Würth EMS 12-A Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 202

background image

Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d‘origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio

original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
M

ετάφρ

a

οη

της

γ

v

ή

o

ι

a

ς

o

δηγί

a

ς

λειτ

ou

ργί

a

ς

Orijinal i

ş

letim k

ı

lavuzunun çevirisi

T

ł

umaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji

Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
P

ř

eklad originálního návodu k obsluze

Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instruc

ţ

iunilor de exploatare originale

Prevod originalnega Navodila za uporabo

П

pe

в

o

д

н

a op

игин

a

лн

o

т

o p

ьк

o

в

o

д

c

тв

o

з

a

e

к

c

пл

oa

т

a

ция

Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluat

ā

cijas instrukcijas ori

ģ

in

ā

la kopija

П

epe

в

o

д

op

игин

a

л

a py

к

o

в

o

д

c

тв

a

п

o e

к

c

пл

ya

т

a

ции

Prijevod originalno uputstvo za rad
Prijevod originalne upute za rad

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.

Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Adolf Würth GmbH & Co. KG

Reinhold-Würth-Straße 12–17

74653 Künzelsau

GERMANY

www.wuerth.com

© by Adolf Würth GmbH & Co. KG

Alle Rechte vorbehalten

A

KKU

-M

ULTISCHNEIDER

C

ORDLESS

M

ULTI

C

UTTER

EMS 12-A

Art. 5700 105 X

MWV-T-111432-11/16

OBJ_BUCH-1106-003.book Page 1 Wednesday, November 2, 2016 9:19 AM

1
2
3
...
»

Содержание EMS 12-A

Страница 1: ...o o c o a e c oa a Originaalkasutusjuhendi koopia Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas Ekspluat cijas instrukcijas ori in la kopija epe o op a a py o o c a o e c ya a Prijevod originalno uputst...

Страница 2: ...5 36 43 44 51 52 59 60 66 67 73 74 80 81 87 88 95 96 102 103 110 111 118 119 125 126 133 134 141 142 148 149 157 158 164 165 171 172 179 180 188 189 195 196 202 OBJ_BUCH 1106 003 book Page 2 Thursday...

Страница 3: ...3 11 14 15 8 12 7 6 10 5 4 3 2 1 11 12 13 9 EMS 12 A OBJ_BUCH 1106 003 book Page 3 Thursday October 27 2016 2 00 PM...

Страница 4: ...Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Her den und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder N sse fe...

Страница 5: ...mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerk zeuge sind gef hrlich wenn sie von unerfahrenen Perso nen benutzt werden Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt...

Страница 6: ...nicht Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses Sch tzen Sie den Akku vor Hitze z B auch vor dauernder Sonneneinstrah lung Feuer Wasser und Feuchtigkeit Es besteht Explosionsgefahr Bei Besch digung u...

Страница 7: ...gen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfah ren gemessen worden und kann f r den Vergleich von Elek trowerkzeugen miteinander verwendet werden Er eignet sic...

Страница 8: ...r Einsatzwerkzeug montieren wechseln Entnehmen Sie gegebenenfalls ein bereits montiertes Einsatz werkzeug Zum Entnehmen des Einsatzwerkzeugs l sen Sie mit dem Innensechskantschl ssel 12 die Schraube 1...

Страница 9: ...g abge schaltet Das Einsatzwerkzeug bewegt sich nicht mehr Hinweis Schaltet das Elektrowerkzeug automatisch wegen des entladenen oder berhitzten Akkus ab dann schalten Sie das Elektrowerkzeug mit dem...

Страница 10: ...r Verlassen des zul ssigen Akkutemperaturbereiches von 0 70 C wird die Drehzahl reduziert oder das Elektrowerk zeug schaltet ab Bei reduzierter Drehzahl l uft das Elektro werkzeug erst nach Erreichen...

Страница 11: ...r Spedition sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kennzeich nung zu beachten Hier muss bei der Vorbereitung des Versandst ckes ein Gefahrgut Experte hinzugezogen werden Versenden Sie Akkus nu...

Страница 12: ...shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of elec tric shock If operating a power tool in a damp...

Страница 13: ...y avoid contact If contact acci dentally occurs flush with water If liquid con tacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Service Have your...

Страница 14: ...se The machine is intended for sawing and cutting wooden mate rials plastic gypsum non ferrous metals and fastening ele ments e g nails staples It is also suitable for dry sanding and scraping of smal...

Страница 15: ...rk pat terns EC Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under Tool Specifications complies with all applicable provisions of the directives 2011 6...

Страница 16: ...ries such as fleece pads polishing cloth pads are attached to the sanding plate in the same manner Dust Chip Extraction Dust from materials such as lead containing coatings some wood types minerals an...

Страница 17: ...se BIM saw blades Separating Note When separating wall tiles take into consideration that the application tools accessories wear heavily when used for longer periods of time Sanding The removal rate a...

Страница 18: ...by replacement or repair Damage caused by normal wear overloading or improper handling is excluded from the guarantee Claims can only be accepted if the power tool is sent undisas sembled to a W rth b...

Страница 19: ...elettroutensili dotati di collega mento a terra Le spine non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terr...

Страница 20: ...interruttore rotto pericoloso e deve essere aggiustato Prima di procedere ad operazioni di regola zione sulla macchina prima di sostituire parti accessorie oppure prima di posare la mac china al termi...

Страница 21: ...il materiale in lavorazione si riscalda troppo nel corso di una lavorazione di lunga durata Tenere le mani sempre lontane dalla zona ope rativa Mai afferrare con le mani la parte infe riore del pezzo...

Страница 22: ...utilizzo non conforme ogni responsabilit ricade sull operatore Elementi dell apparecchio Si prega di aprire la pagina ribaltabile su cui si trova raffigu rata schematicamente la macchina e lasciarla...

Страница 23: ...egli accessori mani calde organizzazione dello svolgimento del lavoro Dichiarazione di Conformit CE Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilit che il pro dotto descritto nella sezione Dati tecnic...

Страница 24: ...da mente Per poter garantire un ottimale aspirazione della polvere accertarsi che i fori nel foglio abrasivo combacino con quelli sul platorello abrasivo Per rimuovere il foglio abrasivo 13 afferrarne...

Страница 25: ...e prese di ventilazione 7 dell elettroutensile viene ridotta la durata dell elettroutensile stesso Principio operativo Tramite l azionamento oscillante l elettroutensile oscilla fino a 20000 volte al...

Страница 26: ...indicazioni relative allo smaltimento Manutenzione e pulizia Prima di effettuare lavori all elettroutensile p es lavori di manutenzione cambio d uten sile ecc nonch in caso di trasporto e di con serva...

Страница 27: ...o tale che non si muova nell imballo Vi preghiamo di osservare anche eventuali ulteriori norme nazionali Smaltimento Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell ambiente elettroutensili batterie ricaric...

Страница 28: ...es conditions humides La p n tration d eau l int rieur d un outil augmentera le risque de choc lectrique Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou d brancher l outi...

Страница 29: ...form ment ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situa t...

Страница 30: ...aises consulter un m decin Les vapeurs peuvent entra ner des irritations des voies respiratoires N utiliser l accu qu avec votre outil lectropor tatif W rth Seulement ainsi l accu est prot g contre un...

Страница 31: ...eau d oscillation indiqu dans ces instructions d utilisa tion a t mesur conform ment la norme EN 60745 et peut tre utilis pour une comparaison d outils lectroporta tifs Il est galement appropri pour u...

Страница 32: ...portatif Il y a risque de blessure lorsqu on appuie par m garde sur l interrupteur Marche Arr t Portez des gants de protection lors du change ment d outil Lors d un contact avec les outils de travail...

Страница 33: ...2 dans la poign e jusqu ce qu il s encliquette de fa on perceptible et ne d passe plus de la poign e Mise en Marche Arr t Pour mettre en marche l outil lectroportatif poussez l interrupteur Marche Arr...

Страница 34: ...ssance de pon age mais augmente consid rable ment l usure de l outil lectroportatif et de la feuille abrasive Pour poncer avec une pr cision extr me dans les coins sur des bords et dans des endroits d...

Страница 35: ...uvent tre reconnues que si vous retour nez l outil lectroportatif non d mont une succursale W rth votre vendeur W rth ou que vous le transmettiez un service apr s vente autoris pour outils lectriques...

Страница 36: ...carga el ctrica Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuber as radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a quedar expuesto a una sacudida el ctrica es mayor si su cuerpo tiene...

Страница 37: ...zaci n de la herramienta el ctrica a aquellas perso nas que no est n familiarizadas con su uso o que no hayan le do estas instrucciones Las herramientas el ctricas utilizadas por personas inexper tas...

Страница 38: ...herramienta el ctrica con ambas manos La herramienta el ctrica es guiada de forma m s segura con ambas manos Asegure la pieza de trabajo Una pieza de trabajo fijada con unos dispositivos de sujeci n o...

Страница 39: ...cter sticas t cnicas Informaci n sobre ruidos y vibraciones Valores de emisi n de ruidos determinados seg n EN 60745 2 4 El nivel de presi n sonora t pico del aparato determinado con un filtro A ascie...

Страница 40: ...del acumulador Para desmontar el acumulador 2 presione los botones de extracci n 1 y s quelo hacia atr s de la herramienta el c trica No proceda con brusquedad Indicador del estado de carga del acumu...

Страница 41: ...s en polvo se pueden inflamar f cilmente Puesta en marcha Montaje del acumulador Solamente utilice acumuladores de iones de litio originales W rth de la tensi n indicada en la placa de caracter sticas...

Страница 42: ...dad de la superficie obtenidos vienen determinados esencialmente por la hoja lijadora empleada el n de oscilaciones preseleccio nado y por la presi n de aplicaci n ejercida nicamente unas hojas lijado...

Страница 43: ...eg n se estime conveniente No quedan cubiertos por la garant a los da os ocasionados por desgaste natural sobrecarga o manejo inadecuado Las reclamaciones solamente podr n tenerse en cuenta si Ud entr...

Страница 44: ...corpo possa entrar em contacto com superf cies ligadas terra como tubos aquecimentos fog es e frigor ficos H um risco elevado devido a choque el trico se o corpo estiver ligado terra Manter o aparelh...

Страница 45: ...cas s o perigosas se forem utilizadas por pessoas inesperientes Tratar a ferramenta el trica com cuidado Con trolar se as partes m veis do aparelho funcio nam perfeitamente e n o emperram e se h pe as...

Страница 46: ...manter uma posi o firme A ferramenta el trica condu zida com seguran a com ambas as m os Fixar a pe a a ser trabalhada Uma pe a a ser tra balhada fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancad...

Страница 47: ...relho Informa o sobre ru dos vibra es Os valores de emiss o de ru do determinados de acordo com EN 60745 2 4 O n vel de ru do avaliado como A do aparelho tipicamente N vel de press o ac stica 84 dB A...

Страница 48: ...indica o da carga do acumulador 4 indicam o estado de carga do acumulador 2 Por motivos de seguran a a consulta da situa o de carga s pode ocorrer com a ferramenta el trica parada Para indicar o esta...

Страница 49: ...podem entrar levemente em igni o Coloca o em funcionamento Colocar o acumulador S utilizar acumuladores de i es de l tio W rth com a tens o indicada na placa de caracter sti cas da sua ferramenta el t...

Страница 50: ...por muito tempo Lixar A pot ncia abrasiva e o resultado de trabalho s o principal mente determinados pela sele o da folha de lixa do n mero de vibra es selecionado e da for a de press o Apenas folhas...

Страница 51: ...compro vada pela fatura ou guia de remessa Danos originados s o eliminados atrav s de um fornecimento de substitui o ou repara o Danos provocados por um desgaste natural sobrecarga ou tratamento incor...

Страница 52: ...ppervlakken bijvoorbeeld van bui zen verwarmingen fornuizen en koelkasten Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is Houd het gereedschap uit de buurt van r...

Страница 53: ...et gebruikte elektrische gereed schappen buiten bereik van kinderen Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwij zingen niet hebben gelezen Elektrisc...

Страница 54: ...gasleiding kan tot een explosie lei den Breuk van een waterleiding veroorzaakt materi le schade Houd het elektrische gereedschap tijdens de werkzaamheden stevig met beide handen vast en zorg ervoor da...

Страница 55: ...ns EN 60745 2 4 Het A gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend geluidsdrukniveau 84 dB A geluids vermogenniveau 95 dB A Onzekerheid K 3 dB Draag een gehoorbescherming Totale trill...

Страница 56: ...sche gereedschap stilstaat Als u de oplaadtoestand wilt weergeven drukt u op de toets 3 van het uitgeschakelde elektrische gereedschap en houdt u deze ingedrukt Inzetgereedschap wisselen Neem altijd d...

Страница 57: ...f kan gemakkelijk ontbranden Ingebruikneming Accu plaatsen Gebruik alleen originele W rth lithiumion accu s met de op het typeplaatje van het elek trische gereedschap aangegeven spanning Het gebruik v...

Страница 58: ...wegingen en de aandrukkracht Alleen onbeschadigde schuurbladen zorgen voor een goede schuurcapaciteit en ontzien het elektrische gereedschap Let op een gelijkmatige aandrukkracht om de levensduur van...

Страница 59: ...r u het elektrische gereedschap in compleet gemonteerde toe stand overdraagt aan een W rth vestiging een W rth buiten dienstmedewerker of een door W rth erkende klantenservice voor elektrische gereeds...

Страница 60: ...v rkt jet op i ledningen eller rykke i ledningen for at tr kke stikket ud af kontakten Beskyt led ningen mod varme olie skarpe kanter eller maskindele der er i bev gelse Beskadigede eller indviklede l...

Страница 61: ...delse af el v rkt jet til form l som ligger uden for det fastsatte anvendelsesomr de kan f re til farlige situa tioner Omhyggelig omgang med og brug af akku v rkt j Oplad kun akku er i ladeaggregater...

Страница 62: ...r ngning af vand i et el v rkt j ger risikoen for elektrisk st d Behandle ikke den flade der skal bearbejdes med opl sningsmiddelholdige v sker Giftige dampe kan opst under skrabearbejdet da materiale...

Страница 63: ...t der er beskrevet under Tekniske data opfylder alle bestemmelser i direkti verne 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EF med tilh rende ndringer samt f lgende standarder EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2...

Страница 64: ...t v fra materialer som f eks blyholdig maling nogle tr sor ter mineraler og metal kan v re sundhedsfarlige Ber ring eller ind nding af st v kan f re til allergiske reaktioner og eller ndedr tssygdomme...

Страница 65: ...l n gere tid Slibe Afslibningsarbejdet og slibebilledet bestemmes is r af det valgte slibeblad det valgte svingtaltrin og det tryk som bru geren ud ver p maskinen Kun fejlfrie slibeblade sikrer et go...

Страница 66: ...s naturligt slid overbelastning eller forkert behandling Reklamationer kan kun anerkendes hvis du sender el v rkt jet uadskilt til et W rth center din W rth kontakperson eller W rth Master Service Tra...

Страница 67: ...ikkontakten Hold lednin gen unna varme olje skarpe kanter eller verkt ydeler som beveger seg Med skadede eller opphopede ledninger ker risikoen for elektriske st t N r du arbeider utend rs med et elek...

Страница 68: ...Bruk derfor kun riktig type batterier for elek troverkt yene Bruk av andre batterier kan medf re skader og brannfare Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders mynter n kler spikre skruer eller an...

Страница 69: ...Ved oppvar ming av arbeidsmaterialene ved skraping kan det oppst giftige damper V r spesielt forsiktig ved bruk av skraperen Verkt yet er sv rt skarpt det er fare for skader Bruk kun originalt W rth t...

Страница 70: ...te bestemmelser i direktivene 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EC inkludert endringer og f l gende standarder EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014...

Страница 71: ...t v fra materialer som blyholdig maling noen tresorter mineraler og metall kan v re helsefarlige Ber ring eller inn nding av st v kan utl se allergiske reaksjoner og eller nde drettssykdommer hos bruk...

Страница 72: ...es over lengre tid Sliping Slipemengden og slipebildet bestemmes vesentlig med valget av slipeskive forh ndsinnstilt svingtallstrinn og presstrykket Kun feilfrie slipeskiver gir bra slipeeffekt og sk...

Страница 73: ...g er utelukket fra garantien Reklamasjoner kan kun aksepteres hvis elektroverkt yet leve res inn i sammenbygd tilstand til en W rth filial W rth servi cemedarbeider eller et autorisert W rth serviceve...

Страница 74: ...utuminen s hk ty kalun sis n kasvattaa s hk iskun riski l k yt verkkojohtoa v rin l k yt sit s hk ty kalun kantamiseen ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vet m ll Pid johto loit...

Страница 75: ...esti Ota t ll in huomioon ty olosuhteet ja suoritettava toimenpide S hk ty kalun k ytt muuhun kuin sille m r ttyyn k ytt n saattaa johtaa vaarallisiin tilantei siin Akkuk ytt isten ty kalujen huolelli...

Страница 76: ...suojak sineit kun vaihdat vaihtoty kaluja Vaihtoty kalut l mpenev t pidemm ss k y t ss l kaavi kostutettuja materiaaleja esim tapetteja eik kostealla alustalla Veden tunkeu tuminen s hk ty kalun sis n...

Страница 77: ...14 30 EU 2006 42 EY asiaankuuluvia vaatimuksia nii hin tehdyt muutokset mukaan lukien ja on seuraavien standar dien vaatimusten mukainen EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1...

Страница 78: ...itteen muutamien puu laatujen kivenn isp lyt ja metallip lyt voivat olla terveydelle vaarallisia P lyn kosketus tai hengitys saattaa aiheuttaa k yt t j lle tai l hell oleville henkil ille allergisia r...

Страница 79: ...pidemp n k ytettyn kohdistuu suuri kuluminen Hionta Hiontateho ja hiontaj lki m r ytyv t p asiassa valitusta hiomapy r st asetetusta v r htelyvaiheesta ja ty st pai neesta Vain moitteettomassa kunnos...

Страница 80: ...t kuulu takuun piiriin Reklamaatiot voidaan huomoioda vain jos s hk ty kalu toi mitetaan purkamattomana W rth sivuliikkeeseen W rth kent t henkil lle tai valtuutettuun W rth s hk ty kalujen asiakaspal...

Страница 81: ...lverktyg kar risken f r elst t Missbruka inte n tsladden och anv nd den inte f r att b ra eller h nga upp elverktyget och inte heller f r att dra stickproppen ur v gguttaget H ll n tsladden p avst nd...

Страница 82: ...ningar Ta h nsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten Om elverktyget anv nds p ett s tt som det inte r avsett f r kan farliga situationer uppst Omsorgsfull hantering och anv ndning av sladdl sa elv...

Страница 83: ...r och inte heller p fuktigt under lag Om vatten tr nger in i ett elverktyg kar risken f r en elst t Behandla inte arbetsytan med v tskor som inneh ller l sningsmedel N r materialet vid skrap ning v rm...

Страница 84: ...2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EG inklu sive ndringar och st mmer verens med f ljande standar der EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1...

Страница 85: ...och metall kan vara h lsov dligt Ber ring eller inandning av dammet kan orsaka allergiska reaktioner och eller andningsbesv r hos anv ndaren eller personer som uppeh ller sig i n rheten Vissa damm fr...

Страница 86: ...f r stor f rslitning vid anv ndning under l ngre tid Slipa Avverkningseffekten och slipbilden best ms fr mst av valt slip papper f rvald oscillationsfrekvens och anliggningstrycket Endast felfria slip...

Страница 87: ...t Reklamation kan godk nnas endast om elverktyget l mnas in i odemonterat skick till en W rth representation en W rth f lts ljare eller en auktoriserad W rth serviceverkstad f r elverktyg Transport De...

Страница 88: ...88 FI RCD OBJ_BUCH 1106 003 book Page 88 Thursday October 27 2016 2 00 PM...

Страница 89: ...89 OBJ_BUCH 1106 003 book Page 89 Thursday October 27 2016 2 00 PM...

Страница 90: ...90 Service Microfilter W rth H W rth OBJ_BUCH 1106 003 book Page 90 Wednesday November 2 2016 12 18 PM...

Страница 91: ...6 m s2 K 1 5 m s2 ah 13 1 m s2 K 1 5 m s2 ah 12 2 m s2 K 1 8 m s2 ah 17 3 m s2 K 1 6 m s2 EN 60745 EMS 12 A 5700 105 X V 12 0 n0 min 1 5000 20000 1 4 EPTA Procedure 01 2014 kg 0 97 1 21 2 C C 0 45 20...

Страница 92: ...1 A2 2008 EN 50581 2012 2006 42 E Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany K nzelsau 01 11 2016 2 1 4 2 3 ON OFF 12 11 8 11 12 Frank Wolpert General Manager D...

Страница 93: ...93 10 13 10 13 10 13 10 P2 W rth 2 ON OFF 5 I ON OFF 5 0 Electronic Cell Protection ECP ON OFF 5 6 OBJ_BUCH 1106 003 book Page 93 Thursday October 27 2016 2 00 PM...

Страница 94: ...94 ON OFF 7 20000 2 8 HCS W rth 0 70 C ON OFF OFF OBJ_BUCH 1106 003 book Page 94 Thursday October 27 2016 2 00 PM...

Страница 95: ...50 C ON OFF master Service W rth Internet http www wuerth com partsmanager W rth W rth W rth W rth W rth Service 2012 19 EE 2006 66 E Li Ion 95 OBJ_BUCH 1106 003 book Page 95 Thursday October 27 2016...

Страница 96: ...ktrikli el aleti i ine s zmas elek trik arpma tehlikesini art r r Elektrikli el aletini kablosundan tutarak ta may n kabloyu kullanarak asmay n veya kablodan ekerek fi i karmay n Kabloyu s dan ya dan...

Страница 97: ...ng r len talimata g re kullan n Bu s rada al ma ko ullar n ve yapt n z i i dikkate al n Elektrikli el aletlerinin kendileri i in ng r len alan n d nda kullan lmas tehlike li durumlara neden olabilir A...

Страница 98: ...s re kullan ld klar nda s n rlar Nemli malzemeyi rne in duvar ka tlar raspalamay n ve nemli y zeylerde al may n Elektrikli el aletinin i ine su s zmas elektrik arp ma tehlikesini art r r al aca n z y...

Страница 99: ...iklikleri de dahil olmak zere 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EC y nergelerinin ge erli b t n h k mlerini kar lad n ve a a daki standartlarla uyumlu oldu unu beyan ederiz EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60...

Страница 100: ...aya kan toz sa l a zararl olabilir Bu tozlara temas etmek veya bu tozlar solumak aller jik reaksiyonlara ve veya kullan c n n veya onun yak n ndaki ki ilerin nefes alma yollar ndaki hastal klara neden...

Страница 101: ...iyorsa bu yabanc nesneleri kar n veya ift metal testere b aklar kullan n Kesme k saltma Not Duvar fayanslar n keserken u lar n uzun s re kullan m durumunda y ksek oranda a nd klar n dikkate al n Z mpa...

Страница 102: ...erilmesi veya onar m yoluyla kar lan r Do al y pranma a r zorlanma veya usul ne ayk r kullan m dan do an hasarlar garanti kapsam nda de ildir ikayetleriniz ancak elektrikli el aleti s k lmemi durumda...

Страница 103: ...ronarz dzi z uziemieniem ochronnym Nie zmienione wtyczki i pasuj ce gniazda zmniejszaj ryzy ko pora enia pr dem Nale y unika kontaktu z uziemionymi po wierzchniami jak rury grzejniki piece i lod wki R...

Страница 104: ...w U ywane przez niedo wiadczone osoby elektronarz dzia s niebezpieczne Konieczna jest nale yta konserwacja elektro narz dzia Nale y kontrolowa czy ruchome cz ci urz dzenia dzia aj bez zarzutu i nie s...

Страница 105: ...trzyma podczas pra cy mocno w obydwu r kach i zadba stabiln pozycj pracy Elektronarz dzie prowadzone obu r cz jest bezpieczniejsze Nale y zabezpieczy obrabiany przedmiot Zamocowanie obrabianego przed...

Страница 106: ...t ha asu i wibracji Emisja ha asu zosta a okre lona zgodnie z EN 60745 2 4 Okre lony wg skali A poziom ha asu emitowanego przez urz dzenie wynosi standardowo poziom ci nienia akustycz nego 84 dB A poz...

Страница 107: ...i y Wska nik stanu na adowania akumulatora Stan na adowania akumulatora 2 pokazywany jest przez trzy zielone diody LED wska nika na adowania akumulatora 4 Sprawdzanie stanu na adowania akumulatora mo...

Страница 108: ...gromadzenia si py u na stano wisku pracy Py y mog si z atwo ci zapali Uruchamianie W o enie akumulatora Stosowa nale y wy cznie oryginalne aku mulatory litowo jonowe firmy W rth przewi dziane dla dane...

Страница 109: ...nie Wydajno usuwania materia u i ko cowy wygl d oszlifo wanej powierzchni uzale nione s w g wnej mierze od pa pieru ciernego wst pnie wybranego stopnia oscylacji i si y nacisku przy obr bce Jedynie pa...

Страница 110: ...iem przeci eniem lub niew a ciwym obchodzeniem si z urz dzeniem nie s obj te gwarancj Prawo do roszcze gwarancyjnych uznawane jest tylko wte dy gdy elektronarz dzie zostanie dostarczone w stanie nie r...

Страница 111: ...m t si vesz ly megn vekszik ha a tes te le van f ldelve Tartsa t vol az elektromos k ziszersz mot az es t l vagy nedvess gt l Ha v z hatol be egy elektromos k ziszersz mba ez megn veli az ram t s vesz...

Страница 112: ...ek haszn lj k az elektro mos k ziszersz mot akik nem ismerik a szer sz mot vagy nem olvast k el ezt az tmuta t t Az elektromos k ziszersz mok vesz lyesek ha azo kat gyakorlatlan szem lyek haszn lj k A...

Страница 113: ...t Ha egy v zvezet ket sza k t meg anyagi k rok keletkeznek A munka sor n mindig mindk t kez vel tartsa az elektromos k ziszersz mot s gondos kodjon arr l hogy szil rd biztos alapon ll jon Az elektromo...

Страница 114: ...oz sra A k sz l k A rt kel s zajszintj nek tipikus rt kei hangnyom sszint 84 dB A hangteljes tm nyszint 95 dB A Bizonytalans g K 3 dB Viseljen f lv d t ah rezg si ssz rt kek a h rom ir ny vektor sszeg...

Страница 115: ...tromos k ziszer sz m mellett nyomja meg s tartsa benyomva a 3 gombot Szersz mcsere Az elektromos k ziszersz mon v gzend min den munka p ld ul karbantart s szersz m csere stb megkezd se el tt valamint...

Страница 116: ...s m k d s hez vezethet Tegye be a 2 akkumul tort a foganty ba am g az rezhet en bepattan a hely re s egy s kba ker l a foganty val Be s kikapcsol s Az elektromos k ziszersz m bekapcsol s hoz tolja el...

Страница 117: ...m csak a csiszol lap s az elektromos k ziszersz m haszn l dik el gyorsabban Sarkok lek s nehezen hozz f rhet helyek pontos csiszo l s hoz a csiszol talp cs cs val vagy egyik l vel is lehet dolgozni Po...

Страница 118: ...len llapotban egy W rth lerakatnak a W rth c g egy k ls munkat rs nak vagy a W rth c g ltal az elektromos k ziszersz mok jav t s ra feljogos tott Vev szolg latnak tadja Sz ll t s A term kben tal lhat...

Страница 119: ...e t m a vlhkem Vniknut vo dy do elektron ad zvy uje nebezpe z sahu elektric k m proudem Dbejte na el kabelu nepou vejte jej k no e n i zav en elektron ad nebo k vyta en z str ky ze z suvky Udr ujte ka...

Страница 120: ...pou it m e v st k nebezpe n m situac m Sv domit zach zen a pou v n akumul torov ho n ad Akumul tory nab jejte pouze v nab je ce kte r je doporu ena v robcem Pro nab je ku kter je vhodn pro ur it druh...

Страница 121: ...dn navlh en materi ly nap tapety a nese krabujte na vlhk m pod kladu Vniknut vody do elektron ad zvy uje riziko deru elektrick m proudem Neupravujte plochy k opracov n kapalinami obsahuj c mi rozpou t...

Страница 122: ...n v sti Charakteristick daje spl uje v echna p slu n ustanoven sm rnic 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 ES v etn jejich zm n a je v souladu s n sleduj c mi normami EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2...

Страница 123: ...desky 10 Brusn p slu enstv jako rouno i le t c pls se upev uj na brusnou desku stejn m zp sobem Ods v n prachu t sek Prach materi l jako olovoobsahuj c n t ry n kter druhy d eva miner l a kovu mohou b...

Страница 124: ...bo po u ijte bimetalov pilov listy Odd lov n Upozorn n P i d len obkl da ek respektujte e n stroje p i del m pou v n podl haj vysok mu opot eben Brou en V kon b ru a brusn obraz jsou v podstat ur eny...

Страница 125: ...n firmy W rth Va emu z stupci vn j slu by firmy W rth nebo autorizovan mu servis n mu st edisku pro elektron ad firmy W rth P eprava Obsa en lithium iontov akumul tory podl haj po adav k m z kona o ne...

Страница 126: ...telo uzemnen hroz zv en riziko z sahu elektrick m pr dom Chr te elektrick n radie pred inkami da a a vlhkosti Vniknutie vody do ru n ho elektrick ho n radia zvy uje riziko z sahu elektrick m pr dom Ne...

Страница 127: ...o Pokyny Ru n elektrick n radie je nebezpe n vtedy ke ho pou vaj nesk sen osoby Ru n elektrick n radie starostlivo o etrujte Kontrolujte i pohybliv s iastky bezchybne funguj alebo i neblokuj i nie s z...

Страница 128: ...ver ka je bezpe nej ako obrobok pridr iavan rukou Udr iavajte svoje pracovisko v istote Mimo riadne nebezpe n s zmesi r znych materi lov Prach z ahk ch kovov sa m e ahko zap li alebo explodova Akumul...

Страница 129: ...stick ho tlaku 95 dB A Nepresnos merania K 3 dB Pou vajte chr ni e sluchu Celkov hodnoty vibr ci ah suma vektorov troch smerov a nepresnos merania K zis ovan pod a normy EN 60745 2 4 Br senie ah 2 6 m...

Страница 130: ...u nabitia akumul tora len vo vypnutom stave ru n ho elektrick ho n radia Ke chcete indikova stav nabitia akumul torovej bat rie stla te pri vypnutom ru nom elektrickom n rad tla idlo 3 a podr te ho v...

Страница 131: ...Vyh bajte sa usadzovaniu prachu na Va om pracovisku Viacer druhy prachu sa m u ahko vznie Uvedenie do prev dzky Vlo enie akumul tora Pou vajte len origin lne l tiovo i nov aku mul tory W rth s nap t m...

Страница 132: ...dlh om pou van sa pracovn n stroje v razne opotreb vaj Br senie ber a kvalita br senej plochy s v z sadnej miere z visl od v beru br sneho listu zrnitosti od nastaven ho stup a frek vencie kmitov a od...

Страница 133: ...om Vzniknut po kodenia bud odstr nen n hradnou dod vkou alebo opravou Po kodenia ktor boli sp soben prirodzen m opotrebova n m pre a ovan m alebo neodbornou manipul ciou s zo z ruky vyl en Reklam cie...

Страница 134: ...la p m nt Feri ima inadeploaiesauumezeal P trunderea apei ntr o scul electric m re te riscul de electrocutare Nu schimba i destina ia cablului folosindu l pentru transportarea sau suspendarea sculei e...

Страница 135: ...parat piesele deteriorate Cauza multor accidente a fost n tre inerea necorespunz toare a sculelor electrice Men ine i bine ascu ite i curate dispozitivele de t iere Dispozitivele de t iere ntre inute...

Страница 136: ...foc ap i umezeal Exist pericol de explo zie n cazul deterior rii sau utiliz rii necores punz toare a acumulatorului se pot degaja vapori Aerisi i cu aer proasp t iar dac vi se face r u consulta i un m...

Страница 137: ...m surat conform unei proceduri de m surare standardizate n EN 60745 i poate fi utilizat la compararea diferitelor scule electrice El poate fi folosit i pentru evaluarea provizorie a so licit rii vibr...

Страница 138: ...erven ii asupra sculei elec trice de ex ntre inere schimbarea accesorii lor etc c t i n timpul transportului i depozi t rii acesteia extrage i acumulatorul din scula electric n cazul ac ion rii involu...

Страница 139: ...acumulatorul nc rcat 2 n m ner mping ndu l p n c nd acesta se angreneaz perceptibil i este la nivel cu m nerul Pornire oprire Pentru pornirea sculei electrice mpinge i nainte ntrerup torul pornit opri...

Страница 140: ...de ap sare constant pen tru a prelungi durabilitatea foilor abrazive M rirea exagerat a presiunii de ap sare nu duce la cre te rea randamentului la lefuire ci la uzura mai mare a sculei electrice i de...

Страница 141: ...i Reclama iile vor fi recunoscute ca atare numai dac ve i pre da scula electric nedemontat la o sucursal W rth repre zentantului W rth de care apar ine i sau unui centru autorizat de asisten tehnic po...

Страница 142: ...vlago Vdor vode v elektri no orodje pove uje tve ganje elektri nega udara Ne uporabljajte kabla za no enje ali obe anje elektri nega orodja in ne vlecite za kabel e elite vtika izvle i iz vti nice Kab...

Страница 143: ...i Uporaba elektri nih oro dij v namene ki so druga ni od predpisanih lahko prive de do nevarnih situacij Skrbno ravnanje in uporaba akumulatorskih orodij Akumulatorske baterije polnite samo v polnil n...

Страница 144: ...ksplodira Pri zamenjavi vstavnih orodij nosite za itne rokavice Vstavna orodja se pri dalj i uporabi segrejejo Ne strgajte vla nih materialov npr tapet in ne na vla ni podlogi Vdor vode v elektri no o...

Страница 145: ...vsemi relevan tnimi dolo ili direktiv 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 ES vklju no z njihovimi spremembami in ustreza naslednjim standardom EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1...

Страница 146: ...polst za polira nje se na enak na in pritrdijo na brusilni kolut Odsesavanje prahu ostru kov Prah nekaterih materialov kot npr svin enega premaza neka terih vrst lesa mineralov in kovin je lahko zdra...

Страница 147: ...nega kartona in podobnega Pred aganjem s HCS nizkolegirano orodno jeklo aginimi listi preverite les iverice gradbene materiale na tujke kot so eblji vijaki ipd Lo evanje Opozorilo Pri lo evanju stens...

Страница 148: ...dolo ili od datuma nakupa na prej potrdilo z ra unom ali dobavnico Nastale kode se od stranijo z nadomestno dobavo ali popravilom Okvare ki bi nastale zaradi naravne obrabe preobremenitve ali nestrok...

Страница 149: ...149 OBJ_BUCH 1106 003 book Page 149 Thursday October 27 2016 2 00 PM...

Страница 150: ...150 OBJ_BUCH 1106 003 book Page 150 Thursday October 27 2016 2 00 PM...

Страница 151: ...151 OBJ_BUCH 1106 003 book Page 151 Thursday October 27 2016 2 00 PM...

Страница 152: ...9 10 11 12 13 14 15 EMS 12 A 5700 105 X V 12 0 n0 min 1 5000 20000 1 4 EPTA Procedure 01 2014 kg 0 97 1 21 2 C C 0 45 20 50 AKKU LI 12V x x Ah AL 30 LI 1 2 0 C OBJ_BUCH 1106 003 book Page 152 Thursda...

Страница 153: ...2 E EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 50581 2012 2006 42 Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17...

Страница 154: ...154 4 2 3 12 11 8 11 12 10 13 10 13 10 13 10 P2 3 2 3 2 1 3 1 1 3 1 x OBJ_BUCH 1106 003 book Page 154 Thursday October 27 2016 2 00 PM...

Страница 155: ...155 W rth 2 5 I 5 0 Electronic Cell Protection ECP P 5 6 7 20000 2 8 HCS OBJ_BUCH 1106 003 book Page 155 Thursday October 27 2016 2 00 PM...

Страница 156: ...156 W rth 0 70 C 20 C 50 C W rth http www wuerth com partsmanager W rth OBJ_BUCH 1106 003 book Page 156 Thursday October 27 2016 2 00 PM...

Страница 157: ...157 W rth W rth W rth W rth 2012 19 EC 2006 66 Li Ion 157 OBJ_BUCH 1106 003 book Page 157 Thursday October 27 2016 2 00 PM...

Страница 158: ...e toitejuhet otstarvetel milleks see ei ole ette n htud n iteks elektrilise t riista kandmiseks lesriputamiseks v i pisti ku pistikupesast v ljat mbamiseks Hoidke toitejuhet kuumuse li teravate servad...

Страница 159: ...u konkreetse seadmet bi jaoks ette n htud Arvestage seejuures t tingimus te ja teostatava t iseloomuga Elektriliste t riis tade n uetevastane kasutamine v ib p hjustada ohtlikke olukordi Akut riistade...

Страница 160: ...peeti ja rge t delge niisket pinda Vee sissetungimine elektrilisse t riista suurendab elektri l gi ohtu rge t delge t deldavat pinda lahustit sisaldavate vedelikega Kaabitsaga t tlemisel materjalid ku...

Страница 161: ...itsemeetmeid n iteks hooldage t riistu ja tarvikuid piisavalt hoidke k ed soojas tagage sujuv t korraldus E vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajatena et punktis Tehnilised andmed kirjeldatud t...

Страница 162: ...lihvtallaga hetasa seej rel katke lihvpaberiga kogu lihvtald ja suruge lihvpaber tugevasti lihvtalla k lge Optimaalse tolmuimemise tagamiseks veenduge et lihvpabe ri ja lihvtalla augumustrid htivad Li...

Страница 163: ...rjalide saagimisel pidage kinni asja omastest eeskirjadest ja materjali tootjate soovitustest Antud t v tet on lubatud kasutada ainult pehmete materjalide nagu puidu kipskar tongi jmt t tlemisel Enne...

Страница 164: ...v i parandatakse Loomulikust kulumisest lekoormusest ja seadme eba igest kasutamisest p hjustatud kahjustused ei kuulu garantii alla Garantii kehtib ksnes siis kui toimetate W rthi m giesindus se W rt...

Страница 165: ...do netraukite u jo jei norite i ki tukinio lizdo i traukti ki tuk Laid patieskite taip kad jo neveikt kar tis jis nei sitept alyva ir jo nepa eist a trios de tal s ar judan ios prietaiso dalys Pa eist...

Страница 166: ...rie i ra ir naudojimas Akumuliatoriui krauti naudokite tik tuos kro viklius kuriuos rekomenduoja gamintojas Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirt krovikl i kyla gaisro pavojus Su elektriniu ran...

Страница 167: ...no pagrindo elektrin rank patek s vanduo padidina elektros sm gio rizik Apdirbamo pavir iaus neapdorokite skys iais kuri sud tyje yra tirpikli Grandomos me d iagos yla tod l gali susidaryti kenksming...

Страница 168: ...kiame kad skyriuje Prietaiso techniniai duomenys apra ytas gaminys atitinka privalomus Direktyv 2011 65 ES 2014 30 ES 2006 42 EB reikalavimus ir j pakeitimus bei iuos standartus EN 60745 1 2009 A11 2...

Страница 169: ...kar inio ar poliravimo vel tinio antgaliai yra tvirtinami prie lifavimo plok t s tokiu pat b du Dulki pjuven ir dro li nusiurbimas Med iag kuri sud tyje yra vino kai kuri r i medienos mineral ir metal...

Страница 170: ...ed iagas ir pan patikrinkite ar jose n ra svetimk ni pvz vini var t ar kt Jei yra svetimk nius pa alinkite arba naudokite bimetalo pj klelius Pjovimas Nuoroda pjaudami sien plyteles nepamir kite kad i...

Страница 171: ...gal rankio naudojimo alyje galiojan ias staty m nuostatas Suged s rankis pakei iamas arba remontuoja mas Pa eidimams kurie atsirado d l nat ralaus susid v jimo per didel s prietaiso apkrovos ar netink...

Страница 172: ...m pieaug risks sa emt elektrisko trie cienu Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laik neturiet to mitrum Mitrumam iek stot elektroinstru ment pieaug risks sa emt elektrisko triecienu Nenesiet un nepi...

Страница 173: ...m nav salauzta vai boj ta vai kat ra no t m pareizi funkcion un pilda tai pare dz to uzdevumu Nodro iniet lai boj t s da as tiktu savlaic gi nomain tas vai remont tas pilnvarot remonta darbn c Daudzi...

Страница 174: ...i Neatveriet akumulatoru Tas var rad t ssl gumu Sarg jiet akumulatoru no karstuma pie m ram no ilgsto as atra an s saules staros vai uguns tuvum k ar no dens un mitruma Tas var izrais t spr dzienu Boj...

Страница 175: ...roced rai un var tikt lie tots elektroinstrumentu savstarp jai sal dzin anai To var iz mantot ar vibr cijas rad t s papildu slodzes iepriek jai no v rt anai eit nor d tais vibr cijas l menis ir attiec...

Страница 176: ...tausti u 3 laik kad elektroinstruments ir izsl gts un turiet to nospiestu Darbinstrumenta nomai a Pirms jebkura darba ar elektroinstrumentu piem ram pirms apkalpo anas darbinstru menta nomai as utt k...

Страница 177: ...iecas uz apstr d jamo materi lu Nepie aujiet putek u uzkr anos darba viet Putek i var viegli aizdegties Uzs kot lieto anu Akumulatora ievieto ana Lietojiet tikai ori in los W rth litija jonu akumulato...

Страница 178: ...no izv l t s sl p anas loksnes no izv l t sv rst bu bie uma un no spiediena uz apstr d jamo virsmu Vien gi nevainojamas kvalit tes sl plok u lieto ana sp j no dro in t augstu sl p anas ra bu vienlaik...

Страница 179: ...m kuru c lonis ir elektroin strumenta dabiska nolieto an s p rslodze vai nepareiza ap ie an s ar to Pretenzijas var tikt atz tas tikai t d gad jum ja elektroin struments neizjaukt veid tiek nog d ts f...

Страница 180: ...180 OBJ_BUCH 1106 003 book Page 180 Thursday October 27 2016 2 00 PM...

Страница 181: ...181 OBJ_BUCH 1106 003 book Page 181 Thursday October 27 2016 2 00 PM...

Страница 182: ...182 OBJ_BUCH 1106 003 book Page 182 Thursday October 27 2016 2 00 PM...

Страница 183: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 EMS 12 A 5700 105 X 12 0 n0 1 5000 20000 1 4 EPTA Procedure 01 2014 0 97 1 21 2 C C 0 45 20 50 AKKU LI 12V x x Ah AL 30 LI 1 2 0 C OBJ_BUCH 1106 003 book Page 183 Thursday...

Страница 184: ...A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 50581 2012 2006 42 E Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau G...

Страница 185: ...185 3 12 11 8 11 12 10 10 13 13 10 13 10 2 3 2 3 2 1 3 1 1 3 1 OBJ_BUCH 1106 003 book Page 185 Thursday October 27 2016 2 00 PM...

Страница 186: ...186 W rth 2 5 I 5 0 Electronic Cell Protection ECP 5 6 7 20000 2 8 HCS OBJ_BUCH 1106 003 book Page 186 Thursday October 27 2016 2 00 PM...

Страница 187: ...187 W rth 0 70 C 20 C 50 C OBJ_BUCH 1106 003 book Page 187 Thursday October 27 2016 2 00 PM...

Страница 188: ...188 W rth master Service http www wuerth com partsmanager W rth W rth W rth W rth W rth 2012 19 EU 2006 66 Li Ion 188 OBJ_BUCH 1106 003 book Page 188 Thursday October 27 2016 2 00 PM...

Страница 189: ...ili ne izvla ite ga iz uti nice Dr ite kabl dalje od vreline ulja o trih ivica ili delova aparata koji se pokre u O te eni ili uvrnuti kablovi pove avaju rizik elektri nog udara Ako sa elektri nim ala...

Страница 190: ...a Za aparat za punjenje koji je pogodan za odredjenu vrstu baterija postoji opasnost od po ara ako se upotrebljava sa drugim baterijama Upotrebljavajte samo akku predvidjene za to u elektri nim alatim...

Страница 191: ...i ni alat pove ava rizik od elektri nog udara Ne tretirajte obradjuju e povr ine sa te nostima koje sadr e rastvara e Zagrevanjem materijala pri i enju mogu nastati otrovna isparenja Budite pri ophodj...

Страница 192: ...nom i materijalnom odgovorno u da pod Karakteristike uredjaja opisani proizvod odgovara svim relevantnim odredbama instrukcija 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EC uklju uju i njihove izmene i da je u skl...

Страница 193: ...oj plo i Za skidanje brusnog lista 13 uhvatite ga za vrh i svucite sa brusne plo e 10 Pribor za bru enje kao krzno filc za poliranje se u vr uju na isti na in na brusnu plo u Usisavanje pra ine piljev...

Страница 194: ...Sa postupkom uranjanja smeju se obradjivati samo meki materijali kao drvo gips karton ili sli no Prekontroli ite pre testerisanja sa HCS liistovima testere u drvetu per plo ama gradjevinskim materija...

Страница 195: ...jaju isporukom rezerve ili popravkom tete koje ukazuju na prirodno habanje preoptere enje ili nestru an rad se isklju uju iz garancije Reklamacije se mogu samo onda priznati ako predate elektri ni ala...

Страница 196: ...e ili vlage Prodiranje vo de u elektri ni alat pove ava opasnost od strujnog udara Ne zloupotrebljavajte priklju ni kabel za no e nje vje anje elektri nog alata ili za izvla enje utika a iz mre ne ut...

Страница 197: ...jene nego to je to predvi eno mo e dovesti do opasnih situacija Bri ljivo opho enje i uporaba akumulatorskih alata Aku bateriju punite samo u punja ima koje preporu uje proizvo a Za punja koji je pred...

Страница 198: ...e stru ite nakva ene materijale npr tapete i ne stru ite po vla noj podlozi Prodiranje vode u elektri ni alat pove ava opasnost od strujnog udara Ne tretirajte obra ivane povr ine sa teku i nama koje...

Страница 199: ...ju i i njihove izmjene te da je sukladan sa slijede im normama EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 50581 2012 Tehni k...

Страница 200: ...a za zdravlje Dodirivanje ili udisanje pra ine mo e uzroko vati alergijske reakcije i ili oboljenja di nih putova korisnika elektri nog alata ili osoba koje se nalaze u blizini Odre ena vrsta pra ine...

Страница 201: ...la i slika bru enja u biti se odre uje izborom brusnog lista koji odre uje prethodno odabrani stu panj broja oscilacija i pritisak Samo besprijekorni brusni listovi daju dobar u inak bru enja i uvaju...

Страница 202: ...ako elektri ni alat nerastav ljen predate u W rth zastupni tvo osobi ovla tenoj za servis elektri nih alata Transport Li ionske aku baterije ugra ene u elektri nom alatu podlije u zakonu o transportu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EMS 12-A

Бренд: Qualcast Страницы: 2

Бренд: RASOR Страницы: 15

Бренд: Zenoah Страницы: 56

Бренд: Dimas Страницы: 23

Бренд: LawnBoss Страницы: 20

UNIVERSAL MT0006

Бренд: McCulloch Страницы: 64

Бренд: Lamello Страницы: 36

Бренд: Duratool Страницы: 4

Бренд: Alpha Страницы: 32

Бренд: Logan Страницы: 6

Бренд: Stiga Страницы: 48

Бренд: Royal Catering Страницы: 11

Бренд: Abicor Binzel Страницы: 64

Бренд: US Cutter Страницы: 42

Бренд: REXON Страницы: 16

Бренд: Vogue Страницы: 24

Бренд: HSGM Страницы: 8

Бренд: Baileigh Industrial Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды