeskytteren er beskadiget eller revnet skal det udskiftes Apparatet m ikke anvendes med en defekt h ndbeskyttelse Partikler som opst r ved arbejdet med d...

Страница 64: ...Lad derved udfr sningen for enden af armen vende opad Fikser kontaktarmen 1 med en 90 drejning til h jre Skub kontaktarmen 1 tilbage for at sp nde drivremmen eller slibeb ndet Tilpas slibeb ndet n jag...

Страница 65: ...iht en standardiseret pr vemetode og kan anvendes til sammenligning af et el v rkt j med et andet Kan anvendes til en forel big vurdering af ekspo neringen Driftsbetingelser Temperaturomr de drift 0 t...

Страница 66: ...es og reng res n r netstikket er trukket ud FORSIGTIG Materialest v kan v re sundhedsskadeligt Brug st vmaske eller ndedr tsv rn Forebyggende vedligeholdelse Hold altid maskine og ventilations bninger...

Страница 67: ...ranti For dette W rth apparat yder vi en garanti iht de lovm ssige landespecifikke bestemmelser doku mentation ved faktura eller f lgeseddel Opst ede skader afhj lpes ved ombytning eller reparation Sk...

Страница 68: ...rekt og sikker m te 3 3 Resultat Her finner du beskrivelsen av resultatet av en rekkef l ge med handlingspunkter 1 Posisjonsnummer Posisjonsnumrene er merket med hakeparenteser i teksten Advarsler far...

Страница 69: ...om innsatsverkt y som slipeskiver har sprekker eller andre skader f r bruk og om det har tegn p kraftig slitasje Kontroller om tr dene p st lb rster er l se eller brukket Der som elektroverkt yet ell...

Страница 70: ...i retning av brukeren eller bort fra ham alt etter hvilken rotasjonsretning slipeskiven har p blokkeringsstedet Slipeskiven kan ogs komme til brekke Rekyl er f lgen av feil eller ukyndig bruk av elekt...

Страница 71: ...Ikke bruk apparater med defekt st tte h ndtak Skift ut h ndbeskyttelsen hvis den har skader eller sprekker Ikke bruk apparatet hvis h ndbe skyttelsen er defekt Partiklene som oppst r n r man arbeider...

Страница 72: ...asiskroppen 5 Pass p at utfresingen p enden av armen peker opp Fest kontaktarmen 1 med en 90 dreining til h yre Skyv kontaktarmen 1 bakover for spenne p drivreimen eller slipeb ndet Tilpass slipeb nde...

Страница 73: ...disert pr vingsprosedyre og kan brukes til sammenlig ne to elektroapparater med hverandre Verdiene kan benyttes til en f rste vurdering av belastningen som utstyret utsetter mennesker og milj for Drif...

Страница 74: ...eller vedlikeholdes FORSIKTIG St v fra materialer kan v re helseskadelig Bruk st v eller ndedrettsmaske Forebyggende vedlikehold Hold alltid maskinen og ventilasjons pningene rene Kontroller kullb rs...

Страница 75: ...vi en garanti iht de lovfestete nasjonale bestemmelsene fra kj psdatoen dokumentert med faktura eller f lgeseddel Hvis maskinen er skadet rettes dette med levering av en ny maskin eller reparasjon Ska...

Страница 76: ...n k sittely on turvallista ja helppoa 3 3 Tulos T ss kohdassa selostetaan toimintavaiheesta aiheutuva tulos 1 Paikkanumero Paikkanumerot on merkitty tekstiss hakasuluilla Varoitusten luokittelu T ss k...

Страница 77: ...iden kunto ennen jokaista k ytt kertaa Tarkasta hioma laikat s r jen ja halkeamien varalta hiomalautanen halkeamien ja kulunei suuden varalta ja ter sharjat irtonaisten tai murtuneiden ter slankojen v...

Страница 78: ...laikka voi my s murtua Takapotku johtuu s hk laitteen v r st k ytt tavasta Takapotkun voi est asian mukaisilla varotoimilla a Pid s hk ty kalusta tukevasti kiinni Pid kehosi ja k sivartesi asennossa j...

Страница 79: ...laitetta jonka lis kahva on rikki Vaurioitunut tai halkeillut k sisuoja on vaihdet tava uuteen l k yt laitetta jonka k den suojus on rikki T ll laitteella ty skentely aiheuttaa p ly jonka hiukkaset sa...

Страница 80: ...ukivartta 1 taaksep in Sovita hiomanauha ohjausrulliin tarkasti ja ty nn se k ytt rullan 8 p lle keskelle Ty nn suojaputki 2 lis laitteen 5 ja tukivarren p lle niin ett lukituskieleke lukkiutuu lukitu...

Страница 81: ...ieni 16 A sulake riitt L mp tilasta riippuva ylikuormitussuoja Kriittinen l mp tila saavutettaessa turvaelektroniikka kytkee koneen ylikuumenemisen varalta j hdytys toiminnolle Kone on silloin edellee...

Страница 82: ...sa Puhdista moottorin kotelo ja uudista vaihdekotelon rasvat ytt Suojaeristyksen s ilytt miseksi koneen k ytt turvallisuus on tarkastettava N m ty t saa tehd vain W rth huoltoteknikko Eritt in vaikeis...

Страница 83: ...a lasku tai rahtikirja Vahingot korvataan joko varaosatoimituksin tai korjaamalla Laitteen taitamattomasta k sittelyst aiheutuneet vahingot eiv t kuulu takuun piiriin Hyv ksymme takuuvaateet vain jos...

Страница 84: ...l ttar korrekt och s ker anv ndning 3 3 Resultat H r beskrivs resultatet av en serie tg rdssteg 1 Positionsnummer I texten r positionsnumren markerade med hakpa renteser Riskniv er i varningsanvisning...

Страница 85: ...rje anv ndning s att exempel vis slipskivor inte r uppfl kta eller spr ckta sliprondeller inte r spr ckta slitna eller utn tta och st lborstar inte har l sa eller avbrutna tr dar Om du tappar elverkty...

Страница 86: ...r sig d mot eller fr n anv ndaren beroende p skivans rotationsriktning vid blockeringen Det kan leda till att slipskivan g r s nder Ett kast orsakas av att elverktyget anv nds felaktigt Du kan f rhind...

Страница 87: ...inte anv nda ett verktyg med defekta st dhandtag Byt ut skadade eller spruckna handskydd Du ska inte anv nda ett verktyg med defekt hand skydd Partiklar som l sg rs under arbetet med verk tyget kan i...

Страница 88: ...slipbandet Passa in slipbandet exakt i styrrullarna och skjut det till drivrullens 8 mitt Skjut skyddsr ret 2 ver tillsatsverktyget 5 och kontaktarmen tills l sbultens 6 l stunga hakar fast el ligger...

Страница 89: ...n r en kritisk temperatur uppn s f r att skydda den mot verhettning D forts tter maskinen k ra med ca 1 300 min 1 och konstant elektroniken inaktiveras Efter en avkylningstid p ca 10 till 20 sekunder...

Страница 90: ...enderas att du anv nder ett station rt utsugssystem bl ser rent ventilations ppningarna ofta och att du kopplar maskinen till en jordfelsbrytare FI Byta kolborstar Maskinen har en varningslampa som t...

Страница 91: ...Anspr k kan bara g ras g llande om produkten i odemonterat skick l mnas till en W rth filial din W rth represen tant eller ett av W rth godk nt kundservicest lle R tten till tekniska ndringar f rbeh l...

Страница 92: ...92 GR Adolf W rth GmbH Co KG 3 3 1...

Страница 93: ...93 a b c d e f g h i j...

Страница 94: ...94 k l m n o p a b c d e a...

Страница 95: ...95 FI...

Страница 96: ...96 2 W rth I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 5 9 8 1 5 1 90 1 8 2 5 6 3 6 15 mm 520 mm 533 mm 610 mm 650 mm...

Страница 97: ...m s2 2 2 kg II 0 50 C 95 10 C 16 A 1300 min 1 10 20 m s 1 4 8 3000 2 6 5 3400 3 8 2 4600 4 9 8 5800 5 11 5 7000 6 13 2 8300 OFF 3 3 0 3 3 1 3 3 5706 110 X 230 240 V 50 60 Hz 600 W 300 W 13 2 m s 520 m...

Страница 98: ...98 3 3 3 3 90 1 mm 3 3 150 W rth FI...

Страница 99: ...4 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2006 42 2014 30 EE 2011 65 Adolf W rth GmbH Co KG PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY F Wolpert S Beichter K nzelsau 04 11 2018 W rth 15 C...

Страница 100: ...la t r r 3 3 Sonu Burada bir i lem ad mlar s ras n n sonucu a klan m t r 1 Pozisyon Numaras Pozisyon numaralar metinde k eli parantezler ile i aretlenmi tir Uyar Notlar n n Tehlike Kademeleri Bu kulla...

Страница 101: ...akalar nda par alanma ve atlak ta lama tabla lar nda atlak a nma veya iddetli y pranma tel f r alar nda gev emi veya k r lm tel olup olmad n kontrol edin Elektronik cihaz veya yerle tirme aleti yere d...

Страница 102: ...e do ru veya ondan uzakla acak ekilde hareket eder Ayr ca ta lama ta lar bu esnada k r labilir Bir geri tepmenin nedeni elektrikli aletin yanl veya hatal kullan lmas d r Bir geri tepme a a da belirtil...

Страница 103: ...tutamak de i tiril melidir lave sap zarar g rm bir elektrikli aleti al t rmay n Hasarl veya atlak bir el koruyucusu de i tiril melidir El korumas zarar g rm bir elektrikli aleti al t rmay n Bu elektri...

Страница 104: ...vdenin 5 n deli i i ine tak n Burada kolun sonundaki oyu un yukar bakmas n sa lay n Temas kolunu 1 90 sa a d nd rerek sabit leyin Tahrik kay n ve bant z mparay germek i in temas kolunu 1 arkaya itin...

Страница 105: ...e l l m t r ve bir elektronik cihaz n ba ka bir cihazla kar la t r lmas ndan kullan labilir Maruz kal nacak fakt rlerin ilk tahmini i in kullan labilir letim ko ullar letim s cakl k aral 0 C il 50 C G...

Страница 106: ...oldu unda bant tahrik rulosunun zerinden kayar Bak m ve Temizlik UYARI Elektrik arpma tehlikesi Cihazdaki bak m ve temizlik al malar n sadece ebeke fi i kar lm oldu unda yap n DIKKAT Malzemelerden ka...

Страница 107: ...eri evreye duyarl bi imde tasfiye edilmelidir Garanti Bu W rth cihaz i in yasal ulusal d zenlemelere g re fatura veya irsaliye ile saptanan sat tarihin den ba layan bir garantiyi temin ediyoruz Meydan...

Страница 108: ...wia prawid owe i bezpieczne u ytkowanie 3 3 Wynik Tutaj znajduje si opis wyniku sekwencji czynno ci 1 Numer pozycji Numery pozycji s podane w tek cie w nawiasach prostok tnych Poziomy zagro e dotycz c...

Страница 109: ...drgaj i mog doprowadzi do utraty kontroli g Nie u ywa uszkodzonych narz dzi ro boczych Przed ka dym u yciem narz dzi roboczych takich jak tarcze szlifierskie nale y skontrolowa je pod wzgl dem odprysk...

Страница 110: ...lifierskiej kt ra zag bia si w przedmiocie obrabianym mo e zosta pochwycona co mo e doprowadzi do p kni cia tarczy lub odbicia Wtedy tarcza szlifierska porusza si w kierunku operatora lub w stron prze...

Страница 111: ...ny uchwyt dodatkowy nale y wymieni Nie wolno u ywa urz dzenia z uszkodzonym uchwytem dodatkowym Uszkodzon lub pop kan ochron r ki nale y wymieni Nie wolno u ywa urz dzenia z uszkodzon ochron r ki Cz s...

Страница 112: ...rze Zamocowa rami kontaktowe 1 obracaj c je o 90 w prawo Przesun rami kontaktowe 1 do ty u aby naci gn pasek nap dowy i ta m szlifiersk Dok adnie dopasowa ta m szlifiersk do rolek prowadz cych i wsun...

Страница 113: ...rozruchowego Elektronicznie regulowany mi kki rozruch zapewnia p ynny rozruch maszyny Dzi ki niskiej warto ci pr du rozruchowego maszyny wystarczy bezpiecz nik 16 A Zabezpieczenie termiczne przed prze...

Страница 114: ...ci Sprawdzi po okresie eksploatacji wynosz cym ok 150 godzin szczotki w glowe i ewentualnie je wymieni Oczy ci obudow silnika i uzupe ni smar w obudowie przek adni W celu zachowania izolacji ochronne...

Страница 115: ...ny rodowiska R kojmia Na to urz dzenie firmy W rth udzielamy r kojmi zgodnie z krajowymi przepisami prawa od daty zakupu faktura lub dow d dostawy Powsta e uszkodzenia b d usuwane w ramach wymiany lub...

Страница 116: ...tt l p sek megk nny tik a k sz l k helyes s biztons gos haszn lat t 3 3 Eredm ny Itt olvashatja el a l p sek sorozat nak eredm ny t 1 T telsz m A sz vegben a t telsz mok sz gletes z r jellel vannak je...

Страница 117: ...a forg sa er sen fog rezegni gy a kezel elvesz theti az uralmat a k sz l k f l tt g Ne haszn ljon s r lt bet tszersz mo kat Minden haszn lat el tt ellen rizze a bet tszersz mokat a csiszol t rcs kat...

Страница 118: ...visszacsap d st okozhat A csiszol t rcsa ekkor a kezel fel vagy ezzel ellent tes ir nyba mozdul el att l f gg en hogy a t rcsa milyen ir nyba forgott a megszorul s hely n l Ennek hat s ra ak r el is...

Страница 119: ...eltetni tilos A s r lt vagy megrepedt k zv d t cser lje ki A k sz l ket meghib sodott k zv d vel zemel tetni tilos Az ezzel a k sz l kkel v gzett munk k sor n keletkez r szecsk k olyan anyagokat tarta...

Страница 120: ...r sz felfel n zzen R gz tse az rintkez kart 1 90 kal jobbra elforgatva Tolja h trafel az rintkez kart 1 hogy a hajt sz jat ill a csiszol szalagot meg lehessen fesz teni Igaz tsa be pontosan a csiszol...

Страница 121: ...bocs t si rt keket Szabv nyos vizsg lati elj r s szerint hat roztuk meg gy felhaszn lhat k egy m sik elektromos k sz l kkel val sszehasonl t shoz felhaszn lhatja az expoz ci els becsl s re zemi felt t...

Страница 122: ...or a szalag megcs szhat a meghajt g rg n Karbantart s s tiszt t s FIGYELMEZTET S Elektromos ram miatti vesz ly A k sz l ken kiz r lag kih zott h l zati csatlakoz dug mellett v gezzen karbantart si s t...

Страница 123: ...agol anyagokat k rnyezetk m l m don rtalmatlan tsa Garancia Erre a W rth k sz l kre a v s rl s d tum t l sz m tva a t rv nyben el rt illetve az adott orsz g ban hat lyos rendelkez seknek megfelel gara...

Страница 124: ...a bezpe n pou v n 3 3 V sledek Zde najdete v sledek posloupnosti pracovn ch krok 1 slo polo ky sla pozice jsou v textu ozna ena hranat mi z vorkami Stupn nebezpe nosti v stra n ch upozorn n V tomto n...

Страница 125: ...je brusn kotou zkon trolujte zda se neodlupuje a nejsou na n m r hy nebo praskliny U brus n ho tal e zkontrolujte zda na n m nejsou trhliny nen obrou en nebo siln opot ebovan P esv d te se e v dr t n...

Страница 126: ...o en do obrobku odlomen brusn ho kotou e nebo k zp tn mu n razu Brusn kotou se pak pohybuje sm rem k nebo od osoby kter n stroj obsluhuje v z vislosti na sm ru ot en kotou e v m st zablokov n P itom m...

Страница 127: ...vn rukoje po kozena nebo m trhliny mus b t vym n na N ad s vadnou p davnou rukojet nepou vejte Po kozenou nebo prasklou ochranu rukou vym te N ad s po kozenou ochranou rukou nepou vejte stice kter vzn...

Страница 128: ...sa te kontaktn rameno 1 do p edn ho ot voru z kladn ho t lesa 5 Vyfr zov n na konci ramena mus sm ovat nahoru Oto en m ramena o 90 doprava kontaktn rameno 1 zafixujte Pro napnut hnac ho emenu resp bru...

Страница 129: ...Byly nam eny b hem normovan ho testovac ho postupu a mohou b t pou ity k porovn n jedno ho elektrick ho n stroje s jin m Je mo n je pou t pro po te n odhad expo zice Provozn podm nky Teplotn rozsah za...

Страница 130: ...VAROV N Prach z materi l mohou b t zdrav kodliv Pou vejte masku proti prachu nebo ochrannou d chac masku Preventivn dr ba P stroj a v trac otvory v dy udr ujte v istot Po cca 150 provozn ch hodin ch z...

Страница 131: ...bem Z ruka Na tento p stroj spole nost W rth poskytuje z ruku v souladu se z konn mi n rodn mi ustanoven mi kter b od data zakoupen dokladem je tenka nebo dodac list Vznikl po kozen p stroje odstran m...

Страница 132: ...u itie 3 3 V sledok Tu n jdete v sledok sledu pracovn ch krokov 1 slo poz cie sla poz ci s v texte ozna en hranat mi z tvorkami Stupne nebezpe enstiev v stra n ch upozornen V tomto n vode na prev dzku...

Страница 133: ...jte po koden nasadzovacie n stroje Pred ka d m pou it m pre kontrolujte nasadzovacie n stroje ako napr klad br sne kot e na pr tomnos odl pen a trhl n br sne taniere na trhliny oder alebo siln opotreb...

Страница 134: ...or sa vn ra do obrobku zachyti n sledkom oho sa br sny kot m e vylomi alebo sp sobi sp tn r z Br sny kot sa potom pohybuje k obsluhuj cej osobe alebo od nej a to v z vislosti od smeru ot ania kot a na...

Страница 135: ...stroj s po kodenou pr davnou rukov ou Po koden alebo popraskan ochranu ruky je potrebn vymeni Nepou vajte a neprev dz kujte pr stroj s po kodenou ochranou r k astice ktor vznikaj pri pr ci s t mto pr...

Страница 136: ...rameno 1 nastr te do predn ho otvoru z kladn ho telesa 5 Vyfr zovanie na konci ramena nechajte pritom ukazova nahor Kontaktn rameno 1 zaistite oto en m o 90 doprava Kontaktn rameno 1 posu te dozadu ab...

Страница 137: ...ameran pod a normovanej kontrolnej met dy a m u sa pou i na porovnanie elektric k ho n radia s in m sa m u pou i na po iato n odhad vystavenia Prev dzkov podmienky Teplotn rozsah po as prev dzky 0 a 5...

Страница 138: ...vytiahnutej sie ovej z str ke OPATRNE Prachy z materi lov m u by zdraviu kodliv Pou vajte masku proti prachu alebo masku na ochranu d chac ch ciest Prevent vne udr iavanie Stroj a vetracie mrie ky udr...

Страница 139: ...d ciu Z ruka Na tento stroj zna ky W rth poskytujeme z ruku pod a z konn ch pecifick ch ustanoven danej krajiny od d tumu k py doklad prostredn ctvom fakt ry alebo dodacieho listu Vzniknut kody bud od...

Страница 140: ...utilizarea corect i sigur 3 3 Rezultat Aici g si i descrierea rezultatului unei succesiuni de pa i de ac iune 1 Num rul de pozi ie n text numerele de pozi ie sunt redate ntre paranteze p trate Trepte...

Страница 141: ...rate nainte de fiecare utilizare verifica i sculele cum sunt discurile abrazive cu privire la ciobituri sau fisuri suportul discului abraziv cu privire la fisuri deterior ri sau uzur puternic periile...

Страница 142: ...p trunde n pies poate r m ne blocat provoc nd astfel ruperea discului abraziv sau o mi care de recul Discul abraziv se depla seaz brusc cu mare vitez spre operator sau n sensul opus acestuia n func i...

Страница 143: ...plimentar este dete riorat sau prezint fisuri acesta trebuie nlocuit Este interzis folosirea unui aparat av nd m nerul suplimentar defect n cazul n care dispozitivul de protec ie pentru m n este deter...

Страница 144: ...la cap tul bra ului s fie orientat n sus Fixa i bra ul de contact 1 printr o rotire cu 90 spre dreapta mpinge i bra ul de contact 1 spre napoi pentru a tensiona curelele de ac ionare respectiv banda d...

Страница 145: ...ablu 2 2 kg Clas de protec ie II Valorile emisiilor de vibra ii specificate Au fost m surate conform unei proceduri de verificare standardizate i pot fi utilizate pentru compararea unui aparat electri...

Страница 146: ...p scurt f r sarcin Prestabili i viteza adecvat a benzii Dac presiunea de ap sare este prea sc zut banda poate patina pe rola de ac ionare ntre inere i cur are AVERTIZARE Pericol din cauza curentului e...

Страница 147: ...revederile aplicabile Dac ave i neclarit i contacta i serviciul de eliminare a de euri lor Preda i toate ambalajele la un centru de colec tare a materialelor reciclabile Garan ie Pentru acest aparat m...

Страница 148: ...bo olaj al pravilno in varno uporabo 3 3 Rezultat Na tem mestu najdete opis delovnega postopka 1 tevilka polo aja tevilke polo ajev so v besedilu navedene v oglatih oklepajih Stopnje nevarnosti za va...

Страница 149: ...orabo elektri nega orodja preverite stanje brusne plo e glede razpok in zarez ob rabe ali mo nej e obrabe i ne krta e pa glede izpadanja in lomljenja ice e elektri no orodje ali uporabljeno orodje pad...

Страница 150: ...alne plo e na blokiranem mestu V tem primeru lahko pride tudi do loma brusne plo e Povratni udar je posledica napa ne uporabe ali neustrezne uporabe elektri nega orodja Z ustreznimi previdno stnimi uk...

Страница 151: ...anje naprave Po kodovani ali razpokani dodatni ro aj je potrebno zamenjati Ne uporabljajte naprave e ima po kodovan dodatni ro aj Po kodovano ali zarezano za ito rok je potrebno zamenjati Ne uporablja...

Страница 152: ...i ja 5 Odrezani del na koncu ro ice mora biti zasukan navzgor Fiksirajte kontaktno ro ico 1 z 90 zasukom v desno Potisnite kontaktno ro ico 1 nazaj da napnete pogonski jermen oz brusni trak Brusni tra...

Страница 153: ...o standardnih postopkih preizkusov in se lahko uporablja za primerjavo elektri ne naprave z drugimi podobnimi Lahko se uporablja za predhodno oceno izpo stavljenosti Delovni pogoji Temperaturno obmo j...

Страница 154: ...izvajajte vzdr evanje in i enje naprave PREVIDNOST Prah dolo enih materialov je lahko zdravju kodljiv Uporabljajte ustrezno za itno masko za za ito pred prahom Preventivno vzdr evanje Vzdr ujte isto o...

Страница 155: ...me W rth zagotavljamo garancijo v skladu z zakonskimi dr avnimi dolo ili ki velja od datuma nakupa dokazilo je ra un ali dobavnica koda se odpravi z nadomestno dobavo ali popravi lom koda ki nastane z...

Страница 156: ...156 BG Adolf W rth GmbH Co KG 3 3 1...

Страница 157: ...157 a b c d e f g h i j...

Страница 158: ...158 k l m n o p a b c d e a...

Страница 159: ...159 FI...

Страница 160: ...160 2 W rth I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 5 9 8 1 5 1 90 1 8 2 5 6 3 6 15 mm 520 mm 533 mm 610 mm 650 mm 1 4 8 3000 2 6 5 3400 3 8 2 4600 4 9 8 5800 5 11 5 7000 6 13 2 8300...

Страница 161: ...3 5706 110 X 230 240V 50 60Hz 600 W 300 W 13 2 m s 520 mm 20 1 2 3 19mm 1 8 3 4 4 mm IEC 62841 82 dB A K 3 dB A 93 dB A K 3 dB A IEC 62841 2 5 m s2 K 1 5 m s2 2 2 kg II 0 50 C 95 10 C 16 A 1300 1 10 2...

Страница 162: ...162 3 3 150 W rth FI W rth 15 C 50 C 90 30 C 65 50 C...

Страница 163: ...www wuerth com partsmanager W rth W rth W rth W rth W rth EN 349 1993 A1 2008 EN 12100 1 2010 IEC 62841 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2006 42 E 2014 30 EC 2011 65 E Adolf W rth GmbH...

Страница 164: ...ritud j rjekord h l bustab Teil korrektset ja ohutut kasutamist 3 3 Tulemus Siit leiate tegevussammude j rjekorra tulemuse kirjelduse 1 Positsiooninumber Positsiooninumbrid on t histatud tekstis nurks...

Страница 165: ...ljamurrete ja pragude suhtes lihvtaldrikuid pragude kulumise v i tugeva kulumise suhtes traatharju lahtiste v i murdunud traatide suhtes Kui elektrit riist v i rakendust riist kukub maha siis kontrol...

Страница 166: ...mast eemale olenevalt ketta p rlemissuunast blokeerumiskohas Seejuures v ivad lihvkettad ka puruneda Tagasil k on elektri t riista vale v i vigase kasutamise tagaj rg Seda on v imalik allj rgnevalt ki...

Страница 167: ...ragunenud lisak epide tuleb asendada rge k itage defektse lisak epide mega seadet Kahjustatud v i m rane k ekaitse tuleb v lja vahetada rge k itage defektse k ekaitsmega seadet Osakesed mis antud sead...

Страница 168: ...tahapoole et ajamirihm v i lihvlint peale pingutada Sobitage lihvlint t pselt juhtrullidesse ja l kake see keskel ajamirullile 8 L kake kaitsetoru 2 le esiseadme 5 ja kontakthaara kuni riivistusaas l...

Страница 169: ...se eest kaitsmiseks l litub ohutuselekt roonika kriitilise temperatuuri saavutamisel jahutus moodusesse Masin t tab siis u 1300 min 1 edasi ja konstant elektroonika deaktiveeritakse P rast u 10 kuni 2...

Страница 170: ...lveneda Sel listel juhtudel on soovitatav kasutada statsionaarset imus steemi ventilatsioonipilude sagedast l bipuhu mist ja rikkevoolu kaitsel liti FI ettel litamist S siharjade vahetamine Masin on v...

Страница 171: ...etensiooni igusest v listatud Reklamatsioone on v imalik tunnustada ainult siis kui seade antakse osandamata kujul W rthi esindusele W rthi v listee nistuse t tajale v i W rthi poolt volitatud kliendi...

Страница 172: ...o ingsni seka pa deda Jums tinkamai ir saugiai naudoti 3 3 Rezultatas ia rasite apra yt veiksm vykdymo ingsni sekos rezultat 1 Pozicijos numeris Pozicijos numeriai ymimi tekstu lau tiniuose skliaustuo...

Страница 173: ...ite pa eist darbo ran ki Kiekvien kart prie naudojim patikrinkite darbo rankius pvz lifa vimo diskus ar jie n ra suskil ir tr k lifavimo l k teles ar jos n ra tr kusios arba stipriai nudilusios vielin...

Страница 174: ...inyje gali strigti ir d l to lifavimo diskas gali l ti arba sukelti atatrank Tada lifavimo diskas art ja prie dirban iojo arba tolsta nuo jo priklausomai nuo disko sukimosi krypties strigimo vietoje l...

Страница 175: ...pa eista papildoma rankena Reikia pakeisti pa eist arba suplei jusi rank apsaug Nenaudokite prietaiso su pa eista rank apsauga Dalel se kurios susidaro dirbant su iuo prietaisu gali b ti med iag kurio...

Страница 176: ...tos laikikl 1 statykite priekin pagrindin s dalies 5 ang Laikiklio gale esanti i pjova turi b ti nukreipta auk tyn lifavimo juostos laikikl 1 u fiksuokite pasuk dami j 90 de in lifavimo juostos laikik...

Страница 177: ...s emisijos vert buvo i matuotos pagal standartin bandymo metod ir galima naudoti elektriniam prietaisui palyginti su kitu prietaisu Galima naudoti apribojimo pradiniam vertinimui Darbo s lygos Darbin...

Страница 178: ...a gali nuslysti nuo varan iojo veleno Einamoji technin prie i ra ir valymas SP JIMAS Elektros srov s keliamas pavojus Prietaiso technin s prie i ros ir remonto darbus atlikite tik i trauk tinklo akut...

Страница 179: ...alavim Jei kyla abejoni kreipkit s komunalin utilizavimo staig Visas pakuot s med iagas pristatykite sutvarkyti tausojan iai aplink Garantija iam W rth prietaisui mes suteikiame nuo pir kimo datos gal...

Страница 180: ...ult ts eit j s atrad siet r c bas darb bu sec bas rezult ta aprakstu 1 Poz cijas numurs Poz ciju numuri tekst ir atz m ti kvadr tiekav s Br din juma nor u b stam bas pa k pes aj lieto anas instrukcij...

Страница 181: ...mentus Pirms katras izmanto anas reizes p rbaudiet ievietojamos instru mentus piem vai sl p anas diskiem nav at lumu un plaisu sl prip m nav plaisu nodiluma vai sp c ga nolietoju ma stiep u suk m nav...

Страница 182: ...av var ie erties un t dej di izlauzt sl p a nas disku vai izrais t atsitienu T d gad jum sl p anas disks virz s operatora virzien vai prom no vi a atkar b no diska rot cijas virziena nospros tojuma vi...

Страница 183: ...na boj ts vai saplais jis papildu rokturis Nelietojiet ier ci ar boj tu papildu rokturi Boj ta vai ieplais ju a roku aizsardz ba ir j no maina Nelietojiet ier ci ar boj tu roku aizsargu Da i as kas ro...

Страница 184: ...to ar roku Ievietojiet kontaktsviru 1 pamatda as 5 priek j atver Turkl t lieciet lai sviras gala grope b tu v rsta uz aug u Nofiks jiet kontaktsviru 1 izdarot 90 pagrie zienu pa labi Pavirziet kontakt...

Страница 185: ...standartiz tas p r baudes metodes un to var izmantot elektroier ces sal dzin anai ar k du citu Var izmantot atteices ievada nov rt jumam Ekspluat cijas apst k i Lieto anas temperat ru diapazons no 0 C...

Страница 186: ...tikai ar atvienotu t kla kontaktdak u UZMAN BU Materi lu putek i var b t kait gi vesel bai Lietojiet pretputek u respiratoru vai respiratora masku Pl nveida profilaktiskais remonts Past v gi uzturiet...

Страница 187: ...er cei m s sniedzam garantiju saska ar likumdo an noteiktaj m attiec g s valsts pras b m s kot ar pirkuma datumu pier d jums r ins vai pre u pavadz me Radu os boj jumus nov r veicot rezerves pieg di v...

Страница 188: ...188 RU Adolf W rth GmbH Co KG 3 3 1...

Страница 189: ...189 a b c d e f g h i j...

Страница 190: ...190 k l m n o p a b c d e a...

Страница 191: ...191 FI...

Страница 192: ...192 W rth I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 5 9 8 1 5 1 90 1 8 2 5 6 3 6 15 520 533 610 650 1 4 8 3000 2 6 5 3400 3 8 2 4600 4 9 8 5800 5 11 5 7000 6 13 2 8300...

Страница 193: ...193 3 3 0 3 3 1 3 3 5706 110 X 230 240 50 60 600 300 13 2 520 20 1 2 3 19 1 8 3 4 4 IEC 62841 82 A K 3 A 93 A K 3 A IEC 62841 2 5 2 K 1 5 2 2 2 II 0 50 C 95 10 C 16 A 1300 1 10 20 3 3 3 3 90 1...

Страница 194: ...194 3 3 150 W rth FI W rth...

Страница 195: ...wuerth com partsmanager W rth W rth W rth W rth W rth EN 349 1993 A1 2008 EN 12100 1 2010 IEC 62841 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2006 42 2014 30 EC 2011 65 Adolf W rth GmbH Co KG P...

Страница 196: ...ja Vam olak ava ispravno i sigurno kori enje 3 3 Rezultat Ovde je opisan rezultat nakon obavljenih koraka tokom rukovanja 1 Broj pozicije Brojevi pozicija su u tekstu obele eni ravnim zagradama Stepen...

Страница 197: ...plo e na postojanje odcepljenih delova i pukotine brusne diskove na postojanje napukotina habanje ili jako zaprljanje brusne etke na labave i izlomljene ice Ako elektri ni alat ili usadni alat padnu n...

Страница 198: ...rukovaoca ili u suprotnom pravcu od njega u zavisnosti od smera obrtanja na mestu blokiranja Pri tome mogu e je da do e i do lomljenja brusnih plo a Povratni udar je posledica pogre nog ili neis prav...

Страница 199: ...otrebno je zameniti o te enu ili napuklu dodatnu ru ku Ure aj nije dozvoljeno koristiti sa o te enom dodatkom ru kom Potrebno je zameniti o te enu ili napuklu za titu za ruke Ure aj nije dozvoljeno ko...

Страница 200: ...udubljenje na kraju ruke treba da pokazuje nagore Fiksirajte kontaktnu ruku 1 okretanjem za 90 udesno Gurnite kontaktnu ruku 1 nadole kako biste zategli pogonski remen odnosno brusnu traku Podesite b...

Страница 201: ...de ispitivanja i mogu da se koriste za upore ivanje sa drugim elektri nim alatima Mogu da se koriste za po etnu procenu izlaga nja Uslovi rada Temperaturni opseg rada 0 do 50 C Relativna vla nost vazd...

Страница 202: ...aka mo e da sklizne sa motovila Odr avanje i i enje UPOZORENJE Opasnost od elektri nog udara Radovi na odr avanju i i enju ure aja dozvoljeno je obavljati samo sa izvu enim utika em za struju OPREZ Pr...

Страница 203: ...ih propisa U slu aju nedoumica obratite se Va em komunalnom preduze u Sav materijal uklonite na ekolo ki na in Garancija Za ovaj W rth ure aj dajemo garanciju u skladu sa zakonskim nacionalnim propis...

Страница 204: ...ih koraka olak ava vam pravilno i sigurno kori tenje ure aja 3 3 Rezultat Ovdje ete prona i opis rezultata slijeda radnih koraka 1 Broj pozicije Brojevi pozicija u tekstu su ozna eni uglatim zagradama...

Страница 205: ...plo e raskolile i ima li na njima pukotina ima li na brusnim diskovima pukotina jesu li pohabani ili jako istro eni ima li na i anim etkama labavih ili slomljenih ica Ako elektri ni ure aj ili upotrij...

Страница 206: ...ovatelju ili udaljuje od njega ovisno o smjeru rotacije plo e na mjestu blokade Pri tome brusne plo e mogu i puknuti Povratni udarac je posljedica pogre nog ili nepravilnog kori tenja elektri nog ure...

Страница 207: ...vnom dodatnom ru kom Ako je titnik za ruke o te en ili su na njemu pukotine zamijenite ga Ne koristite ure aj s neispravnim titnikom za ruke estice nastale pri radu ovim ure ajem mogu sa dr avati tvar...

Страница 208: ...otvor osnovnog tijela 5 Pri tome usjek na zavr etku kraka mora biti usmjeren prema gore U vrstite kontaktni krak 1 okretom od 90 udesno Gurnite kontaktni krak 1 prema natrag kako bi se pogonski remen...

Страница 209: ...u u skladu s normiranim postupkom ispitivanja i mogu se koristiti za uspore ivanje jednog elektri nog ure aja s drugim ure ajem Mogu se koristiti za po etnu procjenu izlo enosti Radni uvjeti Temperatu...

Страница 210: ...a od materijala mo e biti opasna po zdravlje Koristite masku za za titu od pra ineili za titnu masku za disanje Predostro no odr avanje Stroj i ventilacijski prorezi moraju uvijek biti isti Nakon otpr...

Страница 211: ...Jamstvo Za ovaj ure aj W rth nudimo jamstvo u skladu sa zakonskim odredbama odredbama specifi nima za pojedinu zemlju od datuma kupnje dokaz ra un ili otpremnica Nastala teta uklanja se isporukom zam...

Страница 212: ...212...

Страница 213: ...213...

Страница 214: ...214...

Страница 215: ...it Genehmigung MWP SL 11 18 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier Wir behalten uns das Recht vor Produktver nderungen die aus unserer Sicht einer Qualit tsverbes serung dienen auch ohne Vorank ndigun...

Результаты поиска

Содержание ESF 500-E Universal

Отзывы:

Похожие инструкции для ESF 500-E Universal

Бренды по названию

Популярные бренды

Würth ESF 500-E Universal, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ESF 500-E Universal

Отзывы:

Похожие инструкции для ESF 500-E Universal

Бренды по названию

Популярные бренды