(EN) Professional hairdryer for styling hair
Thank you for purchasing a brand name Wuller
RULES AND CONDITIONS OF EFFECTIVE AND SAFE USE
1) Before operating, be sure to read the instructions.
2) Always unplug the unit after use.
3) Do not put the dryer in water or other liquid!
4) The device is not intended for use by children or persons with physical
disabilities.
5) This device must be used only for its intended purpose. Any other of its uses is
considered incorrect and, accordingly, dangerous. The manufacturer is not liable for
damage resulting from improper or incorrect use of the device. Under these
conditions, the warranty for the device does not apply.
6) In order to avoid the risks associated with the damaged power cord, immediately
replace it by contacting the manufacturer, an authorized repair shop or a qualified
technician
7) Do not repair the device yourself
8) Do not block the ventilation holes of the fan, otherwise it may overheat.
9) Do not use the hair dryer outdoors or in places where any aerosols (sprays) are
sprayed.
BE CAREFUL!
Keep this device away from water. Do not use it near water and
tubing, shower, swimming pools and similar, containing water, structures.
CHARACTERISTICS
• Ionization function
• 2 speeds, 3 degrees of heating
• Cold shot function
• nozzle
• Hinge for hanging
• Removable filter
• AC electric motor
• Rated voltage: AC220-240V ~ 50-60Hz
• Rated power: 2300W
• Power cord length: 2.5 m
USE OF THE DEVICE
1. Before use, make sure that the voltage indicated on the device matches the mains
voltage in your home.
2. Check that the fan on / off button is in the OFF position. Plug the device into a
power outlet.
3. Select the desired speed mode.
4. Use the heating level switch to set the desired airflow temperature.
5. If you want to turn on the cold air flow, use the instant cooling button.
6. To turn off the device, set the on / off button to the OFF position, and unplug the
power cord from the outlet.
7. The ionization function allows you to keep your hair healthy from exposure to
high temperatures. Negative ions neutralize the static electricity generated by the
operation of the hair dryer, and thus allow for a deeper moisturizing of the hair.
ATTENTION!
The manufacturer has the right to make changes in the technical
characteristics, appearance and completeness of the product due to continuous
product improvement without further notice of these changes.
Note:
Due to the ongoing process of making changes and improvements between
the instructions and the product, there may be some differences. We hope that you
will pay attention to this.
Note:
In case of fault finding, contact the service center.
(DE) Professioneller Haartrockner zum Haarstyling
Vielen Dank für den Kauf eines Markennamens Wuller
REGELN UND BEDINGUNGEN DER EFFEKTIVEN UND SICHEREN
NUTZUN.
1) Lesen Sie vor dem Betrieb die Anweisungen.
2) Ziehen Sie das Gerät immer nach Gebrauch heraus.
3) Den Trockner nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten geben!
4) Das Gerät ist nicht für Kinder oder Personen mit körperlichen Behinderungen
bestimmt.
5) Dieses Gerät darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Jede andere
Verwendung wird als falsch und dementsprechend als gefährlich angesehen. Der
Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen oder
unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes entstehen. Unter diesen Bedingungen gilt
die Gewährleistung für das Gerät nicht.
6) Um die mit einem beschädigten Netzkabel verbundenen Risiken zu vermeiden,
tauschen Sie diese umgehend gegen den Hersteller, eine autorisierte
Reparaturwerkstatt oder einen qualifizierten Techniker aus
7) Reparieren Sie das Gerät nicht selbst
8) Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen des Ventilators, da sie sonst
überhitzen könnten.
9) Verwenden Sie den Haartrockner nicht im Freien oder an Orten, an denen
Aerosole (Sprays) versprüht werden.
SEID VORSICHTIG!
Halten Sie dieses Gerät von Wasser fern. Verwenden Sie es
nicht in der Nähe von Wasser und Rohrleitungen, Duschen, Schwimmbädern und
ähnlichen, Wasser, Strukturen.
EIGENSCHAFTEN
• Ionisationsfunktion
• 2 Geschwindigkeiten, 3 Grad der Heizung
• Kaltluftfunktion
• Nabendüse
• Scharnier zum Aufhängen
• Abnehmbarer Filter
• AC-Elektromotor
• Nennspannung: AC220-240V ~ 50-60Hz
• Nennleistung: 2300W
• Netzkabellänge: 2,5 m
VERWENDUNG DES GERÄTS
1. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass die auf dem Gerät angegebene
Spannung mit der Netzspannung in Ihrem Haus übereinstimmt.
2. Vergewissern Sie sich, dass sich der Lüfter ein / aus-Schalter in der Position OFF
befindet. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an.
3. Wählen Sie den gewünschten Geschwindigkeitsmodus.
4. Verwenden Sie den Heizstufenschalter, um die gewünschte Luftstromtemperatur
einzustellen.
5. Wenn Sie den Kaltluftstrom einschalten möchten, verwenden Sie den
Sofortkühlungsknopf.
6. Um das Gerät auszuschalten, stellen Sie den Ein- / Ausschalter auf OFF und ziehen
Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
7. Die Ionisierungsfunktion ermöglicht es Ihnen, Ihr Haar gesund zu halten, wenn es
hohen Temperaturen ausgesetzt wird. Negative Ionen neutralisieren die durch den
Betrieb des Haartrockners erzeugte statische Elektrizität und ermöglichen somit
eine tiefere Befeuchtung der Haare.
ACHTUNG!
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen der
technischen Eigenschaften, des Aussehens und der Vollständigkeit des Produkts
aufgrund fortlaufender Produktverbesserungen vorzunehmen, ohne diese
Änderungen zu bemerken.
Hinweis:
Aufgrund der laufenden Änderungen und Verbesserungen zwischen den
Anweisungen und dem Produkt können sich einige Unterschiede ergeben.
Wir
hoffen, dass Sie darauf achten werden.
Hinweis:
Wenden Sie sich bei einer Fehlersuche an das Service-Center.
