Würth ASS 18-A EC Combi Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 199

Transport

Die enthaltenen Li-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderun-

gen des Gefahrgutrechts. Die Akkus können durch den Benut-

zer ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert

werden.

Beim Versand durch Dritte (z.B.: Lufttransport oder Spedition)

sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kenn-

zeichnung zu beachten. Hier muss bei der Vorbereitung des

Versandstückes ein Gefahrgut-Experte hinzugezogen wer-

den.
Versenden Sie Akkus nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt

ist. Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den

Akku so, dass er sich nicht in der Verpackung bewegt.

Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterführende nationale

Vorschriften.

Entsorgung

Elektrowerkzeuge, Akkus, Zubehör und Verpackun-

gen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung

zugeführt werden.

Werfen Sie Elektrowerkzeuge und Akkus/Batterien nicht in

den Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der europäischen Richtlinie

2012/19/EU müssen nicht mehr gebrauchs-

fähige Elektrowerkzeuge und gemäß der

europäischen Richtlinie 2006/66/EG

müssen defekte oder verbrauchte Akkus/

Batterien getrennt gesammelt und einer

umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden.

Akkus/Batterien:

Li-Ion:

Bitte beachten Sie die Hinweise im

Abschnitt „Transport“, Seite 13.

Änderungen vorbehalten.

OBJ_BUCH-2879-001.book Page 13 Friday, June 3, 2016 12:56 PM

Содержание ASS 18-A EC Combi

Страница 1: ...a e c oa a Originaalkasutusjuhendi koopia Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas Ekspluat cijas instrukcijas ori in la kopija pe o op a a py o o c a o e c ya a Prijevod originalno uputstvo za rad...

Страница 2: ...35 36 43 44 51 52 59 60 66 67 73 74 80 81 87 88 95 96 102 103 110 111 118 119 125 126 133 134 140 141 147 148 155 156 162 163 169 170 177 178 185 186 192 193 199 OBJ_BUCH 2879 001 book Page 2 Friday...

Страница 3: ...3 OBJ_BUCH 2879 001 book Page 3 Friday June 3 2016 12 56 PM...

Страница 4: ...4 1 2 11 6 8 7 5 9 10 3 4 12 ASS 18 A EC Combi OBJ_BUCH 2879 001 book Page 4 Friday June 3 2016 12 56 PM...

Страница 5: ...5 B 9 9 A 15 15 13 14 1 2 16 OBJ_BUCH 2879 001 book Page 5 Friday June 3 2016 12 56 PM...

Страница 6: ...en Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Her den und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder N sse...

Страница 7: ...lektrowerkzeuge au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerk zeuge si...

Страница 8: ...und der Akku brennen rauchen explodieren oder berhitzen Verwenden Sie nur original W rth Zubeh r Produkt und Leistungsbeschreibung Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers umnisse bei d...

Страница 9: ...gungen fest wie zum Beispiel Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeu gen Warmhalten der H nde Organisation der Arbeitsab l ufe EG Konformit tserkl rung Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung...

Страница 10: ...en Sie ber einen Universalbithalter mit Kugelrastung 14 einsetzen Einsatzwerkzeug entnehmen Ziehen Sie die Verriegelungsh lse 2 nach vorn und entneh men Sie das Einsatzwerkzeug Achten Sie beim Einsetz...

Страница 11: ...werkzeuge k nnen abrutschen Das Drehmoment ist abh ngig von der Schlagdauer Das maximal erzielte Drehmoment resultiert aus der Summe aller durch Schl ge erzielten Einzeldrehmomente Das maximale Drehmo...

Страница 12: ...ktrowerkzeug trotz sorgf ltiger Herstellungs und Pr fverfahren einmal ausfallen ist die Reparatur von einem W rth master Service ausf hren zu lassen In Deutsch land erreichen Sie den W rth MASTERSERVI...

Страница 13: ...cht in der Verpackung bewegt Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterf hrende nationale Vorschriften Entsorgung Elektrowerkzeuge Akkus Zubeh r und Verpackun gen sollen einer umweltgerechten Wiederver...

Страница 14: ...heat oil sharp edges and moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord...

Страница 15: ...th specifically desig nated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coi...

Страница 16: ...complete over view of accessories can be found in our accessories pro gram Technical Data Noise Vibration Information Sound emission values determined according to EN 60745 2 2 Typically the A weight...

Страница 17: ...educing its service life Interrupting the charging procedure does not damage the battery The lithium ion battery is protected against deep discharging by the Electronic Cell Protection ECP When the ba...

Страница 18: ...nd unscrewing screws and nuts press the rotational direction switch 9 through to the right stop Switching On and Off To start the machine press the On Off switch 10 and keep it pressed To switch off t...

Страница 19: ...ip 3 the machine can be hung onto a belt The user has both hands free and the machine is always at hand Recommendations for Optimal Handling of the Battery Protect the battery against moisture and wat...

Страница 20: ...g must be observed For preparation of the item being shipped consulting an expert for hazardous material is required Dispatch batteries only when the housing is undamaged Tape or mask off open contact...

Страница 21: ...ad elettroutensili dotati di collega mento a terra Le spine non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche Evitare il contatto fisico con superfici collegate a te...

Страница 22: ...l interruttore rotto pericoloso e deve essere aggiustato Prima di procedere ad operazioni di regola zione sulla macchina prima di sostituire parti accessorie oppure prima di posare la mac china al te...

Страница 23: ...es anche dall irradiamento solare continuo dal fuoco dall acqua e dall umidit Esiste pericolo di esplosione In caso di difetto e di uso improprio della bat teria ricaricabile vi il pericolo di una fuo...

Страница 24: ...vibrazioni pu differire Questo pu aumentare sen sibilmente la sollecitazione da vibrazioni per l intero periodo di tempo operativo Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni bisogn...

Страница 25: ...dell interruttore di avvio di arresto sussister il pericolo di incidenti Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione dell elettroutensile in dotazione Il ventilatore del motore attira polvere nel...

Страница 26: ...della velocit frequenza colpi Il tasto 6 consente di preselezionare su 3 livelli la velocit il numero di colpi necessaria necessario Premere ripetuta mente il tasto 6 fino a visualizzare la regolazion...

Страница 27: ...eggere la batteria ricaricabile da umidit ed acqua Conservare la batteria ricaricabile esclusivamente nel campo di temperatura da 20 C fino a 50 C Non lasciare la batteria ricaricabile p es in estate...

Страница 28: ...one tramite terzi es trasporto aereo oppure spedizioniere devono essere osservati particolari requisiti relativi ad imballo e marcatura In questo caso per la preparazione del pezzo da spedire necessar...

Страница 29: ...des conditions humides La p n tration d eau l int rieur d un outil augmentera le risque de choc lectrique Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou d brancher l ou...

Страница 30: ...es accessoires et les lames etc conform ment ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vu...

Страница 31: ...space de travail de l outil Il n est pas con u pour servir de source d clairage ambiant dans une pi ce L utilisateur assume toute responsabilit pour les dommages dus une utilisation non conforme la co...

Страница 32: ...ravail D claration de conformit CE Nous d clarons sous notre propre responsabilit que le produit d crit sous Caract ristiques techniques est en conformit avec toutes les dispositions des directives 20...

Страница 33: ...du desserrage des vis ou des crous l op ra tion se d roule dans l ordre inverse Mise en service Montage de l accu N utiliser que des accus ions lithium d ori gine W rth dont la tension correspond cett...

Страница 34: ...la courbe caract ristique Une prolonga tion inutile du temps de frappe ne fait que nuire l appa reil Une pose lastique se fait dans des vissages de m tal sur du m tal cependant avec utilisation d ann...

Страница 35: ...cas de dommages sur l appareil Les dommages r sultant d une usure naturelle surcharge ou utilisation non conforme ne sont pas couverts par la garantie Les r clamations ne peuvent tre reconnues que si...

Страница 36: ...es carga el ctrica Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuber as radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a quedar expuesto a una sacudida el ctrica es mayor si su cuerpo tie...

Страница 37: ...mienta el ctrica Guarde las herramientas el ctricas fuera del alcance de los ni os No permita la utilizaci n de la herramienta el ctrica a aquellas perso nas que no est n familiarizadas con su uso o q...

Страница 38: ...dor Se puede generar un cortocircuito interno y el acumulador puede arder humear explotar o sobrecalentarse Solamente utilice accesorios originales W rth Descripci n y prestaciones del producto Lea nt...

Страница 39: ...total de trabajo Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibraciones como por ejemplo Mantenimiento de la herramienta el ctrica y de los tiles con servar...

Страница 40: ...elante el casquillo de enclavamiento 2 e inserte hasta el tope el til en el alojamiento 1 y suelte enton ces el casquillo 2 para retener el til Las puntas de atornillar 15 las puede utilizar empleando...

Страница 41: ...de nuevo la tecla 8 Instrucciones para la operaci n Solamente aplique la herramienta el ctrica desconectada contra la tuerca o tornillo Los ti les en rotaci n pueden resbalar El par de giro resultante...

Страница 42: ...a y seguridad Si el acumulador fuese inservible dir jase a un servicio t cnico autorizado para herramientas el ctricas W rth Si a pesar de los esmerados procesos de fabricaci n y con trol la herramien...

Страница 43: ...mulador de manera que ste no se pueda mover dentro del embalaje Observe tambi n las prescripciones adicionales que pudie ran existir al respecto en su pa s Eliminaci n Las herramientas el ctricas acum...

Страница 44: ...o corpo possa entrar em contacto com superf cies ligadas terra como tubos aquecimentos fog es e frigor ficos H um risco elevado devido a choque el trico se o corpo estiver ligado terra Manter o apare...

Страница 45: ...tricas s o perigosas se forem utilizadas por pessoas inesperientes Tratar a ferramenta el trica com cuidado Con trolar se as partes m veis do aparelho funcio nam perfeitamente e n o emperram e se h pe...

Страница 46: ...as instru es O desrespeito das advert ncias e instru es apresentadas abaixo pode causar choque el trico inc ndio e ou graves les es Abrir a p gina basculante contendo a apresenta o do apa relho e dei...

Страница 47: ...pro duto descrito nas Valores carater sticos do aparelho est em conformidade com todas as disposi es pertinentes das Diretivas 2009 125 CE decreto 1194 2012 2011 65 UE 2014 30 UE 2006 42 CE incluindo...

Страница 48: ...ta de trabalho dever assegurar se de que a ferramenta de trabalho esteja bem segura na fixa o da fer ramenta Se a ferramenta de trabalho n o estiver segu ramente unida com a fixa o da ferramenta poss...

Страница 49: ...Utilizar os punhos adicionais fornecidos com a ferramenta el trica A perda de controlo sobre a fer ramenta el trica pode levar a les es O bin rio depende do per odo de percuss o O m ximo bin rio alca...

Страница 50: ...ulador n o funciona mais dirija se a um servi o p s venda autorizado para ferramentas el tricas W rth Se a ferramenta el trica falhar apesar de cuidadosos proces sos de fabrica o e de teste a repara o...

Страница 51: ...possa se movimentar dentro da embalagem Por favor observe tamb m eventuais diretivas nacionais suplementares Elimina o As ferramentas el tricas os acess rios e as embala gens devem ser enviados a uma...

Страница 52: ...oppervlakken bijvoorbeeld van bui zen verwarmingen fornuizen en koelkasten Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is Houd het gereedschap uit de buurt van...

Страница 53: ...niet gebruikte elektrische gereed schappen buiten bereik van kinderen Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwij zingen niet hebben gelezen Elektri...

Страница 54: ...cu beschadigd worden Het kan tot een interne kortsluiting leiden en de accu doen branden roken exploderen of oververhitten Gebruik uitsluitend origineel W rth toebeho ren Product en vermogensbeschrijv...

Страница 55: ...et arbeidsproces EG conformiteitsverklaring Wij verklaren op onze verantwoordelijkheid dat het onder Technische gegevens beschreven product voldoet aan alle desbetreffende bepalingen van de richtlijne...

Страница 56: ...lsluiting 14 inzetten Inzetgereedschap verwijderen Trek de vergrendelingshuls 2 naar voren en verwijder het inzetgereedschap Let er bij het aanbrengen van inzetgereed schap op dat het stevig op de ger...

Страница 57: ...tgereedschappen kunnen uitglijden Het draaimoment is afhankelijk van de slagduur Het maxi maal bereikte draaimoment resulteert uit de som van alle door slagen veroorzaakte afzonderlijke draaimomenten...

Страница 58: ...gereedschappen als de accu niet meer naar behoren werkt Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage en testmethoden toch defect raken dient de repa ratie door een W rth master Serv...

Страница 59: ...ze niet in de verpakking beweegt Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht Afvalverwijdering Elektrische gereedschappen accu s toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu...

Страница 60: ...l v rkt jet op i ledningen eller rykke i ledningen for at tr kke stikket ud af kontakten Beskyt led ningen mod varme olie skarpe kanter eller maskindele der er i bev gelse Beskadigede eller indviklede...

Страница 61: ...udf res Anvendelse af el v rkt jet til form l som ligger uden for det fastsatte anvendelsesomr de kan f re til farlige situa tioner Omhyggelig omgang med og brug af akku v rkt j Oplad kun akku er i la...

Страница 62: ...lg af omdrejningstal 7 Visning af omdrejningstal 8 Knap til lampe PowerLight 9 Retningsomskifter 10 Start stop kontakt 11 Lampe PowerLight 12 H ndgreb isoleret gribeflade 13 Dobbeltbit 14 Universalbit...

Страница 63: ...g Li ion akkuen kan oplades til enhver tid uden at levetiden for kortes En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen Li ion akkuen er beskyttet mod afladning med Electronic Cell Protection ECP...

Страница 64: ...l Du kan regulere omdrejningstallet til det t ndte el v rkt j trin l st afh ngigt af hvor meget du trykker p start stop kontak ten 10 Let tryk p start stop kontakten 10 f rer til et lavt omdrejnings t...

Страница 65: ...ptimal h ndtering af akkuen Beskyt akkuen mod fugtighed og vand Opbevar kun akkuen i et temperaturomr de mellem 20 C og 50 C Opbevar ikke akkuen i bilen f eks om sommeren Reng r akkuens ventilations b...

Страница 66: ...dition skal s rlige krav vedr emballage og m rkning overholdes Her skal man kontakte en faregodsekspert f r forsendelsesstykket forberedes Send kun akkuer hvis huset er ubeskadiget Tilkl b bne kon tak...

Страница 67: ...edningen til andre form l f eks til b re elektroverkt yet henge det opp eller trekke det ut av stikkontakten Hold lednin gen unna varme olje skarpe kanter eller verkt ydeler som beveger seg Med skaded...

Страница 68: ...lig bruk og h ndtering av batteri drevne verkt y Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten Det oppst r brannfare hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type bat ter...

Страница 69: ...tte tilbeh ret finner du i v rt tilbeh rsprogram Tekniske data St y vibrasjonsinformasjon St yutslippsverdier m lt i henhold til EN 60745 2 2 Maskinens typiske A bed mte st yniv er Lydtrykkniv 95 dB A...

Страница 70: ...eriet Batteriet 4 har to l setrinn som skal hindre at batteriet faller ut ved utilsiktet trykking av batteri oppl singstasten 5 S lenge batteriet er satt inn i el verkt yet holdes det i posisjon av en...

Страница 71: ...n valgte innstillingen lagres Det n dvendige turtallet slagtallet er avhengig av materiale og arbeidsvilk rene og kan finnes frem til praktiske fors k Sl lyset PowerLight p av For sl p lyset 11 trykke...

Страница 72: ...t kundeservice for W rth elektroverkt y Hvis elektroverkt yet til tross for omhyggelige produksjons og kontrollmetoder en gang skulle svikte m reparasjonen utf res av et W rth master serviceverksted V...

Страница 73: ...emballasjen Ta ogs hensyn til eventuelle videref rende nasjonale forskrif ter Deponering Elektroverkt y batterier tilbeh r og emballasje m leveres inn til milj vennlig gjenvinning Elektroverkt y og b...

Страница 74: ...rin l k yt sit s hk ty kalun kantamiseen ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vet m ll Pid johto loitolla kuumuudesta ljyst ter vist reunoista ja liikkuvista osista Vahingoittunee...

Страница 75: ...Ota t ll in huomioon ty olosuhteet ja suoritettava toimenpide S hk ty kalun k ytt muuhun kuin sille m r ttyyn k ytt n saattaa johtaa vaarallisiin tilantei siin Akkuk ytt isten ty kalujen huolellinen k...

Страница 76: ...Laitteen osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan s h k ty kalun kuvaan 1 Ty kalunpidin 2 Lukkoholkki 3 Vy pidin 4 Akku 5 Akun vapautuspainike 6 Elektronisen kierrosluvun esivalinnan painike...

Страница 77: ...e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY www wuerth de K nzelsau 03 06 2016 Akun lataus Huomio Akku toimitetaan osittain ladattuna Jotta akun t ysi teho voitaisiin taata tulee akku ennen ensimm ist k yt t nott...

Страница 78: ...okytkint 9 oikealle vasteeseen asti K ynnistys ja pys ytys Paina s hk ty kalun k ynnistyst varten k ynnistyskyt kint 10 ja pid se painettuna S hk ty kalu pys htyy kun p st t k ynnistyskytkimen 10 vapa...

Страница 79: ...Sinulla on silloin molemmat k det vapaana ja s hk ty kalu on kuitenkin milloin vain saatavilla Ohjeita akun optimaaliseen k sittelyyn Suojaa akku kosteudelta ja vedelt Varastoi akku vain l mp tila al...

Страница 80: ...ettava pakkausta ja merkint koskevia erikoisvaa timuksia T ll in on l hetyksen valmistelussa ehdottomasti k ytett v vaara aineasiantuntijaa L het akkuja ainoastaan jos kotelo on vaurioitumaton Teip pa...

Страница 81: ...rasslade ledningar kar risken f r elst t N r du arbetar med ett elverktyg utomhus anv nd endast f rl ngningssladdar som r avsedda f r utomhusbruk Om en l mplig f rl ng ningssladd f r utomhusbruk anv n...

Страница 82: ...akterna En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till br nnskador eller brand Om batteriet anv nds p fel s tt finns risk f r att v tska rinner ur batteriet Undvik kontakt med v tskan Vid oavsi...

Страница 83: ...od som r standardiserad i EN 60745 och kan anv ndas vid j mf relse av olika elverk tyg M tmetoden r ven l mplig f r prelimin r bed mning av vibrationsbelastningen Den angivna vibrationsniv n represent...

Страница 84: ...Verktygsbyte se bild A Ta bort batteriet innan tg rder utf rs p elverktyget t ex underh ll verktygsbyte etc samt f re transport och lagring Om str m st llaren Till Fr n oavsiktligt p verkas finns ris...

Страница 85: ...ng lampan 11 p knappen 8 F r att 11 st nga av lampan tryck p knappen 8 en g ng till Arbetsanvisningar Elverktyget ska vara fr nkopplat n r det f rs mot muttern skruven Roterande insatsverktyg kan slir...

Страница 86: ...lnummer som finns p elverktygets typskylt Aktuell reservdelslista f r elverktyget kan h mtas i Internet under adressen http www wuerth com partsmanager eller best llas hos lokal W rth representation G...

Страница 87: ...EU l nder Enligt europeiska direktivet 2012 19 EU m ste obrukbara elverktyg och enligt europe iska direktivet 2006 66 EG felaktiga eller f rbrukade batterier separat omh ndertas och p milj v nligt s t...

Страница 88: ...88 FI RCD OBJ_BUCH 2879 001 book Page 88 Friday June 3 2016 12 56 PM...

Страница 89: ...89 OBJ_BUCH 2879 001 book Page 89 Friday June 3 2016 12 56 PM...

Страница 90: ...90 Service W rth H W rth 1 2 3 clip 4 5 6 7 8 PowerLight 9 OBJ_BUCH 2879 001 book Page 90 Friday June 3 2016 12 56 PM...

Страница 91: ...194 2012 2011 65 2014 30 2006 42 EN 60745 1 EN 60745 2 2 ASS 18 A EC Combi 5700 510 X V 18 1 2 3 min 1 min 1 min 1 0 1300 0 2000 0 2800 1 2 3 min 1 min 1 min 1 0 1100 0 2600 0 3200 ISO 5393 Nm Nm 170...

Страница 92: ...7 74653 K nzelsau GERMANY www wuerth de K nzelsau 03 06 2016 Electronic Cell Protection ECP ON OFF 4 5 4 5 A ON OFF 2 1 2 15 14 2 16 1 16 1 Frank Wolpert General Manager Dr Ing Siegfried Beichter Gene...

Страница 93: ...93 1 W rth 9 4 B 9 OFF 10 9 9 OFF 10 ON OFF 10 ON OFF 10 ON OFF 10 6 3 6 7 PowerLight 11 8 11 8 6 10 OBJ_BUCH 2879 001 book Page 93 Friday June 3 2016 12 56 PM...

Страница 94: ...2 6 02 7 22 8 13 9 7 13 6 16 2 M 8 6 57 8 7 11 11 6 13 1 14 6 17 5 19 7 23 33 39 M 10 13 17 5 22 23 26 29 35 39 47 65 78 M 12 22 6 30 37 6 40 45 50 60 67 80 113 135 M 14 36 48 60 65 72 79 95 107 130 1...

Страница 95: ...ervice W rth master Service W rth Internet http www wuerth com partsmanager W rth W rth W rth W rth W rth Service 2012 19 EE 2006 66 E Li Ion 95 OBJ_BUCH 2879 001 book Page 95 Friday June 3 2016 12 56...

Страница 96: ...elektrikli el aleti i ine s zmas elek trik arpma tehlikesini art r r Elektrikli el aletini kablosundan tutarak ta may n kabloyu kullanarak asmay n veya kablodan ekerek fi i karmay n Kabloyu s dan ya d...

Страница 97: ...m olana sa larlar Elektrikli el aletini aksesuar u lar ve benzer lerini bu zel tip alet i in ng r len talimata g re kullan n Bu s rada al ma ko ullar n ve yapt n z i i dikkate al n Elektrikli el alet...

Страница 98: ...nda bulunan elektrikli el aleti eklinde g sterilen numaralarla ayn d r 1 U kovan 2 Kilitleme kovan 3 Kemere takma klipsi 4 Ak 5 Ak bo a alma d mesi 6 Elektronik devir say s n se im tu u 7 Devir say s...

Страница 99: ...6 2016 Ak n n arj Not Ak k smi arjl olarak teslim edilir Ak den tam perfor mans elde edebilmek i in ilk kullan mdan nce ak y arj ci haz nda tam olarak arj edin Li Ion ak ler kullan m m rleri k salmada...

Страница 100: ...me alterini 9 sonuna kadar sola bast r n Sola d n Vidalar gev etmek veya karmak i in d nme y n de i tirme alaterini 9 sonuna kadar sa a bast r n A ma kapama Aleti al t rmak i in a ma kapama alterine 1...

Страница 101: ...elektrikli el aletini kemere ta kabilirsiniz Bu ekilde her iki elinizde serbest olur ve elektrikli el aletini istedi iniz an kullanabilirsiniz Ak n n optimum verimle kullan lmas na ili kin a klamalar...

Страница 102: ...iye irketleri ile paketleme ve etiketlemeye ili kin zel h k mlere uyulmal d r Bu nedenle g nderi paketlenirken bir tehlikeli madde uzman ndan yard m al nmal d r Ak leri sadece ve ancak g vdelerinde ha...

Страница 103: ...o wierzchniami jak rury grzejniki piece i lod wki Ryzyko pora enia pr dem jest wi ksze gdy cia o u ytkownika jest uziemione Urz dzenie nale y zabezpieczy przed desz czem i wilgoci Przedostanie si wody...

Страница 104: ...pis w U ywane przez niedo wiadczone osoby elektronarz dzia s niebezpieczne Konieczna jest nale yta konserwacja elektro narz dzia Nale y kontrolowa czy ruchome cz ci urz dzenia dzia aj bez zarzutu i ni...

Страница 105: ...i do jego przepalenia eks plozji lub przegrzania Stosowa nale y wy cznie oryginalny osprz t firmy W rth Opis urz dzenia i jego zastosowania Nale y przeczyta wszystkie wska z wki i przepisy B dy w prze...

Страница 106: ...mo e okaza si znacznie ni sza Nale y wprowadzi dodatkowe rodki bezpiecze stwa ma j ce na celu ochron operatora przed skutkami ekspozycji na drgania np konserwacja elektronarz dzia i narz dzi robo czyc...

Страница 107: ...egularnie czy ci szczeliny wentyla cyjne elektronarz dzia Dmuchawa silnika wci ga kurz do obudowy a du e nagromadzenie py u metalo wego mo e spowodowa zagro enie elektryczne Monta oprzyrz dowania narz...

Страница 108: ...dko ci obrotowej udarowej w trzech stopniach Nale y wcisn przycisk 6 tyle razy a dany stopie ustawienia pojawi si we wska niku pr dko ci obrotowej 7 Wybrane ustawienie zostanie zapisane Wymagana pr d...

Страница 109: ...ego obchodzenia si z akumulatorem Akumulator nale y chroni przed wilgoci i wod Akumulator nale y przechowywa wy cznie w temperaturze od 20 C do 50 C Nie wolno pozosta wia akumulatora np latem w samoch...

Страница 110: ...em firmy spedycyjnej nale y dostosowa si do szczeg lnych wymog w dotycz cych opakowania i znaczenia towaru W takim wypadku podczas przygotowywania towaru do wysy ki nale y skon sultowa si z ekspertem...

Страница 111: ...kentik az ram t s kock zat t Ker lje el a f ldelt fel letek mint p ld ul cs vek f t testek k lyh k s h t g pek meg rint s t Az ram t si vesz ly megn vekszik ha a tes te le van f ldelve Tartsa t vol az...

Страница 112: ...l t si munk kat v gez tartoz kokat cser l vagy a szersz mot t rol sra elteszi Ez az el vigy zatoss gi int zked s megg tolja a szersz m akaratlan zembe he lyez s t A haszn laton k v li elektromos k zis...

Страница 113: ...etnek ki Azonnal juttasson friss leveg t a he lyis gbe s ha panaszai vannak keressen fel egy orvost A g z k ingerelhetik a l gutakat Az akkumul tort csak az n W rth gy rtm ny elektromos k ziszersz m v...

Страница 114: ...be van ugyan kapcsolva de nem ker l t nylegesen haszn latra Ez az eg sz mun kaid re vonatkoz rezg si terhel st l nyegesen cs kkentheti Hozzon kieg sz t biztons gi int zked seket a kezel nek a rezg sek...

Страница 115: ...bekap csol d k sz l k s r l seket okozhat Tiszt tsa meg rendszeresen az elektromos k ziszersz ma szell z ny l sait A motor ventill to ra besz vja a port a h zba s nagyobb mennyis g f m por felhalmoz d...

Страница 116: ...sz mot t ssz mot 3 foko zatban el re ki lehet v lasztani Nyomja meg annyiszor a 6 gombot hogy a 7 fordulatsz m kijelz n a k v nt be ll t s je lenjen meg A kijel lt be ll t st a berendez s t rolja A sz...

Страница 117: ...ez vja meg az akkumul tort a nedvess gt l s a v zt l Az akkumul tort csak a 20 C 50 C h m rs klet tarto m nyban szabad t rolni Ne hagyja p ld ul az akkumul tort ny ron egy g pj rm ben Id nk nt tiszt t...

Страница 118: ...s a megjel l sre vonat koz k l nleges k vetelm nyeket Ebben az esetben a k lde m ny el k sz t s be be kell vonni egy vesz lyes ru szakem bert Csak akkor k ldje el az akkumul tort ha a h za nincs meg r...

Страница 119: ...d de t m a vlhkem Vniknut vo dy do elektron ad zvy uje nebezpe z sahu elektric k m proudem Dbejte na el kabelu nepou vejte jej k no e n i zav en elektron ad nebo k vyta en z str ky ze z suvky Udr ujte...

Страница 120: ...kyn Respektujte p itom pracovn podm nky a pro v d nou innost Pou it elektron ad pro jin ne ur uj c pou it m e v st k nebezpe n m situac m Sv domit zach zen a pou v n akumul toro v ho n ad Akumul tory...

Страница 121: ...afick stran 1 N strojov dr k 2 Uzamykac pouzdro 3 chytka popruhu 4 Akumul tor 5 Odji ovac tla tko akumul toru 6 Tla tko pro elektronickou p edvolbu ot ek 7 Ukazatel ot ek 8 Tla tko pro sv tlo PowerLig...

Страница 122: ...KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY www wuerth de K nzelsau 03 06 2016 Nab jen akumul toru Upozorn n Akumul tor se expeduje ste n nabit Pro zaru en pln ho v konu akumul toru...

Страница 123: ...t n Nastaven sm ru ot en viz obr B Pomoc p ep na e sm ru ot en 9 m ete zm nit sm r ot en elektron ad P i stla en m sp na i 10 to v ak nen mo n Chod vpravo K za roubov n roub a uta en matic p e tla te...

Страница 124: ...menty roub daje v Nm vypo teno z plochy j dra roubu vyu it meze kluzu 90 p i sou initeli t en celk 0 12 Pro kontrolu neust le kontrolujte utahovac moment momentov m kl em Tipy P ed za roubov n m v t c...

Страница 125: ...by firmy W rth nebo autorizovan mu servis n mu st edisku pro elektron ad firmy W rth P eprava Obsa en lithium iontov akumul tory podl haj po adav k m z kona o nebezpe n ch n kladech Tyto akumul tory...

Страница 126: ...e telo uzemnen hroz zv en riziko z sahu elektrick m pr dom Chr te elektrick n radie pred inkami da a a vlhkosti Vniknutie vody do ru n ho elektrick ho n radia zvy uje riziko z sahu elektrick m pr dom...

Страница 127: ...ieto Pokyny Ru n elektrick n radie je nebezpe n vtedy ke ho pou vaj nesk sen osoby Ru n elektrick n radie starostlivo o etrujte Kontrolujte i pohybliv s iastky bezchybne funguj alebo i neblokuj i nie...

Страница 128: ...in lne pr slu enstvo W rth Popis produktu a v konu Pre tajte si v etky V stra n upozor nenia a bezpe nostn pokyny Zaned banie dodr iavania V stra n ch upozornen a pokynov uveden ch v nasleduj com text...

Страница 129: ...hradn zodpovednos e v robok op san v asti Technick parametre pr stroja sp a v etky pr slu n ustanovenia smern c 2009 125 ES nariadenie 1194 2012 2011 65 E 2014 30 E 2006 42 ES vr tane ich zmien a je...

Страница 130: ...ahnite zais ovaciu obj mku 2 smerom dopredu a pracov n n stroj vyberte Pri up nan pracovn ho n stroja d vajte po zor na to aby pracovn n stroj v up nacom mechanizme spo ahlivo sedel Ke nie je pracov n...

Страница 131: ...kr tiaci moment vypl va zo s tu v etk ch jednotliv ch kr tiacich momentov dosiahnut ch impulzami Maxim lny kr tiaci moment sa dosiahne po trvan u ahova c ch impulzov v trvan 6 10 sek nd Po tejto dobe...

Страница 132: ...obr te sa l ska vo na autorizovan servisn stredisko ru n ho elektrick ho n radia W rth Ak by n radie napriek starostlivej v robe a kontrole predsa len prestalo niekedy fungova treba da opravu vykona a...

Страница 133: ...tak aby sa v obale nemohol pos va Re pektujte aj pr padn dopl uj ce n rodn predpisy Likvid cia Ru n elektrick n radie pr slu enstvo a obal treba da na recykl ciu zodpovedaj cu ochrane ivotn ho prostr...

Страница 134: ...ea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage techerul afar din priz Feri i cablul de c ldur ulei muchii ascu ite sau componente aflate n mi care Cablurile deteriorate sau ncurcate m resc ris...

Страница 135: ...are trebuie desf urat Folosirea sculelor electrice n alt scop dec t pentru utiliz rile prev zute poate duce la situa ii periculoase Manevrarea i utilizarea atent a sculelor electrice cu acumulator nc...

Страница 136: ...pentru pagubele datorate utiliz rii neconforme i revine utilizatorului Elemente componente Numerotarea elementelor sculei electrice se refer la ilustra rea acestea de la pagina grafic 1 Sistem de pri...

Страница 137: ...proceselor de munc Declara ie de conformitate CE Declar m pe proprie r spundere c produsul descris la para graful Specifica ii tehnice corespunde tuturor dispozi iilor relevante ale Directivelor 2009...

Страница 138: ...solicit nd astfel motorul Meca nismul de percu ie transform puterea motorului n percu ii ro tative uniforme La sl birea uruburilor sau piuli elor acest pro ces se desf oar n sens invers Punere n func...

Страница 139: ...aibe suport Momentul de torsiune maxim este atins dup un timp relativ scurt de percu ie curba caracteristic cu ncli nare mare Un timp de percu ie inutil de lung nu face de c t s d uneze ma inii n urub...

Страница 140: ...face prin factur sau bon de cump rare Defec iunile constatate se vor remedia prin n locuirea produsului defect cu altul nou sau prin repararea acestuia Nu se acord garan ie pentru defec iunile datorat...

Страница 141: ...i vlago Vdor vode v elektri no orodje pove uje tve ganje elektri nega udara Ne uporabljajte kabla za no enje ali obe anje elektri nega orodja in ne vlecite za kabel e elite vtika izvle i iz vti nice K...

Страница 142: ...evajte delovne pogoje in dejav nost ki jo boste opravljali Uporaba elektri nih oro dij v namene ki so druga ni od predpisanih lahko prive de do nevarnih situacij Skrbno ravnanje in uporaba akumulators...

Страница 143: ...ja na grafi ni strani 1 Prijemalo za orodje 2 Blokirni tulec 3 Zanka za obe anje 4 Akumulatorska baterija 5 Deblokirna tipka akumulatorske baterije 6 Tipka za elektronsko predizbiro tevila vrtljajev 7...

Страница 144: ...Opozorilo Akumulatorsko baterijo dobavimo delno izpra znjeno Da bi lahko akumulatorska baterija razvila svojo pol no zmogljivost jo morate pred prvo uporabo v celoti napolniti v vklopljeni polnilni na...

Страница 145: ...reklop smeri vrtenja 9 lahko spreminjate smer vrtenja elektri nega orodja Pri pritisnjenem vklopno izklo pnem stikalu 10 spreminjanje smeri vrtenja ni mo no Vrtenje v desno Za privijanje vijakov in za...

Страница 146: ...ne momente vijakov Podatki v Nm izra unani iz prereza napetosti izkoristek meje elasti nosti 90 pri koeficientu trenja skup 0 12 Zaradi kon trole je treba zatezni moment vedno preveriti z momentnim kl...

Страница 147: ...ektri no orodje nerazstavljeno v podru nico podjetja W rth va emu delavcu na terenu podjetja W rth ali avtoriziranemu servisu za elektri na orodja podjetja W rth Transport Prilo ene litij ionske akumu...

Страница 148: ...148 OBJ_BUCH 2879 001 book Page 148 Friday June 3 2016 12 56 PM...

Страница 149: ...149 OBJ_BUCH 2879 001 book Page 149 Friday June 3 2016 12 56 PM...

Страница 150: ...150 W rth 1 2 3 4 5 OBJ_BUCH 2879 001 book Page 150 Friday June 3 2016 12 56 PM...

Страница 151: ...1 5 m s2 EN 60745 ASS 18 A EC Combi 5700 510 X V 18 1 2 3 min 1 min 1 min 1 0 1300 0 2000 0 2800 1 2 3 min 1 min 1 min 1 0 1100 0 2600 0 3200 ISO 5393 Nm Nm 170 185 mm M6 M16 EPTA Procedure 01 2014 kg...

Страница 152: ...rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY www wuerth de K nzelsau 03 06 2016 Electronic Cell Protection ECP P 4 5 4 5 2 1 2 15 14 Frank Wolpert General Manager Dr Ing...

Страница 153: ...153 2 16 1 16 1 1 W rth 9 4 9 10 9 9 10 10 10 10 6 6 7 PowerLight 11 8 11 8 OBJ_BUCH 2879 001 book Page 153 Friday June 3 2016 12 56 PM...

Страница 154: ...6 02 7 22 8 13 9 7 13 6 16 2 M 8 6 57 8 7 11 11 6 13 1 14 6 17 5 19 7 23 33 39 M 10 13 17 5 22 23 26 29 35 39 47 65 78 M 12 22 6 30 37 6 40 45 50 60 67 80 113 135 M 14 36 48 60 65 72 79 95 107 130 180...

Страница 155: ...155 20 C 50 C W rth W rth http www wuerth com partsmanager W rth W rth W rth W rth W rth 2012 19 EC 2006 66 Li Ion 155 OBJ_BUCH 2879 001 book Page 155 Friday June 3 2016 12 56 PM...

Страница 156: ...iista kandmiseks lesriputamiseks v i pisti ku pistikupesast v ljat mbamiseks Hoidke toitejuhet kuumuse li teravate servade ja seadme liikuvate osade eest Kahjustatud v i keer dul inud toitejuhtmed suu...

Страница 157: ...i jaoks ette n htud Arvestage seejuures t tingimus te ja teostatava t iseloomuga Elektriliste t riis tade n uetevastane kasutamine v ib p hjustada ohtlikke olukordi Akut riistade hoolikas k sitsemine...

Страница 158: ...arvu elektroonilise valiku nupp 7 P rete arvu n idik 8 Lambi PowerLight nupp 9 Reversl liti 10 L liti sisse v lja 11 Lamp PowerLight 12 K epide isoleeritud haardepind 13 Topeltotsak 14 Universaaladap...

Страница 159: ...Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY www wuerth de K nzelsau 03 06 2016 Aku laadimine M rkus Aku on tarnimisel osaliselt laetud Et tagada aku t it mahtuvust laadige aku enne esmakordset...

Страница 160: ...Sisse v ljal litus Seadme kasutuselev tuks vajutage l liti sisse v lja 10 alla ja hoidke seda all Seadme v ljal litamiseks vabastage l liti sisse v lja 10 Energia s stmiseks l litage elektriline t rii...

Страница 161: ...ade on kogu aeg haardeulatuses Juhised aku k sitsemiseks Kaitske akut niiskuse ja vee eest Hoidke akut temperatuuril 20 C kuni 50 C rge j tke akut suvel autosse Puhastage aku ventilatsiooniavasid pehm...

Страница 162: ...kehti vaid erin udeid Sellisel juhul peab pakendi ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert Aku vedu on lubatud vaid siis kui aku korpus on vigastusteta Katke lahtised kontaktid teib...

Страница 163: ...izika Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskir t t y nene kite elektrinio rankio pa m u laido nekabinkite ant laido netraukite u jo jei norite i ki tukinio lizdo i traukti ki tuk Laid patieskite ta...

Страница 164: ...r juos yra lengviau valdyti Elektrin rank papildom rang darbo ran kius ir t t naudokite taip kaip nurodyta ioje instrukcijoje ir atsi velkite darbo s lygas ir atliekam darb Naudojant elektrinius ranki...

Страница 165: ...lektrinio rankio schemoje nurodytus numerius 1 ranki tvaras 2 U raktin mova 3 Laikiklis tvirtinti prie dir o 4 Akumuliatorius 5 Akumuliatoriaus atblokavimo klavi as 6 Elektroninis i ankstinio s ki ska...

Страница 166: ...EN 60745 2 2 Technin byla 2006 42 EB laikoma Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY www wuerth de K nzelsau 03 06 2016 Akumuliatoriaus krovimas Nuoroda Aku...

Страница 167: ...augotum te nuo netik to sijungimo sukimosi krypties perjungikl 9 nustatykite vidurin pad t kraut akumuliatori 4 stumkite i priekio elektrinio rankio kojel kol akumuliatorius gerai u sifiksuos Sukimosi...

Страница 168: ...es Esant tampriosios arba mink tosios jungties tipui did iausias u ver imo momentas yra ma esnis nei esant stand iajai jung iai Atitinkamai reikia ilgesn s sm gio trukm s jiems u ver ti Did iausi var...

Страница 169: ...rankis nei ardytas pristatomas W rth filial W rth pardavim atstovui ar ba galiotas W rth elektrini ranki remonto dirbtuves Transportavimas Kartu pateikiam li io jon akumuliatori gabenimui taikomos pav...

Страница 170: ...eciena sa em anas risku Darba laik nepieskarieties sazem tiem priek metiem piem ram caurul m ra diatoriem pl t m vai ledusskapjiem Pieskaroties sazem t m virsm m pieaug risks sa emt elektrisko trie ci...

Страница 171: ...es vai nav iepazinu s ar iem noteikumiem Ja elektroin strumentu lieto nekompetentas personas tas var apdrau d t cilv ku vesel bu R p gi veiciet elektroinstrumenta apkal po anu P rbaudiet vai kust g s...

Страница 172: ...var aizdegties d mot eksplod t vai p rkarst Lietojiet tikai ori in los firmas W rth piederu mus Izstr d juma un t darb bas apraksts Uzman gi izlasiet visus dro bas notei kumus eit sniegto dro bas note...

Страница 173: ...veik anai Tas var b tiski samazin t vibr ci jas rad to papildu slodzi zin mam darba laika posmam Veiciet papildu pas kumus lai pasarg tu str d jo o personu no vibr cijas kait g s iedarb bas piem ram s...

Страница 174: ...darbinstrumentu tur t j 1 un tad atlaidiet fiks jo o uzmavu 2 aujot darbinstrumentam fiks ties tur t j Skr vgrie u uzga us 15 var iestiprin t izmantojot univers lo tur t ju 14 ar lod tes fiksatoru Dar...

Страница 175: ...atkar gs no triecienu f zes ilguma Maksi m lais ieg tais griezes moments triecienu f zes laik veidojas k visu atsevi o griezes momenta impulsu summa Maksim lais griezes moments tiek sasniegts p c 6 10...

Страница 176: ...ru t korpu su un ventil cijas atveres Ja akumulators ir nolietojies nog d jiet to firmas W rth piln varot elektroinstrumentu remonta darbn c Ja neraugoties uz augsto izgatavo anas kvalit ti un r p go...

Страница 177: ...saist tos nacio n los noteikumus ja t di past v Atbr vo an s no nolietotajiem izstr d jumiem Nolietotie elektroinstrumenti akumulatori piederumi un iesai ojuma materi li j pak auj otrreiz jai p rstr...

Страница 178: ...178 OBJ_BUCH 2879 001 book Page 178 Friday June 3 2016 12 56 PM...

Страница 179: ...179 OBJ_BUCH 2879 001 book Page 179 Friday June 3 2016 12 56 PM...

Страница 180: ...180 W rth W rth 1 2 3 4 5 6 7 8 PowerLight 9 10 OBJ_BUCH 2879 001 book Page 180 Friday June 3 2016 12 56 PM...

Страница 181: ...1194 2012 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 E EN 60745 1 EN 60745 2 2 ASS 18 A EC Combi 5700 510 X 18 1 2 3 1 1 1 0 1300 0 2000 0 2800 1 2 3 1 1 1 0 1100 0 2600 0 3200 ISO 5393 170 185 M6 M16 EPTA Procedu...

Страница 182: ...a e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY www wuerth de K nzelsau 03 06 2016 Electronic Cell Protection ECP 4 5 4 5 2 1 2 15 14 2 16 1 16 1 Frank Wolpert General Manager Dr Ing Siegfried Beichter General Mana...

Страница 183: ...183 1 W rth 9 4 9 10 9 9 10 10 10 10 6 3 6 7 PowerLight 11 8 11 8 6 10 OBJ_BUCH 2879 001 book Page 183 Friday June 3 2016 12 56 PM...

Страница 184: ...02 7 22 8 13 9 7 13 6 16 2 M 8 6 57 8 7 11 11 6 13 1 14 6 17 5 19 7 23 33 39 M 10 13 17 5 22 23 26 29 35 39 47 65 78 M 12 22 6 30 37 6 40 45 50 60 67 80 113 135 M 14 36 48 60 65 72 79 95 107 130 180 2...

Страница 185: ...185 W rth W rth master Service http www wuerth com partsmanager W rth W rth W rth W rth W rth 2012 19 EU 2006 66 Li Ion 185 OBJ_BUCH 2879 001 book Page 185 Friday June 3 2016 12 56 PM...

Страница 186: ...a ili ne izvla ite ga iz uti nice Dr ite kabl dalje od vreline ulja o trih ivica ili delova aparata koji se pokre u O te eni ili uvrnuti kablovi pove avaju rizik elektri nog udara Ako sa elektri nim a...

Страница 187: ...a Punite akku samo u aparatima za punjenje koje je preporu io proizvodja Za aparat za punjenje koji je pogodan za odredjenu vrstu baterija postoji opasnost od po ara ako se upotrebljava sa drugim bate...

Страница 188: ...Taster za lampu PowerLight 9 Preklopnik smera okretanja 10 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 11 Lampa PowerLight 12 Dr ka izolovana povr ina za prihvat 13 Dupli bit 14 Univerzalni dr a umetka 15...

Страница 189: ...nhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau GERMANY www wuerth de K nzelsau 03 06 2016 Punjenje akumulatora Uputstvo Akumulator se isporu uje delimi no napunjen Da bi osigurali punu snagu akumulatora pun...

Страница 190: ...ri ni alat od nenamernog uklju ivanja Gurajte napunjeni akumulator 4 spreda unutra u podno je elektri nog alata dok akumulator sigurno ne bude blokiran Pode avanje smera okretanja pogledajte sliku B S...

Страница 191: ...mer metal na drvo ili pri upotrebi olovnih ili plo a od fiber stakla kao podloge Kod sedi ta sa oprugom odnosno mekog je maksimalan obrtni momenat zatezanja manji nego kod tvrdog sedi ta Isto tako pot...

Страница 192: ...radniku za spoljne poslove ili nekom W rth stru nom servisu za elektri ne alate Transport Akumulatori koji sadr e litijum jon podle u zahtevima prava o opasnim materijama Akumulatore mo e korisnik tra...

Страница 193: ...te priklju ni kabel za no enje vje anje elektri nog alata ili za izvla e nje utika a iz mre ne uti nice Priklju ni kabel dr ite dalje od izvora topline ulja o trih rubo va ili pomi nih dijelova ure aj...

Страница 194: ...ne nego to je to predvi eno mo e dovesti do opasnih situacija Bri ljivo opho enje i uporaba akumulatorskih alata Aku bateriju punite samo u punja ima koje preporu uje proizvo a Za punja koji je predvi...

Страница 195: ...lektri nog alata na stranici sa slikama 1 Steza alata 2 ahura za zabravljivanje 3 Kop a remena za no enje 4 Aku baterija 5 Tipka za deblokadu aku baterije 6 Tipka za predbiranje broja okretaja 7 Pokaz...

Страница 196: ...erije prije pr ve uporabe aku baterije napunite je do kraja u punja u Li ionska aku baterija mo e se u svakom trenutku puniti bez skra enja njenog vijeka trajanja Prekid u procesu punjenja ne e o teti...

Страница 197: ...ije 9 u lijevo do grani nika Rotacija u lijevo Za otpu tanje odnosno odvijanje vijaka i matica pritisnite preklopku smjera rotacije 9 u desno do grani nika Uklju ivanje isklju ivanje Za pu tanje u rad...

Страница 198: ...ribli ne vrijednosti za maksimalne momente stezanja vijaka Podaci u Nm izra unati su iz naponskog presjeka iskori tenja granice razvla enja 90 kod koeficijenta trenja ukup 0 12 Za provjeru moment stez...

Страница 199: ...noj za servis elektri nih alata Transport Li ionske aku baterije ugra ene u elektri nom alatu podlije u zakonu o transportu opasnih tvari Aku baterije korisnik mo e bez ikakvih preduvjeta transportira...

Результаты поиска

Содержание ASS 18-A EC Combi

Отзывы:

Похожие инструкции для ASS 18-A EC Combi

Бренды по названию

Популярные бренды

Würth ASS 18-A EC Combi, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ASS 18-A EC Combi

Отзывы:

Похожие инструкции для ASS 18-A EC Combi

Бренды по названию

Популярные бренды