Big Bass
320
Barra de sonido estéreo RGB
Stylish
Grid
Line
IN
RGB
LED
Ergonomic
Design
Power
20W
Страница 1: ...Big Bass 320 Barra de sonido est reo RGB Stylish Grid Line IN RGB LED Ergonomic Design Power 20W Big Bass 320 Barra de sonido est reo RGB...
Страница 2: ...e Woxter Esperamos que disfrute al m ximo para ello te aconsejamos que leas este manual Caracter sticas Potencia 20 W LEDs desconectables RGB Frecuencia de respuesta 60Hz 20KHz Conexi n por cable de 3...
Страница 3: ...web www woxter es 2 Este altavoz y todos sus componentes cumplen con todas las normativas de seguridad europeas pero le recomendamos hacer un uso responsable 3 Puede contactar con nosotros a trav s d...
Страница 4: ...l Esquema de la unidad Woxter Big Bass 320 es c modo y elegante quedar perfecto en cualquier lugar de tu casa Rejilla Regulador de volumen On Off Luces RGB Parte Trasera Luces On Off Cable de 3 5mm y...
Страница 5: ...entaci n toma USB de 5V Ambos deber n estar conectados para funcionar Toma de 3 5 mm S lo para el Audio Toma USB Necesario para la alimentaci n Conecta el cable incorporado de 3 5 mm a la toma de audi...
Страница 6: ...ncendido En la parte lateral derecha incorpora una pr ctica rueda de volumen con funci n de encendido y apagado Para encender el dispositivo gire la rueda de volumen hasta escuchar un clic Para apagar...
Страница 7: ...woxter es 6 Espa ol Luces RGB desconectables Bot n para activar o desactivar las luces En parte trasera Puedes activar desactivar las luces RGB del dispostivo situadas en ambos extremos...
Страница 8: ...ara su adecuada gesti n Tenga en cuenta que las bater as no puede depositarlas indiscriminadamente junto con desechos dom sticos Considere su reciclaje siguiendo las pautas del fabricante Con este ges...
Страница 9: ...el procedimiento de tramitaci n al SAT WOXTER disponible en woxter es 2 La garant a se considerar anulada en caso de rotura o manipulaci n de los precintos de garant a si el material est da ado f sica...
Страница 10: ...from Woxter We hope you enjoy it to the fullest for you we advise you to read this brief guide to use Characteristics Power 20 W Disconnectable RGB LEDs Response frequency 60Hz 20KHz 3 5mm cable conne...
Страница 11: ...you visit our website www woxter es and download and read the complete instructions first of your daily use 2 This loudspeaker and all its components comply with all European safety regulations but w...
Страница 12: ...es 11 Esquema de la unidad Woxter Big Bass 320 is comfortable and elegant it will be perfect anywhere in your home grill On Off volume control RGB lights Rear Lights On Off 3 5mm cable and power USB...
Страница 13: ...ower connection cable 5V USB socket is located Both must be connected to work 3 5mm jack Audio only USB socket Needed for power Connect the built in 3 5mm cable to the audio jack and the USB power jac...
Страница 14: ...de volumen encendido On the right side it incorporates a practical volume wheel with on off function To turn on the device turn the volume knob until you hear a click To turn off the device do it in r...
Страница 15: ...woxter es 14 Switchable RGB lights Button to activate or deactivate the lights Rear You can turn on off the device s RGB lights located at both ends English...
Страница 16: ...roper management Please note that batteries cannot be disposed of indiscriminately with household waste Consider recycling by following the manufacturer s guidelines With this gesture you will help re...
Страница 17: ...the SAT WOXTER available at woxter es is carried out correctly 2 The warranty will be considered void in the event of breakage or tampering with the warranty seals if the material is physically damage...
Страница 18: ...rs Wir hoffen Sie genie en es in vollen Z gen dazu empfehlen wir Ihnen diese kurze Bedienungsanleitung zu lesen Eigenschaften Leistung 20W RGB schaltbare LEDs Reaktionsfrequenz 60Hz 20KHz 3 5 mm Kabel...
Страница 19: ...weisungen vor Ihrer t glichen Arbeit herunterzuladen und zu lesen benutzen 2 Dieser Lautsprecher und alle seine Komponenten entsprechen allen europ ischen Sicherheitsbestimmungen wir empfehlen jedoch...
Страница 20: ...tenumriss Woxter Big Bass 320 ist komfortabel und elegant und wird berall in Ihrem Zuhause perfekt sein Gestell Ein Aus Lautst rkeregelung RGB Lichter R ckseite Licht ein aus 3 5 mm Kabel und USB Stro...
Страница 21: ...skabel 5V USB Buchse Beide m ssen mit der Arbeit verbunden sein 3 5 mm Buchse Nur Audio USB Buchse Wird f r die Stromversorgung ben tigt Schlie en Sie das integrierte 3 5 mm Kabel an die Audiobuchse u...
Страница 22: ...der rechten Seite ist ein praktisches Lautst rkerad mit Ein Aus Funktion integriert Um das Ger t einzuschalten drehen Sie den Lautst rkeregler bis Sie ein Klick h ren Um das Ger t auszuschalten gehen...
Страница 23: ...woxter es 22 Umschaltbare RGB Beleuchtung Taste zum Aktivieren oder Deaktivieren der Lichter R ckseite Sie k nnen die RGB Leuchten des Ger ts an beiden Enden ein ausschalten Deutsch...
Страница 24: ...terien nicht wahllos ber den Hausm ll entsorgt werden k nnen Ziehen Sie das Recycling in Betracht indem Sie die Richtlinien des Herstellers befolgen Mit dieser Geste helfen Sie die Risiken f r Ihre Ge...
Страница 25: ...egebenen Schritte korrekt durchge f hrt wird 2 Die Garantie erlischt bei Bruch oder Manipulation des Garantiesiegels bei physischen Besch digungen des Materials Missbrauch St e St rze ohne ordnungs ge...
Страница 26: ...ons que vous l appr cierez au maximum pour cela nous vous conseillons de lire ce bref guide d utilisation Caract ristiques Puissance 20W LED RVB commutables Fr quence de r ponse 60Hz 20KHz Connexion p...
Страница 27: ...et de t l charger et lire les instructions compl tes avant de votre quotidien utiliser 2 Cette enceinte et tous ses composants sont conformes toutes les r glementations de s curit europ ennes mais nou...
Страница 28: ...de l unit Le Woxter Big Bass 320 est confortable et l gant il sera parfait partout dans votre maison tag re Contr le du volume marche arr t Lumi res RGB Arri re Lumi res allum es C ble 3 5 mm et alime...
Страница 29: ...imentation prise USB 5 V Les deux doivent tre connect s au travail Prise 3 5 mm audio uniquement Prise USB N cessaire pour l alimentation Connectez le c ble 3 5 mm int gr la prise audio et la prise d...
Страница 30: ...ce Sur le c t droit il int gre une molette de volume pratique avec fonction on off Pour allumer l appareil tournez le bouton de volume jusqu ce que vous entendiez un clic Pour teindre l appareil proc...
Страница 31: ...woxter es 30 Lumi res RVB commutables Bouton pour activer ou d sactiver les lumi res Arri re Vous pouvez allumer teindre les lumi res RVB de l appareil situ es aux deux extr mit s Fran aise...
Страница 32: ...nne gestion Veuillez noter que les piles ne peuvent pas tre jet es sans discernement avec les ordures m nag res Envisagez de recycler en suivant les directives du fabricant Avec ce geste vous contribu...
Страница 33: ...r es soit effectu e correctement 2 La garantie sera consid r e comme nulle en cas de bris ou d alt ration des scell s de garantie si le mat riel est physiquement endommag abus coups chutes sans emball...
Страница 34: ...auguriamo che vi piaccia al massimo per questo vi consigliamo di leggere questa breve guida per l utente Caratteristiche Potenza 20W LED RGB commutabili Frequenza di risposta 60Hz 20KHz Collegamento...
Страница 35: ...xter es e scaricare e leggere le istruzioni complete prima del tuo quotidiano uso 2 Questo altoparlante e tutti i suoi componenti sono conformi a tutte le normative di sicurezza europee ma ti consigli...
Страница 36: ...s 35 Struttura dell unit Woxter Big Bass 320 comodo ed elegante sar perfetto ovunque nella tua casa Rack Controllo volume on off luci RGB Parte posteriore Luci accese Cavo da 3 5 mm e alimentazione US...
Страница 37: ...ione presa USB 5V Entrambi devono essere collegati al lavoro Jack da 3 5 mm solo audio Presa USB necessaria per l alimentazione Collega il cavo integrato da 3 5 mm al jack audio e il jack di alimentaz...
Страница 38: ...potenza Sul lato destro incorpora una pratica rotella del volume con funzione on off Per accendere il dispositivo ruotare la manopola del volume fino a sentire un clic Per spegnere il dispositivo proc...
Страница 39: ...woxter es 38 Luci RGB commutabili Pulsante per attivare o disattivare le luci Parte posteriore Puoi accendere spegnere le luci RGB del dispositivo situate su entrambe le estremit Italian...
Страница 40: ...ta gestione Si prega di notare che le batterie non possono essere smaltite indiscrimi natamente con i rifiuti domestici Considerare il riciclaggio seguendo le linee guida del produttore Con questo ges...
Страница 41: ...OXTER disponibile su woxter es siano eseguiti correttamente 2 La garanzia si intender nulla in caso di rottura o manomissione dei sigilli di garanzia se il materiale risultasse fisicamente danneggiato...
Страница 42: ...s 320 Esperamos que goste ao m ximo para isso aconselhamos a leitura deste breve guia do usu rio Caracteristicas Pot ncia 20W LEDs RGB comut veis Frequ ncia de resposta 60Hz 20KHz Conex o de cabo de 3...
Страница 43: ...es e baixe e leia as instru es completas antes do seu di rio usar 2 Este alto falante e todos os seus componentes est o em conformidade com todos os regulamentos de seguran a europeus mas recomendamo...
Страница 44: ...o da unidade Woxter Big Bass 320 confort vel e elegante ficar perfeito em qualquer lugar da sua casa Pratele Controle de volume ligado Luzes RGB Parte traseira Luces On Off Cabo de 3 5 mm e USB de al...
Страница 45: ...e alimenta o entrada USB de 5 V Ambos devem estar conectados ao trabalho Tomada de 3 5 mm apenas udio Soquete USB necess rio para alimenta o Conecte o cabo embutido de 3 5 mm ao conector de udio e o c...
Страница 46: ...me roda de for a No lado direito incorpora uma pr tica roda de volume com fun o liga desliga Para ligar o dispositivo gire o bot o de volume at ouvir um clique Para desligar o aparelho fa a o na ordem...
Страница 47: ...woxter es 46 Luzes RGB selecion veis Bot o para ativar ou desativar as luzes Parte traseira Voc pode ligar desligar as luzes RGB do dispositivo localizadas em ambas as extremidades Portugu s...
Страница 48: ...u manejo Observe que as baterias n o podem ser descartadas indiscriminadamente com o lixo dom stico Considere reciclar seguindo as orienta es do fabricante Com este gesto voc ajudar a reduzir os risco...
Страница 49: ...o SAT WOXTER dispon vel em woxter es sejam efectuados correctamente 2 A garantia ser considerada nula em caso de quebra ou viola o dos selos de garantia se o material estiver fisicamente danificado ab...
Страница 50: ...ra que este altavoz Woxter Big Bass 320 Cumple con las disposiciones de la DIRECTIVA 2014 30 EU sobre la armonizaci n de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electrom...
Страница 51: ...woxter es...
