manualshive.com logo in svg

Würth 0964 893 160, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 29

Поделиться
Скачать
Würth 0964 893 160 Скачать руководство пользователя страница 1

Art.  0964 893 160

SCHEINWERFER-

AUFBEREITUNG

Arbeitsanleitung

Working Instruction

Istruzioni di lavoro

Mode  d'emploi

Instrucciones de trabajo

Instruções

Handleiding

Arbejdsvejledningen

Arbeidsbeskrivelsen

Ohjeiden

Arbetsanvisning

Οδηγίες χρήσης

Çalışma Talimatı

Instrukcja robocza

Útmutató

Pracovní návod

Pracovný návod

Instrucţiuni de lucru

Navodila za uporabo

Инструкция за работа

Tööjuhend

Darbo instrukcija

Darba instrukcija

Рабочая инструкция

 

Содержание 0964 893 160

Страница 1: ...di lavoro Mode d emploi Instrucciones de trabajo Instru es Handleiding Arbejdsvejledningen Arbeidsbeskrivelsen Ohjeiden Arbetsanvisning al ma Talimat Instrukcja robocza tmutat Pracovn n vod Pracovn n...

Страница 2: ...2 DE 5 GB 6 IT 7 FR 8 ES 9 PT 10 NL 11 DK 12 NO 13 FI 14 SE 15 GR 16 TR 17 PL 18 HU 19 CZ 20 SK 21 RO 22 SI 23 BG 24 EE 25 LT 26 LV 27 RU 28...

Страница 3: ...1 2 3 3...

Страница 4: ...4 5 6 7 4...

Страница 5: ...Schleifvorgang auf Zwischenbefeuchtung achten 4 DL Poliermaschine auf h chste Drehzahl einstellen Scheinwerferoberfl che mit P 80 PC Schnellschleifpolitur Polierfell und abschlie end mit P90 PC Hochg...

Страница 6: ...during polishing 4 Set the DL Polishing Machine to the highest speed then finish polish the headlight surface with P 80 PC quick finish polish polishing fleece and then with P90 PC high gloss polish...

Страница 7: ...ocesso di levigatura fare attenzione a inumidire di tanto in tanto 4 Impostare la lucidatrice DL al massimo numero di giri lucidare la superficie del proiettore con il lucido a levigatura rapida panno...

Страница 8: ...nt la rectification veiller un humectage interm diaire 4 R gler la polisseur DL au plus haut r gime polir la surface du projecteur avec de l clat de rectification rapide P80 PC toison de polissage pui...

Страница 9: ...controlarse la humidificaci n intermedia 4 Ajusar la pulidora DL a las revoluciones m xi mas pulir la superficie del faro con pulimento de amolado r pido P80 PC pellejo de pulir y finalmente con pulim...

Страница 10: ...polimento 4 Ajuste a m quina de polimento DL para a velo cidade mais elevada proceda ao polimento da superf cie do farol com o produto para polimento r pido P80 PC boina de l de cordeiro e por fim com...

Страница 11: ...toe opnieuw bevochtigen 4 DL polijstmachine op hoogste toerental instellen koplampoppervlak met snelpolitoer P80 C polijstvel en vervolgens met P90 HC hoog glanspolitoer oranje pad oppolijsten Let ero...

Страница 12: ...Under slibeprocessen skal du v re opm rksom p mellemliggende fugt 4 DL poleringsmaskinen indstilles p h jeste omdrejningstal hvorefter forlygtens overflade poleres f rst med P80 PC hurtigpoleringsmidd...

Страница 13: ...t det fuktes innimellom under slipingen 4 Innstill poleringsmaskinen DL p den h yeste hastigheten pol r lyskasteroverflaten med P80 PC hurtigslipepolish poleringsskinn og pol r deretter med P90 PC h y...

Страница 14: ...oka kerta ennen laikan vaihtoa Muista kostuttaa v lill hiomisen aikana 4 S d DL kiilloituskone nopeimmalle nopeu delle ja kiilloita umpion lasi P80 PC pikakiil loitusaineella kiilloitusturkis ja sen j...

Страница 15: ...mellanfuktning under slipningen 4 St ll in DL poleringsmaskinen p h gsta varv talet Polera upp str lkastarytan med P80 PC snabbslipningspolityr poleringsf ll och polera avslutnings upp med P90 PC h g...

Страница 16: ...16 GR 1 BASIC 1 2 3 DL P240 P320 P400 P500 P1000 P2000 P4000 4 DL P80 PC P90 PC 2 EXTRA 1 4 1 5 Aqua 300 C 6 PC Primer 300 C 7 2K 20...

Страница 17: ...ralama i lemi esnas nda ara nemlendirme uygulay n 4 DL perdahlama makinesini en y ksek h za ayarlay n far n y zeyini P80 PC h zl z mpara cilas parlatma postu ile ve en sonunda P90 PC parlat c cila tur...

Страница 18: ...wr ci uwag na nawil anie 4 Ustawi polerownic DL na najwy sz pr d ko obrotow wypolerowa powierzchni reflektora politur szybko ciern P80 PC futro polerskie a nast pnie politur na wysoki po ysk P90 PC w...

Страница 19: ...el letre 4 ll tsa a legnagyobb fordulatsz mra a DL pol ro z g pet majd pol rozza fel a f nysz r fel let t el sz r P80 PC gyorscsiszol pol roz folyad k kal b r pol roz majd P90 PC magasf ny po l roz fo...

Страница 20: ...m brou en dbejte na dostate n zvlh ov n 4 Le ti ku DL nastavte na nejvy po et ot ek povrch reflektoru vyle t te politurou P80 PC k rychl mu le t n le tic rouno a z v rem dole t te do vysok ho lesku po...

Страница 21: ...senia dbajte na al ie zvlh ovanie 4 Le tiaci stroj DL nastavte na najvy ie ot ky povrch svetlometu vyle tite pomocou polit ry na r chle br senie P80 PC le tiaca use a n sledne pomocou polit ry pre vy...

Страница 22: ...e ave i grij s uda i suprafa a ntre timp 4 Regla i ma ina de polizat pneumatic pe tura ia maxim apoi poliza i suprafa a farului cu solu ie de polizare rapid P80 PC fleece de polizat i ulterior cu solu...

Страница 23: ...ja nenehno vla ite povr ino stekla 4 Polirni stroj na stisnjeni zrak nastavite na najvi je vrtljaje povr ino arometa obdelajte s polirno pasto za hitro poliranje P80 PC polirna gobica in nato s polirn...

Страница 24: ...24 BG 1 BASIC 1 2 3 DL P240 P320 P400 P500 P1000 P2000 P4000 4 DL P 80 PC P90 PC 2 EXTRA 1 4 1 5 Aqua 300 C 6 PC Primer 300 C 7 2 20...

Страница 25: ...lihvimisprotseduuri ajal t hele panu vahepealsele niisutamisele 4 Seadistage DL poleerimismasin k rgeimatele p retele ja poleerige laterna pealispind P80 PC kiirlihv poleerimisvahendiga poleerimisvil...

Страница 26: ...eso metu steb kite ar reikia tarpinio dr kinimo 4 Nustatykite did iausi pneumatin s poliravi mo ma inos sukimosi greit ibinto pavir i poliruokite P80 PC greitojo lifavimo polit ra poliravimo padu ir b...

Страница 27: ...anas procesa laik iev rojiet starpmitrin anu 4 Noregul jiet DL pul anas ma nu uz maksim lo apgriezienu skaitu pul jiet luktura virsmu izmantojot P80 PC tr s sl p anas pul anas l dzekli pul anas ka ok...

Страница 28: ...28 RU 1 1 2 3 DL O P240 P320 P400 P500 P1000 P2000 P4000 4 DL P80 PC P90 PC 2 1 4 1 5 Aqua 300 C 6 Aqua 300 C 7 2 20...

Страница 29: ...ise nur mit Genehmigung MWC SL 05 16 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier Wir behalten uns das Recht vor Produktver nderungen die aus unserer Sicht einer Qualit tsverbes serung dienen auch ohne Vora...

Отзывы:

Нет отзывов