Würth DSW 15 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Art. 0703 232 X

DRUCKLUFT-HANDSCHLEIFER

AIR HAND-HELD SANDER

DSW 15

Originalbetriebsanleitung

Translation of the original operating instructions

Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali

Traduction des instructions de service d’origine

Traducción del manual de instrucciones de servicio original

Tradução do original do manual de funcionamento

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Oversættelse af den originale betjeningsvejledning

Original driftsinstruks i oversettelse

Alkuperäiskäyttöohjeen käännös

Översättning av bruksanvisningens original

Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας

Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji

Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása

Překlad originálního návodu k obsluze

Preklad originálneho návodu na obsluhu

Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale

Prevod originalnega Navodila za uporabo

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

Originaalkasutusjuhendi koopia

Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas

Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija

Перевод оригинала руководства по эксплуатации

Содержание DSW 15

Страница 1: ...ksaanwijzing Overs ttelse af den originale betjeningsvejledning Original driftsinstruks i oversettelse Alkuper isk ytt ohjeen k nn s vers ttning av bruksanvisningens original Orijinal i letim k lavuzu...

Страница 2: ...2 DE 3 GB 4 IT 5 FR 6 ES 7 PT 8 NL 9 DK 10 NO 11 FI 12 SE 13 GR 14 TR 15 PL 16 HU 17 CZ 18 SK 19 RO 20 SI 21 BG 22 EE 23 LT 24 LV 25 RU 26...

Страница 3: ...uftverbrauch 113 l min Schlauchweite min 8 mm 3 8 Betriebsdruck 6 3 bar 90 psi Gewicht 0 5 kg Ger usch und Vibrationsinformationen Messwerte ermittelt entsprechend EN 28927 8 2010 EN ISO 15744 2008 De...

Страница 4: ...air connection 1 4 Average air consumption 113 l min Min hose diameter 8 mm 3 8 Operating pressure 6 3 bar 90 psi Weight 0 5 kg Information on noise and vibration The measured values conform to EN 28...

Страница 5: ...co aria compressa 1 4 Consumo medio di aria 113 l min Larghezza tubo flessibile min 8 mm 3 8 Pressione di esercizio 6 3 bar 90 psi Peso 0 5 kg Informazioni relative a rumorosit e vibrazioni I parametr...

Страница 6: ...ement pour air com prim 1 4 Consommation d air moyenne 113 l min Largeur de tuyau min 8 mm 3 8 Pression de service 6 3 bar 90 psi Poids 0 5 kg Informations relatives au bruit et aux vibrations Valeurs...

Страница 7: ...Consumo medio de aire 113 l min Anchura de manguera m n 8 mm 3 8 Presi n de funcionamiento 6 3 bar 90 psi Peso 0 5 kg Informaci n sobre ruidos y vibraciones Valores de medida determinados de acuerdo c...

Страница 8: ...15 000 min 1 Di m da pin a de aperto 6 mm Liga o de ar comprimido 1 4 Consumo m dio de ar 113 l min Largura tubular m n 8 mm 3 8 Press o de funcionamento 6 3 bar 90 psi Peso 0 5 kg Informa o sobre ru...

Страница 9: ...1 4 Gemiddeld luchtverbruik 113 l min Slangwijdte min 8 mm 3 8 Bedrijfsdruk 6 3 bar 90 psi Gewicht 0 5 kg Geluids en trillingsinformatie Meetwaarden bepaald conform EN 28927 8 2010 EN ISO 15744 2008 H...

Страница 10: ...tning 1 4 Gennemsnitligt luftforbrug 113 l min Slangediameter min 8 mm 3 8 Driftstryk 6 3 bar 90 psi V gt 0 5 kg St j og vibrationsoplysninger M lev rdier beregnet iht EN 28927 8 2010 EN ISO 15744 200...

Страница 11: ...omsnittlig luftforbruk 113 l min Slangebredde min 8 mm 3 8 Driftstrykk 6 3 bar 90 psi Vekt 0 5 kg St y og vibrasjonsinformasjoner M leverdiene er beregnet iht EN 28927 8 2010 EN ISO 15744 2008 Det A v...

Страница 12: ...n ilmankulutus 113 l min Letkun halkaisija v h 8 mm 3 8 K ytt paine 6 3 bar 90 psi Paino 0 5 kg Melu ja t rin tiedot Mittausarvot saatu standardien EN 28927 8 2010 ja EN ISO 15744 2008 mukaisesti Lait...

Страница 13: ...omsnittlig luftf rbrukning 113 l min Slangbredd min 8 mm 3 8 Arbetstryck 6 3 bar 90 psi Vikt 0 5 kg Buller och vibrationsinformation M tv rdena m tta enligt EN 28927 8 2010 EN ISO 15744 2008 Den A v g...

Страница 14: ...3 l min 8 mm 3 8 6 3 bar 90 psi 0 5 kg EN 28927 8 2010 EN ISO 15744 2008 81 dB A 94 dB A 0 77 m s2 EN 792 ISO 11148 8 2011 EN 28927 8 2010 EN ISO 15744 2008 2006 42 E Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW Ad...

Страница 15: ...rtalama hava t ketimi 113 l dak Hortum geni li i min 8 mm 3 8 letme bas nc 6 3 bar 90 psi A rl k 0 5 kg G r lt ve titre im bilgileri l m de erleri EN 28927 8 2010 EN ISO 15744 2008 e g re tespit edild...

Страница 16: ...zaciskowych 6 mm Przy cze spr onego powietrza 1 4 rednie zu ycie powietrza 113 l min Szeroko w a min 8 mm 3 8 Ci nienie robocze 6 3 bar 90 psi Masa 0 5 kg Informacje dotycz ce ha asu i wibracji Warto...

Страница 17: ...ettleveg csatlakoztat s 1 4 tlagos leveg felhaszn l s 113 l perc T ml sz less g min 8 mm 3 8 zemi nyom s 6 3 bar 90 psi S ly 0 5 kg Zaj s rezg sinform ci k A m rt rt keket az EN 28927 8 2010 EN ISO 15...

Страница 18: ...ke zdroji stla en ho vzduchu 1 4 Pr m rn spot eba vzduchu 113 l min Tlou ka hadice min 8 mm 3 8 Provozn tlak 6 3 bar 90 psi Hmotnost 0 5 kg daje o hlu nosti a vibrac ch Nam en hodnoty zji t ny podle...

Страница 19: ...neumatick pr pojka 1 4 Priemern spotreba vzduchu 113 l min Svetlos hadice min 8 mm 3 8 Prev dzkov tlak 6 3 bar 90 psi Hmotnos 0 5 kg Inform cie o hluku a vibr ci ch Nameran hodnoty stanoven pod a norm...

Страница 20: ...Buc e elastice de prindere 6 mm Racord aer comprimat 1 4 Consum mediu de aer 113 l min Diametru furtun min 8 mm 3 8 Presiunea de lucru 6 3 bar 90 psi Greutatea 0 5 kg Informa ii despre emisia de zgomo...

Страница 21: ...Povpre na poraba stisnjenega zraka 113 l min irina cevi min 8 mm 3 8 Delovni tlak 6 3 bar 90 psi Te a 0 5 kg Informacije o hrupu in vibracijah Merilne vrednosti dolo ene v skladu z EN 28927 8 2010 EN...

Страница 22: ...4 113 l min 8 mm 3 8 6 3 bar 90 psi 0 5 kg EN 28927 8 2010 EN ISO 15744 2008 81 dB A 94 dB A e 0 77 m s2 EN 792 ISO 11148 8 2011 EN 28927 8 2010 EN ISO 15744 2008 2006 42 Adolf W rth GmbH Co KG Abt P...

Страница 23: ...Keskmine hukulu 113 l min Vooliku l bim t min 8 mm 3 8 T surve 6 3 baari 90 psi Kaal 0 5 kg M ra ja vibratsiooniandmed M tev rtused m ratud vastavalt EN 28927 8 2010 EN ISO 15744 2008 Seadme A hinnat...

Страница 24: ...jungtis 1 4 Vidutinis oro sunaudojimas 113 l min arnos skersmuo min 8 mm 3 8 Darbinis sl gis 6 3 bar 90 psi Svoris 0 5 kg Duomenys apie triuk m ir vibracij Matavimo vert s nustatytos pagal EN 28927 8...

Страница 25: ...m Saspiest gaisa piesl gums 1 4 Vid jais gaisa pat ri 113 l min tenes platums min 8 mm 3 8 Darba spiediens 6 3 bar 90 psi Svars 0 5 kg Inform cija par troksni un vibr ciju M r jumi veikti atbilsto i E...

Страница 26: ...5 000 6 1 4 113 8 3 8 6 3 90 0 5 EN 28927 8 2010 EN ISO 15744 2008 81 94 A 0 77 2 EN 792 ISO 11148 8 2011 EN 28927 8 2010 EN ISO 15744 2008 2006 42 Adolf W rth GmbH Co KG PFW Adolf W rth GmbH Co KG K...

Страница 27: ......

Страница 28: ...se nur mit Genehmigung MWC SL 11 12 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier Wir behalten uns das Recht vor Produktver nderungen die aus unserer Sicht einer Qualit tsverbes serung dienen auch ohne Voran...

Результаты поиска

Содержание DSW 15

Отзывы:

Похожие инструкции для DSW 15

Бренды по названию

Популярные бренды

Würth DSW 15, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DSW 15

Отзывы:

Похожие инструкции для DSW 15

Бренды по названию

Популярные бренды