wsm M6060, Руководство по ремонту

Страница: 196 / 639

ENGINE M6060, M7060, WSM
1-S35
Overflow Pipe and Injectors
1. Remove the overflow pipe (1).
2. Remove the injector clamp (3).
3. Remove the injector (2) and its gasket (6).
IMPORTANT
• Do not disassemble the injector (2).
• Do not remove the injector QR code tag (8).
• Do not damage the injector QR code tag (8).
• Do not get the injectors out of order. If the injectors get out
of order, it is necessary to perform injector correction
(writing the injector ID codes (7) to the ECU).
• Store the injectors so they do not get any dust in them.
(When reassembling)
• Replace the injectors' gaskets (6) with new ones.
• When attaching the overflow pipe (1) to the injector, replace the
gasket (5) with a new one.
• Install the overflow pipe joint screw (4).
• Tighten the injector clamp nuts securely to their specified
torques.
• Tighten the overflow pipe joint screws (4) securely to their
specified torques.
• After installing the overflow pipe, in order to check the fuel
leakage, add pressure by air from the fuel pipe joint, and check
the fuel leakage of overflow pipe and gasket (5).
• In case there is fuel leakage, replace the gasket (5), then check
the fuel leakage again.
NOTE
• If you replace the injectors, it is necessary to perform
injector correction (writing the injector ID codes (7) to the
ECU).
9Y1210828ENS0051US0
Tightening torque
Injector clamp nut
24 to 27 N·m
2.4 to 2.8 kgf·m
18 to 20 lbf·ft
Overflow pipe joint screw
(M6 × 1.0)
9.81 to 11.2 N·m
1.00 to 1.15 kgf·m
7.24 to 8.31 lbf·ft
(1) Overflow Pipe
(2) Injector
(3) Injector Clamp
(4) Overflow Pipe Joint Screw (5) Gasket
(6) Gasket
(7) Injector ID Code
(8) Injector QR Code Tag
KiSC issued 08, 2013 A