Würth 0700 915 5 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 128

Art. 0700 915 5

AKKU-BLINDNIETGERÄT

CORDLESS RIVETING TOOL

ANG 14

Originalbetriebsanleitung

Translation of the original operating instructions

Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali

Traduction des instructions de service d’origine

Traducción del manual de instrucciones de servicio original

Tradução do original do manual de funcionamento

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Oversættelse af den originale betjeningsvejledning

Original driftsinstruks i oversettelse

Alkuperäiskäyttöohjeen käännös

Översättning av bruksanvisningens original

Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας

Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji

Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása

Překlad originálního návodu k obsluze

Preklad originálneho návodu na obsluhu

Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale

Prevod originalnega Navodila za uporabo

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

Originaalkasutusjuhendi koopia

Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas

Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija

Перевод оригинала руководства по эксплуатации

Содержание 0700 915 5

Страница 1: ...saanwijzing Overs ttelse af den originale betjeningsvejledning Original driftsinstruks i oversettelse Alkuper isk ytt ohjeen k nn s vers ttning av bruksanvisningens original Orijinal i letim k lavuzun...

Страница 2: ...0 14 IT 15 19 FR 20 24 ES 25 29 PT 30 34 NL 35 39 DK 40 44 NO 45 49 FI 50 54 SE 55 59 GR 60 64 TR 65 69 PL 70 74 HU 75 79 CZ 80 84 SK 85 89 RO 90 94 SI 95 99 BG 100 104 EE 105 109 LT 110 114 LV 115 11...

Страница 3: ...1 11 10 2 3 4 5 6 7 8 9 3 I...

Страница 4: ...12 2 6 8 12 2 2 4 II III IV...

Страница 5: ...end des Aufladens besch digt wird Akkus nicht auf leicht brennbarem Untergrund z B Papier Textilien etc bzw brennbarer Umgebung laden Sch tzen Sie das Ladeger t vor N sse und Schmutz Der Aufbewahrungs...

Страница 6: ...ine bestimmte Art von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird Sch tzen Sie den Akku vor Temperaturen ber 50 C z B auch vor starker Sonneneinstrah lung und Feuer...

Страница 7: ...ecker des Ladeger ts einstecken 3 3 LED Anzeige 10 leuchtet gr n Akku 9 bis zum Anschlag in den Lade schacht 11 einf hren Hinweis Der Schnellladevorgang ist nur m g lich wenn die Temperatur des Akkus...

Страница 8: ...in den Auffangbe h lter f llt oder durch Kippen nach vorn durch das Mundst ck Entleeren Sie in regelm igen Abst nden den Stiftauffangbeh lter 5 berlastschutz Das Elektrowerkzeug ist mit einem berlasts...

Страница 9: ...n Gew hrleistung F r dieses W rth Ger t bieten wir eine Gew hrlei stung gem den gesetzlichen Bestimmungen ab Kaufdatum Nachweis durch Rechnung oder Lieferschein Entstandene Sch den werden durch Ersatz...

Страница 10: ...sur faces e g paper textiles etc or in combus tible environments Protect the charger from moisture and dirt Ensure the device is stored in a dry place free of frost Do not cover ventilation slots duri...

Страница 11: ...es only there is a risk of fire when they are used with other batteries Protect the battery against temperatures above 50 as well as against intense sun exposure and fire Keep small metal objects such...

Страница 12: ...e charging slot 11 as far as it will go Note Fast charging is only possible if the temperature of the battery is between 0 and 40 C LED indicator 10 is lit green The battery is fully charged The charg...

Страница 13: ...to dispose of the riveting mandrel tilt the power tool towards the back so that the riveting mandrel drops into the mandrel collector or tilt it towards the front so that the riveting mandrel falls o...

Страница 14: ...ed by warranty according to the applicable national regulations The warranty period begins on the date of purchase please retain invoice or delivery note as proof of purchase Faults covered by warrant...

Страница 15: ...fiammabile ad es carta tessuti ecc o in un ambiente infiammabile Proteggere il caricabatterie dall umidit e dallo sporco Mantenere il sito di stoccaggio asciutto e al riparo dal gelo Non coprire le fe...

Страница 16: ...otazione Nel caso di utilizzo del caricabatterie per batterie differenti da quelle indicate sussiste pericolo di incendio Proteggere la batteria da temperature su periori ai 50 C da un intensa irradia...

Страница 17: ...incustodito Durante il processo di carica la batterie a il carica batterie si surriscaldano Inserire la spina del caricabatterie 3 3 L indicatore a LED 10 emette luce verde Inserire la batteria 9 nel...

Страница 18: ...pata inclinando l utensile all indietro e lasciando cadere la spina nel contenitore o inclinandolo in avanti con l eliminazione della spina attraverso il bocchello Svuotato ad intervalli regolari l al...

Страница 19: ...rth i dispositivi batterie non pi utilizzabili per il loro riciclaggio Garanzia Per il presente utensile W rth offriamo una garanzia secondo le disposizioni di legge specifiche del paese dal momento d...

Страница 20: ...amais l accu sur un fond facile ment inflammable p ex papier textile ou un endroit inflammable Prot gez le chargeur contre l humidit et des salissures Gardez l appareil un endroit sec et l abri du gel...

Страница 21: ...utiliser un chargeur avec d autres accus lorsque celui ci est adapt un certain type d accus afin d carter tout risque d incendie viter de soumettre l accu des temp ratures sup rieures 50 C en l exposa...

Страница 22: ...Pendant la charge l accu et le chargeur chauffent Branchez la fiche de secteur du chargeur 3 3 Le voyant DEL 10 met une lumi re verte Ins rer l accu 9 jusqu la but e dans le com partiment de charge 1...

Страница 23: ...lou de rivet cass dans le r cup rateur ou vers l avant pour le faire sortir de l embout Vider le r cup rateur de clous intervalles r guliers 5 Protection contre la surcharge L outil lectrique est quip...

Страница 24: ...ils qui ne sont plus utilisables W rth en vue d tre recycl s Garantie Pour cet appareil W rth nous accordons une garan tie conforme la r glementation l gale sp cifique au pays compter de la date d ach...

Страница 25: ...cilmente inflamable p ej papel telas etc o en un entorno inflamable Proteja el cargador contra humedad y su ciedad El lugar de almacenamiento tiene que estar seco y sin heladas No tapar las ranuras de...

Страница 26: ...de bater a existe riesgo de incendio si el cargador se usa con otras bater as Proteja la bater a contra temperaturas superiores a 50 C p ej tambi n contra radiaci n solar intensa y fuego Las bater as...

Страница 27: ...te el proceso de carga se calienta la bater a y el cargador Insertar el enchufe de red del cargador 3 3 El indicador LED 10 est en verde Introducir la bater a 9 hasta el tope del hueco de carga 11 Ind...

Страница 28: ...ha roto elim nelo basculando la herramienta el ctrica hacia atr s y cayendo el mandril de remachar en el recipiente colector o basculando hacia adelante a trav s de la boquilla Vac e el recipiente col...

Страница 29: ...Para este aparato W rth ofrecemos una garant a de acuerdo con las disposiciones legales espec ficas del pa s correspondiente a partir de la fecha de compra demostraci n con factura o albar n de entre...

Страница 30: ...t xteis por ex ou em reas inflam veis Proteja o carregador contra humidade e sujidade O local de armazenamento tem de ser seco e isento de perigo de geada N o obstrua as aberturas de ventila o durante...

Страница 31: ...iza o de acumuladores incorrectos em carregadores espec ficos para um determinado tipo de acumulador N o exponha o acumulador a temperaturas superiores a 50 p ex radia o solar forte ou fogo Mantenha u...

Страница 32: ...or e a ficha do carregador sempre que o carregador n o est a ser supervisio nado O acumulador e o carregador aquecem durante o carregamento Introduza a ficha do carregador 3 3 O indicador LED 10 apres...

Страница 33: ...N OFF 8 e solte o quando a rebitagem tiver sido conclu da Elimine o rebite gasto inclinando a ferramenta el ctrica para tr s e o rebite cair para dentro do colector ou inclinando para a frente atrav s...

Страница 34: ...antia Para este aparelho W rth oferecemos uma garantia de acordo com as determina es legais locais a partir da data da compra comprova o atrav s da factura ou tal o de entrega Materiais avariados ser...

Страница 35: ...het opladen wordt bescha digd Laad de accu s niet op op licht ontbrandbare ondergrond of omgeving bijv papier textiel enz Bescherm de acculader tegen vocht en vuil De opslagplaats moet droog en vorstv...

Страница 36: ...schikt is voor een bepaald type batterijen als deze met een andere batterij wordt gebruikt Bescherm de accu tegen temperaturen boven 50 en bijv ook tegen sterk zonlicht en vuur Houd een niet gebruikt...

Страница 37: ...n de accu en de acculader warm Steek de netstekker van de acculader erin 3 3 De LED indicator 10 brandt groen Accu 9 tot aan de aanslag in de laad schacht 11 plaatsen Aanwijzing De snellaadprocedure i...

Страница 38: ...nietdoorn in de opvangbak te laten vallen of door naar voren te kantelen door het mondstuk Ledig de stiftopvangbak 5 regelmatig Overbelastingsbeveiliging Het elektrisch werktuig is uitgerust met een...

Страница 39: ...Garantie Voor dit W rth apparaat geven wij een garantie in overeenstemming met de wettelijke landspecifieke bepalingen vanaf de datum van aankoop factuur of pakbon dient als bewijs In geval van schad...

Страница 40: ...batterier p ant ndelige overflader f eks papir tekstiler osv eller br ndbare omgivelser Beskyt opladeren mod vand og snavs Opbe varingsstedet skal v re t rt og frostfrit Tild k ikke ventilations bnin...

Страница 41: ...et til en bestemt type batterier opst r der brandfare hvis den anvendes med andre batterier Beskyt batteriet mod temperaturer over 50 C samt for kraftigt sollys og ild Opbevar ikke det brugte batteri...

Страница 42: ...ladeskakten 11 Information En hurtigopladning er kun mulig hvis batteriets temperatur ligger mellem 0 C og 40 C LED indikator 10 lyser gr n Batteriet er fuldt opladet Opla deren g r straks p vedligeh...

Страница 43: ...onmekanismen og dennes sliddele OBS F r ethvert arbejde p maskinen skal batteriet fjernes Fjern sp ndebakkerne fra tid til anden reng r dem og sm r glidefladerne med olie Hvis enheden trods omhyggelig...

Страница 44: ...salgs repr sentant eller overgives til et autoriseret W rth servicecenter Ret til tekniske ndringer forbeholdes Vi overtager intet ansvar for trykfejl Overensstemmelseserkl ring Vi erkl rer p eget ans...

Страница 45: ...eriene p lett brennbart underlag f eks papir tekstiler osv hhv brennbar omgivelse Beskytt ladeenheten mot fukt og smuss Opp bevaringsstedet m v re t rt og frostfritt Ikke dekk til ventilasjons pningen...

Страница 46: ...estemt type batterier oppst r det fare for brann hvis den benyttes for andre batterier Beskytt batteriet mot temperaturer over 50 f eks ogs mot sterkt sollys og ild Hold et batteri som ikke benyttes b...

Страница 47: ...e ten opp Stikk nettst pselet inn i ladeenheten 3 3 LED indikatoren 10 lyser gr nt F r batteriet 9 s langt som mulig inn i lade sjakten 11 Merk Hurtiglading er kun mulig n r batteri temperaturen ligge...

Страница 48: ...at du vipper elektroverkt yet bakover og nagledoren faller ned i oppsamlingsbeholderen eller ved vippe munnstykket forover T m stiftsamlebeholderen 5 med jevne mel lomrom Overlastvern Elektroverkt yet...

Страница 49: ...rth enheten tilbyr vi en garanti i over ensstemmelse med de lovmessige landsspesifikke bestemmelser fra kj pedatoen dokumentasjon ved regning eller f lgeseddel Skader som oppst r utbedres ved levering...

Страница 50: ...ikana l lataa akkua helposti syttyv ll alustalla esim paperi tekstiilit l k avotulen l hei syydess Suojaa laturi lialta ja kosteudelta S ilytys paikan tulee olla kuiva ja l mp tilan yli 0 C l peit tuu...

Страница 51: ...tu laturi voi aiheuttaa tulipalovaaran jos sit k ytet n toisentyyppisen akun lataamiseen Suojaa akku jos ymp rist l mp tila ylitt 50 esim auringonpaisteessa tai avotulen l heisyydess Pid k ytt m t n a...

Страница 52: ...ivalo 10 palaa vihre n Ty nn akku 9 laturiin 11 rajoittimeen saakka Vihje Pikalataus on mahdollista vain jos akun l mp tila on 0 ja 40 C v lill LED n ytt 10 palaa vihre Akku on ladattu Laturi siirtyy...

Страница 53: ...ssa kyselyiss si ja varaosatila uksissasi laitteen arvokilvest l ytyv n nimikenumeron T m n laitteen ajantasainen varaosaluettelo on osoit teessa http www wuerth com partsmanager Voit my s pyyt luette...

Страница 54: ...Standardit EN 60745 2 2 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 seuraavien direktiivien m r ysten mukaisesti EY direktiivi 2006 42 EY 2004 108 EY 2006 95 EY Tekniset ohjeistot laatinut Adolf...

Страница 55: ...gen Ladda inte batterier p l ttant ndlig un dergrund t ex papper textiler etc resp br nnbar omgivning Skydda laddaren mot fukt och smuts F rva ringsplatsen m ste vara torr och fri fr n frost Ventilati...

Страница 56: ...ndrisk f religger om laddare som r av sedda f r en s rskild typ av batterier anv nds med andra batterier Skydda batteriet mot temperaturer ver 50 C t ex ven mot starkt solsken och eld Se till att ett...

Страница 57: ...eriet 9 i laddningsfacket nda till anslaget 11 M rk Snabbladdning r endast m jlig om batteriets temperatur ligger mellan 0 C och 40 C LED indikator 10 lyser gr nt Batteriet r fulladdat Laddaren koppla...

Страница 58: ...tycket T m stiftuppsamlingsbeh llaren 5 regel bundet verbelastningsskydd Elverktyget r utrustat med ett verbelastningsskydd Vid verbelastning avbryts nitningen och verlastin dikatorn 7 lyser Sl pp bry...

Страница 59: ...atterier l mnas tillbaka till W rth f r tervinning Garanti F r denna W rth apparat erbjuder vi en garanti enligt lagstadgade landsspecifika best mmel ser fr n ink psdatumet styrkt med faktura eller le...

Страница 60: ...60 Adolf W rth GmbH Co KG GR...

Страница 61: ...g mm 17 24 3 0 3 2 4 0 17 27 4 0 17 29 4 0 4 8 5 0 17 32 4 8 5 0 50 W rth 0700 915 220 220 240 V 50 60 Hz 14 4 V 1 5 A 1 3 Ah 50 min 2 6 Ah 100 min 0 5 kg 1 3 Ah 0700 915 13 2 6 Ah 0700 915 26 14 4 V...

Страница 62: ...62 I 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF 9 10 LED 11 12 W rth W rth 1 3 Ah 2 6 Ah 14 4 V I 3 3 LED 10 9 11 0 C 40 C LED 10 W rth 1000...

Страница 63: ...63 II IV 6 2 2 On Off 8 2 12 6 2 On Off 8 5 7 masterService W rth http www wuerth com partsmanager W rth...

Страница 64: ...96 2006 66 W rth W rth W rth W rth W rth EN 60745 2 2 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2006 42 E 2004 108 E 2006 95 E Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW Adolf W rth GmbH Co KG K nzelsau 15...

Страница 65: ...in Ak leri kolay tutu ur alt k s mlar rn ka t tekstil vs zerinde ya da tutu abilir bir ev rede arj etmeyin arj cihaz n slakl k ve kire kar koruyun Saklama yeri kuru ve buzlanmas z olmal arj i lemi esn...

Страница 66: ...t r i in uygun olan arj cihaz lar ba ka ak lerle kullan ld nda yang n kma tehlikesi s z konusudur Ak leri 50 zerindeki s cakl klardan ve rne in yo un g ne ndan ve ate ten koruyun Kullan lmayan ak y ko...

Страница 67: ...snas nda ak ve arj cihaz s nmaktad r arj cihaz n n fi ini tak n 3 3 LED g stergesi 10 ye il yanar Ak y 9 dayana a kadar arj b lmesine 11 yerle tirin Not H zl arj i lemi yaln zca ak n n s cak l 0 C ile...

Страница 68: ...e do ru devirmek sure tiyle per in ivisini toplama kab na d rerek veya a z par as n n i inden ne do ru devi rerek kopmu olan per in ivisini at n D zenli aral klarla u k s m toplama kab n 5 bo alt n z...

Страница 69: ...na iade edilebilmektedir Garanti Kapsam Bu W rth cihaz i in yasal ulusal d zenlemelere g re fatura veya irsaliye ile saptanan sat tarihin den ba layan bir garanti sunuyoruz Meydana gelen hasarlar yeri...

Страница 70: ...wa akumulator w na pod o u atwopalnym np papierze tkaninach itp lub w atmosferze palnej Chroni adowark przed wilgoci i zabrudzeniami Przechowywa w suchym miejscu w temperaturze powy ej 0 C Nie przykry...

Страница 71: ...naczona do adowania okre lonego rodzaju akumulator w jest stosowana z innymi akumulatorami istnieje zagro enie po arem Chroni akumulator przed wp ywem temperatury powy ej 50 C np przed silnym nas onec...

Страница 72: ...ulatora Uwaga Wyj akumulator z adowarki i wtyczk sieciow adowarki z gniazdka je eli adowarka jest bez nadzoru Podczas adowania akumulator i adowarka nagrzewaj si W o y wtyczk sieciow adowarki do gniaz...

Страница 73: ...nie mocno docisn Nacisn przycisk w cznika wy cznika 8 po zako czeniu nitowania zwolni przycisk Usun oderwan ko c wk nitu przechylaj c urz dzenie do ty u i wprowadzaj c j do zamontowanego pojemnika lub...

Страница 74: ...i do firmy W rth celem poddania ich recyklingowi Gwarancja Na urz dzenie W rth udzielamy gwarancji zgodnej z krajowymi przepisami prawnymi od daty zakupu rachunek lub paragon Powsta e uszkodzenia b d...

Страница 75: ...r text lia stb ill t zvesz lyes helyen vja a t lt k sz l ket a nedvess gt l s a szennyez d sekt l A t rol si helynek sz raznak s fagymentesnek kell lennie A t lt si folyamat k zben a szell z ny l soka...

Страница 76: ...mul tor sz m ra terve zett t lt k sz l k eset n g svesz ly ll fenn ha azt m s akkumul torokkal haszn lj k Ne tegye ki az akkumul tort 50 feletti h m rs kletnek pl k zvetlen napsug rz s t z A nem haszn...

Страница 77: ...n az akkumul tor s a t lt k sz l k felmelegszik Csatlakoztassa a t lt k sz l k h l zati csatla koz dug j t 3 3 A LED kijelz 10 z lden vil g t Helyezze be az akkumul tort 9 tk z sig a t lt m lyed sbe...

Страница 78: ...sz mot ekkor a csapszegt ske a felfog tart lyba esik vagy billentse el re ekkor a h z pof n kereszt l t vol that el Rendszeres id k z nk nt r tse ki a csapfelfog tart lyt 5 T lteher elleni v delem Az...

Страница 79: ...a W rth h z Szavatoss g Erre a W rth k sz l kre a v s rl s d tum t l sz m tva a t rv nyben el rt ill az adott orsz gban hat lyos rendelkez seknek megfelel garanci t v llalunk sz ml val vagy sz ll t le...

Страница 80: ...ory nenab jejte na lehce ho lav m podkladu nap klad pap r textil atd resp v ho lav m prost ed Nab je ku chra te p ed vlhkost a ne istotami M sto ulo en mus such a chr n n p ed mrazem V trac otvory b h...

Страница 81: ...jin mi akumu l tory nebezpe po ru Chra te akumul tor p ed teplotami vy mi ne 50 a p ed siln m slune n m z en m a ohn m Nepou it akumul tor chra te p ed kance l sk mi svorkami mincemi kl i jehlami rou...

Страница 82: ...ocesu nab jen se akumul tor a nab je ka zah vaj Zapojte s ovou z str ku nab je ky 3 3 Kontrolka LED 10 sv t zelen Akumul tor 9 vlo te do nab je ky 11 a na doraz Pozn mka Rychl nab jen je mo n pouze za...

Страница 83: ...kl i dla a jeho opot ebiteln sou sti Pozor P ed ve ker mi pracemi na p stroji vyjm te akumul tor as od asu vyjm te up nac elisti vy ist te je a kluzn plochy naolejujte Pokud by do lo i p es pe liv pro...

Страница 84: ...obo ce spole nosti W rth obchodn mu z stupci spole nosti W rth nebo autorizovan mu st edisku z kaznick ch slu eb spole nosti W rth Technick zm ny vyhrazeny Za chyby tisku neru me Prohl en o shod Prohl...

Страница 85: ...b jajte na ahko hor avom podklade napr papier textil at resp v hor avom prostred Nab ja ku chr te pred vlhkos ou a ne isto tami Miesto uschovania mus by such a bez mrazu Vetraciu trbinu po as procesu...

Страница 86: ...oz nebezpe enstvo po iaru ak sa pou va s in mi akumul tormi Akumul tor chr te pred teplotami nad 50 napr aj pred siln m slne n m iaren m a oh om Nepou van akumul tor udr iavajte vzdialen od kancel rsk...

Страница 87: ...3 Indik cia LED 10 svieti na zeleno Akumul tor 9 zasu te do nab jacej achty 11 a na doraz Pozn mka Proces r chleho nab jania je mo n iba vtedy ak teplota akumul tora le medzi 0 C a 40 C Indik cia LED...

Страница 88: ...jte zachy t vaciu n dobku na nitovacie t ne 5 Ochrana proti pre a eniu Elektrick n radie je vybaven ochranou proti pre a eniu Pri pre a en sa preru proces nitova nia a svieti indik cia ochrany proti p...

Страница 89: ...recykl ciu spolo nosti W rth Z ruka Na toto zariadenie zna ky W rth poskytujeme z ruku pod a z konn ch pecifick ch ustanoven danej krajiny od d tumu k py doklad prostredn c tvom fakt ry alebo dodacie...

Страница 90: ...n suport u or inflamabil de ex h rtie material textil etc respectiv n atmosfer inflamabil A se feri nc rc torul de umiditate i murd rie Locul de depozitare trebuie s fie uscat i ferit de nghe Nu acope...

Страница 91: ...ulatori exist pericol de incendiu atunci c nd acesta este utilizat cu al i acumu latori Proteja i acumulatorul de temperaturi de peste 50 inclusiv de ex de radia ii solare puternice i de foc Acumulato...

Страница 92: ...pul procesului de nc rcare acumulatorul i nc rc torul se nc lzesc Introduce i tec rul nc rc torului 3 3 Indicatorul cu led 10 lumineaz n verde Introduce i acumulatorul 9 n compartimentul de nc rcare 1...

Страница 93: ...dispozitivul electric nspre spate a a nc t dornul nitului s cad n recipientul colector sau nspre fa a a nc t s cad prin ajutaj Goli i recipientul colector cu tift 5 la intervale regulate Protec ie mp...

Страница 94: ...ran ie Pentru acest aparat marca W rth oferim o garan ie conform prevederilor legale specifice rii ncep nd cu data achizi ion rii dovada se face cu factura sau cu bonul de livrare Defec iunile ap rute...

Страница 95: ...ektri ne vti nice Akumulatorja ne polnite na hitro vnetljivi in gorljivi podlagi npr papir tekstil itd oz v okolici kjer lahko pride do po ara Za itite polnilec pred umazanijo in vlago Mesto shranjeva...

Страница 96: ...jev obstaja nevarnost po ara e ga uporabljate za druge vrste akumulatorjev Akumulator za itite pred temperaturami nad 50 C npr tudi pred neposrednimi son nimi arki in bli ino plamena Akumulatorja ne h...

Страница 97: ...ulator in polnilec Vstavite vtika polnilca v elektri no vti nico 3 3 Opozorilna lu ka 10 sveti zeleno Potisnite akumulator 9 do omejila v ja ek polnilca 11 Nasvet Hiter postopek polnjenja je mo en sam...

Страница 98: ...tako da elektri no orodje nagnete nazaj in ep kovice bo izpadel v sprejemno posodo ali s nagibom naprej skozi nastavek V rednih presledkih izpraznjujte posodo za lovljenje epov 5 Prenapetostna za ita...

Страница 99: ...latorjev za recikliranje ne morete ve vra ati podjetju W rth Garancija Za to napravo firme W rth garantiramo v skladu z zakonskimi ali de elnimi dolo bami od datuma nakupa dokazilo je ra un ali dobavn...

Страница 100: ...100 Adolf W rth GmbH Co KG BG...

Страница 101: ...mm 17 24 3 0 3 2 4 0 17 27 4 0 17 29 4 0 4 8 5 0 17 32 4 8 5 0 50 C W rth 0700 915 220 220 240 V 50 60 Hz 14 4 V 1 5 A 1 3 Ah 50 min 2 6 Ah 100 min 0 5 kg 1 3 Ah 0700 915 13 2 6 Ah 0700 915 26 14 4 V...

Страница 102: ...102 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 W rth W rth 1 3 Ah 2 6 Ah 14 4 V I 3 3 10 9 11 0 C 40 C 10 W rth 1000...

Страница 103: ...103 II IV 6 2 2 8 2 12 6 2 8 5 7 W rth masterService http www wuerth com partsmanager W rth...

Страница 104: ...G E 2006 66 E W rth W rth W rth EN 60745 2 2 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2006 42 2004 108 2006 95 Adolf W rth GmbH Co KG Abt PFW General Manager General Manager Adolf W rth GmbH Co...

Страница 105: ...kahjustuma rge laadige akusid kergs ttival aluspinnal nt paber tekstiil jma v i tuleohtlikus keskkonnas Kaitske laadurit niiskuse ja mustuse eest Hoiu koht peab olema kuiv ja k lmakindel rge katke la...

Страница 106: ...mis on m eldud ainult hte kindlat liiki akude jaoks tekib tulekahju oht kui neid kasutatakse teistsuguste akudega Kaitske akut 50 k rgemate temperatuuride eest nt tugeva p ikesekiirguse ja tule eest...

Страница 107: ...i laaduri pessa 11 M rkus Kiirlaadimine on v imalik ainult siis kui aku temperatuur asub vahemikus 0 C kuni 40 C LED n idik 10 p leb roheliselt Aku on t is Akulaadija l litub koheselt s ilitusre iimil...

Страница 108: ...asuguseid seadme kallal tehtavaid t id aku v lja V tke kinnitusrauad aegajalt v lja puhastage ning litage liugpindu Kui seade peaks vaatamata hoolikatele tootmis ja kontrolltoimingutele rivist v lja l...

Страница 109: ...sele Teie W rth i kaast tajale v i W rth i poolt tunnustatud klienditeenindu sele le antakse Reserveeritud igus tehnilisteks muudatusteks Tr kivigade eest ei v ta me mingit vastutust Vastavusdeklarats...

Страница 110: ...muliatori ant lengvai u side gan io pagrindo pvz popieriaus audinio ir t t arba degioje aplinkoje Krovikl saugokite nuo dr gm s ir purvo San d liavimo vieta privalo b ti sausa ir apsau gota nuo al io...

Страница 111: ...liatori r iai skirtam krovikliui kyla gaisro pavojus jei jis naudojamas su kitais akumuliatoriais Akumuliatori saugokite nuo temperat ros auk tesn s nei 50 C pvz nuo stipri saul s spinduli ir ugnies N...

Страница 112: ...mo metu ki kite kroviklio tinklo ki tuk 3 3 viesadiodis indikatorius 10 vie ia aliai Akumuliatori 9 statykite krovimo acht 11 iki galo Pastaba Spartusis krovimo procesas galimas tik tais atvejais jei...

Страница 113: ...avers dami atgal elektrin rank kai knied s strypelis krenta gaudykl arba palenkdami priek kai knied s strypelis i krenta pro antgal Reguliariai i tu tinkite strypeli gaudykl 5 Apsauga nuo perkrovos El...

Страница 114: ...inai perdirbti Garantija Remdamiesi statym ir nacionaliniais reikalavimais suteikiame iam W rth prietaisui garantij galio jan i nuo pirkimo datos rodymu laikoma s skaita arba va tara tis Atsirad sutri...

Страница 115: ...smas piem pap ra tekstila utt attiec gi viegli uzliesmojo vid Aizsarg jiet uzl des iek rtu no mitruma un net rumiem Uzglab anas vietai j b t t rai un bez sala Uzl des laik neapsegt ventil cijas atvere...

Страница 116: ...umulatoru veidam past v aizdeg an s risks ja t tiek izmantota ar citiem akumula toriem Sargiet akumulatoru no temperat ras kas p rsniedz 50 piem no sp c giem saules stariem un uguns Nelietotu akumulat...

Страница 117: ...tdak u izvilkt no kontakta ja uzl des iek rta paliek nepieskat ta Uzl des laik uzsilst akumulators un uzl des iek rta Ievietot uzl des iek rtas kontaktdak u 3 3 LED indikators 10 deg za kr s Akumulato...

Страница 118: ...nol zu o kniedes tapi u pag ot atpaka elektroinstrumentu un kniedes tapi a ie krit s sav k anas tvertn vai pag ot uz priek u izkrit s cauri uzgalim Regul ri iztuk ojiet tapi u sav k anas tvertni 5 Aiz...

Страница 119: ...z anai varat nodot W rth Garantija im firmas W RTH ra ojumam tiek dota garantija atbilsto i likuma pras b m s kot no p rdo anas datuma kur nor d ts p rdo anas r in vai pieg des kv t Izstr d juma boj j...

Страница 120: ...120 Adolf W rth GmbH Co KG RU...

Страница 121: ...kN 2 0 kg 17 24 3 0 3 2 4 0 17 27 4 0 17 29 4 0 4 8 5 0 17 32 4 8 5 0 50 W rth 0700 915 220 220 240 50 60 Hz 14 4 V 1 5 A 1 3 A 50 min 2 6 A 100 min 0 5 kg 1 3 A 0700 915 13 2 6 A 0700 915 26 14 4 V 4...

Страница 122: ...122 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 W rth W rth 1 3 2 6 14 4 I 3 3 10 9 11 0 C 40 C 10 W rth...

Страница 123: ...123 1000 II IV 6 2 2 8 2 12 6 2 8 5 7 W rth masterService http www wuerth com partsmanager W rth...

Страница 124: ...124 2002 96 EG 2006 66 W rth W rth W rth W rth W rth EN 60745 2 2 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 2006 42 2004 108 2006 95 Adolf W rth GmbH Co KG PFW Adolf W rth GmbH Co KG 15 05 2012...

Страница 125: ...125...

Страница 126: ...126...

Страница 127: ...127...

Страница 128: ...hmigung MWC SL 05 12 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier Wir behalten uns das Recht vor Produktver nderungen die aus unserer Sicht einer Qualit tsverbes serung dienen auch ohne Vorank ndigung oder...

Результаты поиска

Содержание 0700 915 5

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Würth 0700 915 5, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 0700 915 5

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды