Würth 0984 700 660 Скачать руководство пользователя страница 112

Страница: 112 / 132

112

Перед сваркой

ВНИМАНИЕ:

Внимательно прочитайте все инструкции перед первым использованием этой

маски!

Эта маска для сварки с автоматоческим затемнением предназначена для защиты глаз и лица

сварщика от

искр, частиц материала и вредного излучения, возникающих во время процесса сварки. Фильтр

автоматического затемнения изменяет состояние со светлого на темное после розжига дуги , и

возвращается в светлое состояние, когда процесс сварки закончен.

Маска для сварки с автоматическим затемнением поставляется полностью в собранном виде.

Только перед началом сварки необходимо отрегулировать положение наголовника и выбрать

правильную степень затемнения, которая соответствует данной процедуре сварки.

• Убедитесь, что переднее внешнее защитное

стекло чистое, а также убедитесь, что

чисты поверхности четырех датчиках,

расположенных на передней части фильтра.

Также проверьте, надежно ли закреплены

внешнее / внутреннее защитные стеккла , а

также рамка крепления светофильтра.

• Проверьте на отсутствие износа или

повреждения все важные части перед

использованием этой маски. Любая часть, где

наблюдается появление трещин, царапин или

вмятин, должна быть немедленно заменена,

чтобы избежать травм во время работы.

• Проверяйте уровень проникновения света

перед каждым использованием.

• Выберите желаемую степень затемнения,

поворачивая регулятор затемнения (см.

Таблицу 1 степени затемнения). После этого

проверьте, является ли выбранная степень

затемнения правильной для соответствующей

цели.

• Отрегулируйте ремни для затяжки оголовья,

чтобы маска стояла как можно ниже на голове

и ближе к лицу. Когда маска находится в

нижнем положении, выберите угол наклона,

проворачивая регулятор для регулировки угла

наклона.

Выбор степени затемнения

Степень затемнения может быть установлена

вручную в диапазоне 9 (9) -13 (12). В таблице

затемнения найдите значение затемнения, которое

соответствует применению. Отрегулируйте

выбранную степень темноты, поворачивая кнопку

затемнения,

чтобы стрелка повернулась до нужного значения

(см. таблицу 1 степени затемнения).

• Эта модель имеет специальный механизм для

поднятия и опускания маски (вверх и вниз).

Когда маска падает на верхнюю часть головы,

механизм в держателе головы перемещает

центр тяжести маски вниз, соответствующий

центру головы пользователя. Такая конструкция

маски значительно снижает утомляемость

головы сварщика (а также шеи), что

обеспечивает более комфортную работу.

• Во время сварки фильтр автоматически меняет

цвет с светлого на темный всего за 1/30000 с.

• Изменение времени задержки светфильтра

при переходе от темного к светлому: сварщик

может изменить значение времени задержки,

в течение которого фильтр должен вернуться в

светлое состояние.

• Пользователь может выполнить внешнюю

Сварочная маска с автоматическим

Затемнением „велдо“

Эксплуатационные

характеристики

Содержание 0984 700 660

Страница 1: ...ella tummenemisella Veldo Automatisk svetshj lm Veldo Veldo otomatik kararan kaynak maskesi Veldo Przy bica spawalnicza automatyczna Veldo Veldo automatikus ns t ted hegeszt sisak Samostm vac sva ovac...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...2 ES 23 27 PT 28 32 NL 33 37 DK 38 42 NO 43 46 FI 47 51 SE 52 55 GR 56 60 TR 61 65 PL 66 70 HU 71 75 CZ 76 79 SK 80 84 RO 85 89 SI 90 94 BG 95 99 EE 100 103 LT 104 107 LV 108 111 RU 112 116 RS 117 120...

Страница 4: ...sstufen Vergewissern Sie sich schlie lich ob die aus gew hlte Aubdunklungsstufe f r die entsprech ende Anwendung richtig ist Stellen Sie die Kopfb nder so ein dass der Helm so niedrig wie m glich am K...

Страница 5: ...Handbuch angegebenen Ersatzteile verwenden Unbefugt durchgef hrte Reparaturen oder Verwendung nicht origineller Ersatzteile f hrt zum Erl schen der Garantie und kann zus tzliche Risiken von eventuelle...

Страница 6: ...Reinigen Sie die Filter mit einem Handtuch oder fusselfreiem Baumwolltuch Die Linse nicht ins Wasser oder eine andere Fl s sigkeit tauchen Verwenden Sie niemals Scheuer mittel Verd nnungsmittel oder...

Страница 7: ...smen haben a Ein Feindrehmechanismus zum Einstellen der Neigung zwischen Augen des Schwei ers und den Filterlinsen b Ein spezieller Mechanismus zur Regulierung der Entfernung zwischen den Augen des Sc...

Страница 8: ...g der Empfindlichkeit 5 2x Sicherungsmutter 6 Modul f r Abdunkelung Modul f r die Empfindlichkeit 7 Zifferblatt f r Abdunkelungsabstufung Zifferblatt f r Empfindlichkeitsabstufung 8 2x Fixierungsmutte...

Страница 9: ...justable limitation washer Dark shade number selection The shade number can be set manually between 9 13 Check the Shade Guide Table to determine the proper shade number for your application Select a...

Страница 10: ...on t use replacement parts other than those specified in this manual Unauthorized modifications and replace ment parts will void the warranty and expose the operator to the risk of personal injury Sho...

Страница 11: ...ial mechanism for regulating the distance between welder s eyes and filter lenses c A special headgear mechanism for adjusting the up down vertical distance between welder s eyes and filter lenses d T...

Страница 12: ...10 11 12 13 14 MIG Heavy 10 11 12 13 14 MIG Light 10 11 12 13 14 15 TIG GTAW 9 10 11 12 13 14 MAG CO2 10 11 12 13 14 15 SAW 10 11 12 13 14 15 PAC 11 12 13 PAW 8 9 10 11 12 13 14 15 Parts List Assembly...

Страница 13: ...onato corretto all uso corrispondente Regolare le cinghie per il fissaggio intorno alla testa cos che la maschera posizionata al punto pi basso possibile sulla testa e pi vicino pos sibile al viso Qua...

Страница 14: ...5s 0 8s E possibile scegliere tra due regimi di lavoro SALDATURA MOLATURA Questa maschera pu usare le celle solari ad alta efficienza per la sua alimentazione e inoltre ha incorporate 2 batterie Li Io...

Страница 15: ...ltro dalla maschera Non aprire mai il filtro Manutenzione della lente e della maschera Caratteristiche tecniche Campo visivo 98 X 43mm vista pi ampia quattro sensori ottici Dimensioni del filtro 110 X...

Страница 16: ...del danno avvenuto a causa dell uso sbagliato La fotocopia della ricevuta originale e il numero di serie situato sul corpo della maschera sono neces sari come prova di acquisto Conservare con cura la...

Страница 17: ...anopola di regolazione sensitivit 5 2x dado di assicurazione 6 7 Modulo di oscuramento Modulo di sensitivit 8 2x dado di fissaggio 9 Corpo della maschera maschera per saldatura 10 Cornice per fissaggi...

Страница 18: ...n du num ro de la teinte Le num ro de la teinte peut tre r gl manuellement en chelle entre 9 9 13 12 S lectionner dans le tableau de num ro de teinte la valeur qui r ponde l application R gler ainsi s...

Страница 19: ...que celles sp cifi es dans ce manuel Les modifi carions ou l utilisation non autoris es des pi ces de rechange annulent la garantie et exposent l op rateur au risque de blessures Si le filtre de masqu...

Страница 20: ...fectuosit r sultant d une utilisa tion irr guli re ou inappropri e Veuillez suivre scru puleusement les instructions indiqu es pour maintenir cette garantie Dans le cas contraire la garantie sera ann...

Страница 21: ...tille du filtre b Un m canisme sp cial pour r gler la distance entre le sudeur et la lentille du filtre c Un m canisme sp cial pour r gler la distance verticale haut bas entre les yeux de soudeur et l...

Страница 22: ...glage du num ro d obscurcissement Bouton de r glage de sensitivit 5 2x rondelles de s curit 6 7 Module d oscurcissement Module de sensitivit 8 2x rondelles de fixation 9 Corps du masque masque de sou...

Страница 23: ...se el ajuste de la luz antes de cada uso Seleccione la tonalidad deseada mediante la perilla de ajuste ver la tabla No 1 gu a de tonalidad Por ltimo asegurese que la tonalidad es la correcta para la o...

Страница 24: ...erario un mayor confort durante la operaci n Advertencias Esta m scara fotocrom tica no es adecuada para soldadura l ser o soldadura con oxiacetileno No apoye la m scara sobre super cies calientes Nun...

Страница 25: ...de ltro y m scara Remplace el acr lico frontal si el mismo estuviera da ado surado rayado sucio o marcado Paso 1 Remueva el acr lico frontal levantando la parte central del mismo gura 1 Coloque el nu...

Страница 26: ...s el fabricante no se hace responsable por da o directo o consecuencia del uso de este producto Se necesita copia de la factura original y el n mero serial ubicado en la super cie del ltro del cartuc...

Страница 27: ...as para perilla de tonalidad x 2 6 Soporte para perilla de sensibilidad 7 Plaqueta con escala tonalidad sensibilidad 8 Tuercas de bloqueo x 2 9 Carcasa m scara fotocrom tica 10 Marco del ltro 11 Torni...

Страница 28: ...ido adequado ao prop sito Ajustar os cintos para apertar a cabe a de modo que a m scara fique o mais baixo poss vel na cabe a e o mais perto poss vel do rosto Quando a m scara est na posi o inferior e...

Страница 29: ...de reposi o n o originais acarreta a perda de garantia e ao mesmo tempo risco adicional de poss veis feridas Se durante o estabelecimento do arco el trico n o acontece o escurecimento na m scara parar...

Страница 30: ...ia deixa de ser v lida Tamb m o fabricante n o se responsabiliza por qualquer dano causado por uso incorreto A c pia do recibo original tal como o n mero de s rie encontra se no corpo da m scara apres...

Страница 31: ...a o operador sente se confort vel e no mesmo tempo tem a oportunidade de aplicar a sua experi ncia mais facilmente TIG GTAW soldagem a arco com el ctrodos de tung st nio e prote o com g s inerte GTAW...

Страница 32: ...O bot o de ajustar a sensibilidade 5 2x porcas de seguran a 6 7 O modo de escurecimento O modo de sensibilidade 8 2x porcas de fixar 9 O corpo da m scara mascara de soldagem 10 O marco de fixar o fil...

Страница 33: ...et zodat de lashelm zo laag mogelijk op het hoofd staat en ook dichter bij het gezicht Wanneer de lashelm zich in de onderste positie bevindt selecteert u de hellingshoek door de stelring te draaien D...

Страница 34: ...tot verlies van garantie terwijl tegelijkertijd de operator wordt blootgesteld aan extra risico op mogelijk letsel Als tijdens het lassen een elektrische boog is ge nstalleerd is er geen verduistering...

Страница 35: ...t de garantie geldig blijft Anders is de garantie niet langer geldig Ook is de fabrikant niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik o Een kopie van de originele bon evenals een se...

Страница 36: ...G licht MIG voor lichte legeringen TIG GTAW electrolux lassen met wolfraamelektrode en bescherming tegen inert gas GTAW TIG SAW halfautomatisch booglassen met bescherming PAC plasmasnijden PAW palsma...

Страница 37: ...p knop voor aanpassing van de gevoeligheid 5 2x schaduwmoer 6 7 doos voor dimmen gevoeligheidsdoos 8 2x bevestigingsmoer 9 maskerlichaam lashelm 10 Frame voor het bevestigen van het filter 11 4x schro...

Страница 38: ...en nederste position skal man v lge h ldnings vinklen ved at dreje justeringsringen Graden af d mpning kan indstilles manuelt i omr det 9 9 13 12 I dimmingbordet kan man finde v rdien af d mpningen so...

Страница 39: ...nger Denne maske beskytter ikke mod eksplosive anord ninger som tsende v sker Udf r ingen ndringer p filteret eller masken medmindre dette er angivet ved en bestemt instruk tion Brug ikke andre reserv...

Страница 40: ...ttering samt et l benum mer fundet p maskens krop er n dvendigt som bevis for k b Hold forsigtigt den garanti der g lder for dette produkt Denne garanti kan ikke overdrages og g lder udelukkende for d...

Страница 41: ...GTAW elektro svejsning med Tungsten Elektrode og Inert Gasbeskyttelse GTAW TIG SAW halvautomatisk elektro svejsning med beskyttelse PAC plasmid PAW svejsning med plasma Tabel nr 1 grad af d mpning Sve...

Страница 42: ...ne niveau justeringsknap Volumen knap 5 2x sikkerhedsm trik 6 7 Modul til d mpning F lsomhed modul 8 2x fastg relsesm trik 9 Maskehus svejsemaske 10 Ramme til fastg relse af filteret 11 4x skrue til f...

Страница 43: ...t justerbare hjulet Valg av m rkhetsgrad M rkhetsgraden kan stilles manuelt mellom 9 9 13 12 I tabellen med m rkhetsgrader kan du finne graden som tilsvarer anvendelsen Juster den valgte m rkhetsgrade...

Страница 44: ...v ikke originale reservedeler medf rer tap av garanti og samtidig utsetter brukeren til ytterligere risiko eller mulige skader Hvis under etableringen av elektrisk lysbue ved sveising blir filteret ik...

Страница 45: ...leringen av avstan den mellom brukeren og filterlinsen c En spesiell mekanisme for justeringen av vertikal avstand opp ned mellom ynene til brukeren og filterlinsen d Tyngdepunktet av denne masken jus...

Страница 46: ...3 14 MIG tung 10 11 12 13 14 MIG lett 10 11 12 13 14 15 TIG GTAW 9 10 11 12 13 14 MAG CO2 10 11 12 13 14 15 SAW 10 11 12 13 14 15 PAC 11 12 13 PAW 8 9 10 11 12 13 14 15 Liste over deler 1 Ytre beskytt...

Страница 47: ...rjostusnumero voidaan asettaa manuaalisesti v lill 9 9 13 12 Tarkista varjostimen taulukko jotta voit m ritt tarkoituksenmukaisen varjostimen Valitse varjostusnumero k nt m ll varjo nappia kunnes nuol...

Страница 48: ...l tee mit n muutoksia suodattimeen tai kyp r n ellei t ss k ytt ohjeessa toisin mainita l k yt muita kuin t ss k ytt ohjeessa mainittuja varaosia Luvaton muutos ja varaosat peruuttavat takuun ja alti...

Страница 49: ...ista ep suorista tai v lillisist vahingoista Ostotodistuksena tarvitaan kopio alkuper isest kuitista ja sarjanumerosta joka sijaitsee suodatinpatruunan pinnalla Pid t m takuu huolellisesti T m takuu e...

Страница 50: ...varmasti aiempaa mukavammalta ja toimii milloin tahansa enemm n taitavasti TIG GTAW kaasun volframikaarihitsaus SAW Suojattu puoliautomaattinen kaarihitsaus PAC plasmaleikkaus j rjestelm PAW plasmahi...

Страница 51: ...uuna 3 Sis kannen linssi 4 Varjostimen nuppi herkkyysnuppi 5 2 x s vymutteria 6 7 Varjostusruutu herkkyyslaatikko 8 2x lukkomutterit 9 Kotelo hitsausmaski 10 Suodatin Asennuskehys 11 4 x Suodattimen r...

Страница 52: ...den nedre positionen ska du v lja lutningsvinkeln genom att vrida p inst llningsvredet T thetsgrad kan du st lla in manuellt fr n 9 9 till 13 12 I t thetsgradstabellen hittar du t thetsv r det som mo...

Страница 53: ...isningen Obeh rig modifiering eller anv ndning av reservdelar tillverkaren inte rekommenderar g r garantin ogiltig och medf r kad risk f r personskada Om filtret inte bl ndar av n r du t nder ljusb ge...

Страница 54: ...ism f r justering av det vertikala avst ndet upp ner mellan anv ndarens gon och filterlinsen d Hj lmens masscentrum justeras automatiskt Pga det kan anv ndaren arbeta bekv mare och till mpa sin erfare...

Страница 55: ...100 150 200 250 300 400 500 SMAW 9 10 11 12 13 14 MIG tung 10 11 12 13 14 MIG l tt 10 11 12 13 14 15 TIG GTAW 9 10 11 12 13 14 MAG CO2 10 11 12 13 14 15 SAW 10 11 12 13 14 15 PAC 11 12 13 PAW 8 9 10...

Страница 56: ...56 veldo GR 1 9 9 13 12 1 1 30000...

Страница 57: ...57 0 25s 0 35s 0 5s 0 8s 2 3V 6 DIN DIN9 9 DIN13 12 DIN ISO EN ANSI Z87 1 2003 UV IR 16 DIN 5 C 55 C 23 F 1 31 F 20 C 70 C 4 F 158 F...

Страница 58: ...58 5 C 23 F 1 2...

Страница 59: ...59 98 X 43mm 110 90 9 mm 4 33 3 54 0 35 UV IR DIN16 DIN 4 DIN 9 DIN 13 On Off 1 25000s 0 000040s 5o C 0 0008 s 0 25 0 8 5 C 55 C 23 F 13 F 20 C 70 C 4 F 158 F 450g a b c d...

Страница 60: ...75 225 275 350 450 1 5 15 30 60 100 150 200 250 300 400 500 SMAW 9 10 11 12 13 14 MIG 10 11 12 13 14 MIG 10 11 12 13 14 15 TIG GTAW 9 10 11 12 13 14 MAG CO2 10 11 12 13 14 15 SAW 10 11 12 13 14 15 PAC...

Страница 61: ...ediniz Maskenin kafa st nde m mk n oldu u d k bulunmas ve y ze m mk n oldu u kadar yak n bulunmas i in kafa etraf nda s kma eritlerini ayarlay n Maskenin alt pozisyonda bulundu unda ayarlama halkas n...

Страница 62: ...zerinde hi bir de i kilik yapmay n z Bu kullan m k lavuzunda listelenen yedek par alardan ba ka yedek par alar kullanmay n z zin olmadan de i iklik yap lmas veya orijinal olmayan yedek par larar n ku...

Страница 63: ...zerine hi bir sorumluluk almaz r n n sat n al nm oldu unun delili olarak orijinal makbuz kopyas ve seri numaras maskenin vuc d nde bulunmaktad r gereklidir r n ile ilgili garantiname dikkatle saklanma...

Страница 64: ...s d r TIG GTAW volfram elektrot ile at l gazla korumal elektrik ark kayna GTAW TIG SAW korumal yar otomatik elektrik ark kayna PAC plazma ile kesme PAW plazma ile kaynak Kararma derecesi 1 no tablosu...

Страница 65: ...mesi Hassasiyet ayarlama d mesi 5 2x emniyet vidas 6 7 Kararma mod l Hassasiyet mod l 8 2x sabitleme vidas 9 Maskenin vuc d kaynak maskesi 10 Filtreyi ili tirmek i in er eve 11 filtreyi yerle tirmek i...

Страница 66: ...ciemnienia Zobacz tabel poziom w zaciemnienia nr 1 Nast pnie nale y sprawdzi czy wybrany poziom zaciemnienia jest odpowiedni dla danego procesu spawania Nale y wyregulowa opaski na g ow tak aby przy b...

Страница 67: ...rozja nionego Ochrona prze UV IR promieniowaniem w trakcie pracy wynosi 16 DIN To zapewnia osobie spawaj cej mo liwo wygodnego przeprow adzenia procesu spawania lub przy bicy chyba e zosta o to okre l...

Страница 68: ...ilanie baterie s oneczne nie jest po trzebne adowanie baterii Wy czanie pe na automatyka Czu o Mo na j regulowa w spos b ci g y z zewn trz Funkcje spawanie szlifowanie do wyboru Pr dko zaciem niania a...

Страница 69: ...mieszc zonych w niniejszej instrukcji aby zachowa prawo do gwarancji W przeciwnym razie gwarancja traci swoj wa no Jednocze nie producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia spowodowanie niew...

Страница 70: ...o ci zaciemnienia 5 2x nakr tki kontruj ce 6 Potencjometr 7 Skala czu o ci zaciemnienia 8 2x nakr tki blokuj ce 9 Korpus przy bicy przy bica spawalnicza 10 Ramka maskuj ca 11 4x ruby mocuj ce filtr 1...

Страница 71: ...gy ll tsa be hogy a sisak a fejen a lehet legm lyebbre az arc hoz min l k zelebb ker lj n Lehajtott poz ci ban az ll that v g ll sgy r elforgat s val lehet be ll tani a sisak sz g t A s t t t si fokoz...

Страница 72: ...eg a lehets ges szem lyi s r l sek vesz ly nek teszi ki a kezel t Ha a hegeszt sisak nem s t tedik el vh z skor teljes tm ny napelemekkel biztos tott s a sisak 2 db be p tett l tium ion akkumul torral...

Страница 73: ...s tiszt t oldatok haszn lata tilos A sz r t tilos elt vol tani a sisakr l Tilos megk s relni a sz r megbont s t L t mez 98 43 mm nagyobb l t sz g N gy darab optikai szenzor A sz r m rete 110 90 9 mm 4...

Страница 74: ...y elektr d s nagy teljes tm ny v d g zos vhegeszt s MIG light Fogy elektr d s alacsony teljes tm ny v d g zos vhegeszt s TIG GTAW Volfr m eletr d s v d g zos vhegeszt s GTAW TIG SAW Fed poros f lautom...

Страница 75: ...fed lencse 4 S t t t s ll t gomb rz kenys g ll t gomb 5 2 db s t t t anya 6 7 S t t t persely rz kenys g rekesz 8 2 db r gz t anya 9 Burkolat hegeszt sisak 10 Sz r tart keret 11 4 db sz r be ll t csa...

Страница 76: ...e hel p ilby oto en m nastaviteln omezovac vlo ky V b r sla zatemn n slo zatemn n lze nastavit manu ln mezi hodnotou 9 13 Viz tabulka N vod pro slo zatemn n pro stanoven spr vn ho sla zatemn n vhodn h...

Страница 77: ...UV IR Samostm vac filtr poskytuje plnou ochranu o p ed UV IR z en m b hem cel ho procesu sva ov n i kdy je ve stavu pr hledn B hem provozu je UV IR ochrana na rovni 16 DIN P isp v to k v t mu pohodl...

Страница 78: ...m pro regulaci vzd lenosti mezi o ima sv e e a sklem filtru c Speci ln m mechanismem pro nastaven svisl vzd lenosti nahoru a dol mezi o ima sv e e a sklem filtru d T i t p ilby se nastavuje automatick...

Страница 79: ...0 300 400 500 SMAW 9 10 11 12 13 14 MIG Heavy 10 11 12 13 14 MIG Light 10 11 12 13 14 15 TIG GTAW 9 10 11 12 13 14 MAG CO2 10 11 12 13 14 15 SAW 10 11 12 13 14 15 PAC 11 12 13 PAW 8 9 10 11 12 13 14 1...

Страница 80: ...lave ako aj o nabli ie k tv ri Ke je maska v spodnej polohe oto en m nastavovacieho kr ku zvolte uhol sklonu Stupe stmavnutia je mo n manu lne nastavi v rozsahu 9 9 13 12 V tabu ke stup a stmavnutia n...

Страница 81: ...an T to maska neposkytuje ochranu pred nasledovn mi nebezpe n mi inkami T to maska nechr ni pred v bu ny mi zariadeniami ako je koroz vna kvapalina Nevykon vajte iadne pravy filtra alebo masky pokia t...

Страница 82: ...van m K pia p vodnej pouk ke ako aj s riov slo nach dzaj ce sa na tele masky s potrebn ako d kaz o k pe Starostlivo chr nte z ruku ktor sa vz ahuje na tento v robok T to z ruka nie je preno sn a vz a...

Страница 83: ...ovy MIG ahko MIG pre ahk leg ry TIG GTAW obl kov zv ranie volframovou elektr dou a ochranou proti inertn m plynom GTAW TIG SAW poloautomatick obl kov zv ranie s ochranou PAC plazmov rezanie PAW plazmo...

Страница 84: ...stup a stmavnutia tla idlo nastavenia citlivosti 5 2x bezpe nostn matica 6 7 Modul stmavnutia modul citlivosti 8 2x upev ovacia matica 9 Teleso masky zv racia maska 10 R m na upevnenie filtra 11 4x s...

Страница 85: ...ele de fixare n jurul capului astfel nc t masca s stea c t mai jos pe cap i c t mai aproape de fa C nd masca se afl n pozi ia de jos selecta i unghiul de nclinare rotind inelul de reglare Gradul de nt...

Страница 86: ...cele specificate n acest manual Modificarea neautorizat a m tii sau utilizarea de piese de schimb neoriginale determin pier derea garan iei expun ndu l pe operator totodat la un risc sporit de v t mar...

Страница 87: ...s r m n valabil n caz contrar garan ia nceteaz s fie valabil De asemenea produc torul nu este r spunz tor pentru daunele provocate de utilizarea necorespunz toare Drept dovad a achizi iei trebuie pre...

Страница 88: ...utomat Drept urmare a acestei caracteristici sudorul se poate sim i mai confortabil av nd oportunitatea de a aplica experien a sa mai u or Sudarea TIG GTAW cu arc electric cu electrod din wolfram i pr...

Страница 89: ...re Butonul de reglare a sensibilit ii 5 2x piuli e de asigurare 6 7 Modulul de ntunecare Modulul de sensibilitate 8 2x piuli e de fixare 9 Carcasa m tii masc de sudare 10 Cadru pentru fixarea filtrulu...

Страница 90: ...ji im ni je in im bli e osebi Ko je maska v spodnjem polo aju izberite nagib z obra anjem plo ice za nastavitev Stopnjo zatemnitve lahko ro no nastavite v obmo ju od 9 9 13 12 V tabeli stopnje zatemni...

Страница 91: ...ost udobnega postopka Varjenja Maska te vrste s filtrom za samodejno zatem nitev ni primerna za lasersko varjenje kot tudi za avtogeno varjenje Maske nikoli ne odlagajte na vro e povr ine Nikoli ne od...

Страница 92: ...uporabe Kopija originalnega ra una kot tudi serijska tevilka nahaja se na telesu maske sta nujna kot dokaz o nakupu Pazljivo hranite garancijo ki se nana a na ta izdelek Ta garancija ni prenosna in se...

Страница 93: ...AW oblo no varjenje z volfram elektrodo in za ito sa inertnim plinom GTAW TIG SAW polsamodejno elektrooblo no varjenje z za ito PAC rezanje s plazmo PAW varjenje s plazmo Tabela t 1 stopnje zatemnitve...

Страница 94: ...temnitve Gumb za nastavitev ob utljivosti 5 2x varovalna matica 6 7 Modul za zatemnitev Modul za ob utljivost 8 2x matica za fiksiranje 9 Telo maske varilna maska 10 Okvir za pritrditev filtra 11 4x v...

Страница 95: ...95 A veldo E a BG a 1 e 9 9 13 12 1 a 1 30000...

Страница 96: ...96 O o o 0 25 0 35 o 0 5 0 8 E a 2 3V 6 DIN o DIN9 9 o DIN13 12 DIN ISO EN ANSI Z87 1 2003 a o UV IR 16 DIN To a A o 5 C 55 C 23 F 1 31 F Te 20 C 70 C 4 F 158 F...

Страница 97: ...97 1 2 T o o o a 5 C 23 F a o e E Headband is not adjusted properly readjust headband 98 X 43mm 110 X 90 X 9 mm 4 33 X3 54 X0 35 UV IR a o DIN16 DIN 4...

Страница 98: ...98 a b c e d o a o o DIN 9 o DIN 13 e E a 1 25000s 0 000040s 5o C 0 0008 s b 0 25 0 8 o a 5 C o 55 C 23 F o 131 F Te 20 C 70 C 4 F o 158 F Ma 450 g...

Страница 99: ...175 225 275 350 450 1 5 15 30 60 100 150 200 250 300 400 500 SMAW 9 10 11 12 13 14 MIG 10 11 12 13 14 MIG 10 11 12 13 14 15 TIG GTAW 9 10 11 12 13 14 MAG CO2 10 11 12 13 14 15 SAW 10 11 12 13 14 15 PA...

Страница 100: ...keerates tooni nuppu kuni nool osutab soovitud seadistusele vt tooni juhiku tabelit nr 1 See mudel on konstrueeritud ja varustatud spetsiaalse k ivitusmehhanismiga Kui keevitaja p rab kiivri pea tipul...

Страница 101: ...ikesepatareid puhtana puhta lintivaba koe lapiga Vahetage pragunenud kriimustatud kividega esipaneeli objektiiv regulaarselt v lja Raske isikukahju v ib ilmneda juhul kui kasutaja ei j rgi eespool nim...

Страница 102: ...hhanismiga a Peenp ramine mehhanism kaldenurga reguleeri miseks keevitussilmade ja filtril tsede vahel b Spetsiaalne mehhanism keevitussilmade ja filtril t sede vahemaa reguleerimiseks c Spetsiaalne p...

Страница 103: ...200 250 300 400 500 SMAW 9 10 11 12 13 14 MIG Heavy 10 11 12 13 14 MIG Light 10 11 12 13 14 15 TIG GTAW 9 10 11 12 13 14 MAG CO2 10 11 12 13 14 15 SAW 10 11 12 13 14 15 PAC 11 12 13 PAW 8 9 10 11 12...

Страница 104: ...li b ti nustatytas rankiniu b du tarp 9 9 13 12 Patikrinkite atspalvio orientacin lentel kad nustatytum te tinkam j s atspalvio numer Pasirinkite atspalvio numer pasukdami e l kol rodykl nukreipta rei...

Страница 105: ...rogstam j prietais ar korozini skys i Nedarykite joki pakeitim nei filtro nei almo nebent nurodyta iame vadove Nenaudokite kit nei iame vadove nurodyt atsargini dali Atlikus neteis tas modifi kacijas...

Страница 106: ...virintojo aki ir filtro l i c Specialus galvos apdangalo mechanizmas skirtas reguliuoti auk tyn ir emyn vertikal atstum tarp suvir intojo aki ir filtro l i d almo gravitacijos centras gali b ti automa...

Страница 107: ...0 200 250 300 400 500 SMAW 9 10 11 12 13 14 MIG didelis 10 11 12 13 14 MIG lengvas 10 11 12 13 14 15 TIG GTAW 9 10 11 12 13 14 MAG CO2 10 11 12 13 14 15 SAW 10 11 12 13 14 15 PAC 11 12 13 PAW 8 9 10 1...

Страница 108: ...numura izv le Nokr sa numuru var iestat t manu li no 9 9 l dz 13 12 P rbaudiet nokr sa rokasgr matas tabulu lai noteiktu pareizo nokr sa numuru j su pieteikumam Izv lieties nokr sa numuru pagrie ot no...

Страница 109: ...groz jumus ne filtr ne iver ja vien tas nav nor d ts aj rokasgr mat Nelietojiet rezerves da as kas nav nor d tas aj rokasgr mat Neat autas modifik cijas un rezerves da as anul garantiju un pak auj ope...

Страница 110: ...c m un filtra l c m b pa s meh nisms att luma starp metin t ja ac m un filtra l c m regul anai c pa s galvassegas meh nisms lai regul tu aug up un lejup vertik lo att lumu starp metin t ja ac m un fil...

Страница 111: ...50 200 250 300 400 500 SMAW 9 10 11 12 13 14 MIG Heavy 10 11 12 13 14 MIG Light 10 11 12 13 14 15 TIG GTAW 9 10 11 12 13 14 MAG CO2 10 11 12 13 14 15 SAW 10 11 12 13 14 15 PAC 11 12 13 PAW 8 9 10 11 1...

Страница 112: ...112 RU 1 9 9 13 12 1 1 30000...

Страница 113: ...113 0 25 0 35 0 5 0 8 2 3 6 DIN DIN9 9 DIN13 12 DIN ISO EN ANSI Z87 1 2003 16 DIN 5 C 55 C 23 F 1 31 F 20 C 70 C 4 F 158 F...

Страница 114: ...114 Long 5 C ili 23 F above mentioned problems cannot be corrected Contact the dealer 1 2...

Страница 115: ...115 T o a b 98 X 43mm 110 X 90 X 9 4 33 X3 54 X0 35 DIN16 DIN 4 o DIN 9 o DIN 13 a a 1 25000s 0 000040s 5o C 0 0008 s b 0 25 0 8 5 C do 55 C 23 F do 131 F 20 C 70 C 4 F do 158 F o 450...

Страница 116: ...25 275 350 450 1 5 15 30 60 100 150 200 250 300 400 500 SMAW 9 10 11 12 13 14 MIG 10 11 12 13 14 MIG 10 11 12 13 14 15 TIG GTAW 9 10 11 12 13 14 MAG CO2 10 11 12 13 14 15 SAW 10 11 12 13 14 15 PAC 11...

Страница 117: ...d tamnog ka svetlom stanju rukovalac mo e da menja vrednost vremena zakojepotrebno da sefilter vratiu svetlostanje Spoljnje pode avanje osetljivosti korisnik sam mo e da vr i kakobiproceszavarivanjau...

Страница 118: ...e kojanemadla ice Obavezno zameniti napukli ogrebani udubljeni prednji poklopacso iva Povrede lica su mogu e ako rukovalac ne po tuje navedena upozorenja i ili se ne pridr ava uputstvakojasunavedena N...

Страница 119: ...dokaz o kupovini Pa ljivo uvati garanciju koja se odnosi na ovaj proizvod Ova garancija nije prenosiva i odnosi se isklju ivo na prvog kupca koji je proizvod nabavio direktno od proizvo a a ili ovla...

Страница 120: ...pode avanje osetljivosti 5 2x navrtka za osiguranje 6 Modul za zatamnjenje Modul za osetljivost 8 2x navrtka za fiksiranje 9 Telo maske maska za zavarivanje 10 Okvir za pri vr ivanje filtera 11 4x vi...

Страница 121: ...i stupanj zatamnjenja okretanjem gumba za zatamnjenje Vidi tablicu br 1 stupnja zatamnjenja Nakon toga provjerite odgovara li odabrani stupanj zatamnjenja namjeni Podesite trake za pritezanje oko glav...

Страница 122: ...a za svoje napajanje mo e koristiti solarne elije naprednih karakteristika a isto tako ima ugra ene 2 litij ion baterije od 3 V Baterije se ne trebaju puniti Radni vijek ovih baterija je prod uljen u...

Страница 123: ...ja Ne skidati filter s maske Nikada ne otvarati filter Ovo jamstvo kojim se proizvo a obavezuje na zamjenu popravak ili nov anu naknadu povla i se u slu aju da je proizvod o te en Ovo jamstvo ne pokri...

Страница 124: ...ju varioca i le e filtera b Poseban mehanizam za reguliranje udaljenosti izme u varioca i le e filtera c Specijalni mehanizam za pode avanje vertikalne udaljenosti gore dole izme u o iju varioca i le...

Страница 125: ...jenja Gumb za pode avanje osjetljivosti 5 2x kota i za osiguranje 6 Modul za zatamnjenje Modul za osjetljivost 7 2x kota i za fiksiranje 8 Tijelo maske maska za zavarivanje 9 Okvir za pri vr ivanje fi...

Страница 126: ...i ugao detek cije pomo u podesive podlo ke Selekcija stepena zatamnjenja Stepen zatamnjenja vizira maske se mo e pode avati ru no izme u DIN 9 i DIN 13 Provjerite dostupne podatke u tabeli sa preporu...

Страница 127: ...ikakve modifikacije na kaseti sa senzorima ili maski osim ako je to nazna eno u priru niku za upotrebu Ne koristiti rezervne dijelove koji nisu isklju ivo preporu eni od proizvo a a ili nisu nazna eni...

Страница 128: ...riva kvarove maske uzrokovane fizi kim o te enjima i ne pravilnom upotrebom Molimo vas pro itajte i pratite uputstvo za upotrebu da bi zadr ali pravo garancije u protivnom ista ne e biti prihva ena Pr...

Страница 129: ...le gore Te i ni centar maske se pode ava automatski na glavi zavariva a Kao rezultat navedenih mehanizama zavariva u je udobnije pri no enju maske i radi sa ve om produktivno u nego sa obi nom maskom...

Страница 130: ...5 2x pri vrsna navrtka za gumb 6 Kutija sa mehanizmom za pode avanje osjetljivosti stepena zatamnjenja 8 2x pri vrsna navrtka za stezanje kai a 9 koljka maske osnova 10 Okvir za montiranje kasete sa s...

Страница 131: ...81 45 4 884 186 www wuerth co jp W rth Kenya Ltd KE Nairobi Phone 254 20 821 755 Branch Mombasa KE Mombasa Phone 254 41 312 403 www wuerth com W rth Foreign Swiss Company Ltd KG Bishkek 720040 Phone...

Страница 132: ...Design Staff Susan Zhang Design Number MA 2018 3194 190228 Reprint only with permission We reserve the right to apply changes on the product without prior notice or notification if the changes apply...

Результаты поиска

Содержание 0984 700 660

Отзывы:

Похожие инструкции для 0984 700 660

Бренды по названию

Популярные бренды

Würth 0984 700 660, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 0984 700 660

Отзывы:

Похожие инструкции для 0984 700 660

Бренды по названию

Популярные бренды