Wow DIALOOQ C15 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

Doc.No: 22690-Rev-01.00

DIALOOQ C15

Diagnostic system

Abbildung kann von Original, Geräteversion abhängig, abweichen.

Instrucciones breves

Korte handleiding

Коротка інструкція

Содержание DIALOOQ C15

Страница 1: ...ung kann von Original Ger teversion abh ngig abweichen DE Kurzanleitung ENG Quick guide IT Guida rapida FR Br ve notice ES Instrucciones breves NL Korte handleiding DK Kvikguide NO Hurtigveiledning FI...

Страница 2: ...WOW DIALOOQ C15 DE Inhalt 3 ENG Contents 7 IT Indice 11 FR Contenu 15 ES ndice 19 NL Inhoud 23 DK Indhold 27 NO Innhold 31 FI Sis lt 35 SV Inneh ll 39 TR indekiler 43 CZ Obsah 47 UA 51...

Страница 3: ...mit dem DIALOOQ C15 4 1 1 Akku des C15 aufladen 4 1 2 Einschalten des C15 4 2 Image Beschreibung 5 2 1 Internetverbindung einrichten 5 2 2 Starten der WOW Software LOOQIT 5 2 3 Online Update durchf h...

Страница 4: ...ng vollst ndig auf 1 Verbinden Sie den kleinen Stecker des beiliegenden Netzteils mit dem DC in Anschluss 1 Abb 001 des C15 2 Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose 100 240V Wech...

Страница 5: ...Netzwerke werden gesucht und angezeigt 2 Klicken Sie auf das zu verwendende WLAN Netzwerk SSID und geben Sie den Netzwerksicherheitsschl ssel ein Fragen Sie ggf Ihren Administrator nach den Zugangsdat...

Страница 6: ...gen zur Diagnosesoftware WOW LOOQIT finden Sie direkt in der WOW LOOQIT Klicken Sie auf Hilfe 1 Downloadcenter https www wow portal com downloadcenter Auf YouTube WOW W rth Online World finden Sie Tra...

Страница 7: ...the DIALOOQ C15 8 1 1 Charging the battery of the C15 8 1 2 Switching the C15 on 8 2 Image description 9 2 1 Setting up the internet connection 9 2 2 Starting the WOW software LOOQIT 9 2 3 Performing...

Страница 8: ...fully charged before the device is used for the first time 1 Plug the small connector of the enclosed power pack into the DC in port 1 Fig 001 of the C15 2 Plug the mains plug into a suitable power s...

Страница 9: ...he WLAN symbol 1 in the task bar The system searches for and displays available networks 2 Click on the WLAN network to be used SSID and enter the network security code If necessary ask your administr...

Страница 10: ...d instructions for the diagnostic software WOW LOO QIT can be found directly in WOW LOOQIT Click on Help 1 Download center https www wow portal com downloadcenter On YouTube WOW W rth Online World you...

Страница 11: ...12 1 1 Caricare la batteria del C15 12 1 2 Accensione del C15 12 2 Descrizione dell immagine 13 2 1 Realizzazione della connessione Internet 13 2 2 Avvio del software WOW LOOQIT 13 2 3 Esecuzione agg...

Страница 12: ...letamente 1 Collegare la spina piccola dell alimentatore in dotazione con il collegamento DC in 1 Fig 001 del C15 2 Collegare la spina di rete a una presa di corrente adatta tensione alternata 100 240...

Страница 13: ...lo WLAN 1 Vengono ricercate e mostrate le reti disponibili 2 Cliccate sulla rete WLAN da utilizzare SSID e inserite la chiave di protezione di rete Se necessario chiedete i dati di accesso al vostro a...

Страница 14: ...tware diagnostico WOW LOOQIT sono disponibili direttamente in WOW LOOQIT Cliccare su Aiuto 1 Download center https www wow portal com downloadcenter Su YouTube WOW W rth Online World sono disponibili...

Страница 15: ...Chargement de la batterie du syst me C15 16 1 2 Mise en marche du syst me C15 16 2 Description de l image 17 2 1 Configuration de la connexion Internet 17 2 2 D marrage du logiciel WOW LOOQIT 17 2 3 E...

Страница 16: ...t la premi re utilisation 1 Branchez la petite fiche du bloc d alimentation joint sur le port DC in 1 Fig 001 du syst me C15 2 Branchez la fiche lectrique sur une prise appropri e tension alternative...

Страница 17: ...LAN 1 Les r seaux disponibles sont recherch s et affich s 2 Cliquez sur le r seau WLAN utiliser SSID et entrez la cl de s curit du r seau Contactez si n cessaire votre administrateur pour obtenir les...

Страница 18: ...structions concernant le logiciel de diagnostic WOW LOOQIT se trouvent directement dans WOW LOOQIT Cliquez sur Aide 1 Centre de t l chargement https www wow portal com downloadcenter Des vid os de for...

Страница 19: ...asos con el DIALOOQ C15 20 1 1 Cargar la bater a del C15 20 1 2 Encender el C15 20 2 Descripci n 21 2 1 Establecer la conexi n a internet 21 2 2 Iniciar el software WOW LOOQIT 21 2 3 Realizar una actu...

Страница 20: ...imer uso 1 Enchufe el conector peque o de la fuente de alimentaci n adjunta en la conexi n DC in 1 Fig 001 del C15 2 Enchufe el conector de red en una base de enchufe adecuada tensi n alterna de 100 2...

Страница 21: ...Se buscan y muestran las redes disponibles 2 Haga clic en la red WiFi que debe utilizarse SSID e introduzca la clave de seguridad de la red Dado el caso solicite los datos de acceso a su administrado...

Страница 22: ...instrucciones sobre el software de diagn stico WOW LOOQIT directamente en el WOW LOOQIT Haga clic en Ayuda 1 Centro de descargas https www wow portal com downloadcenter En YouTube en WOW W rth Online...

Страница 23: ...met de DIALOOQ C15 24 1 1 De accu van de C15 opladen 24 1 2 De C15 inschakelen 24 2 Beschrijving van image 25 2 1 Internetverbinding instellen 25 2 2 De WOW software LOOQIT starten 25 2 3 Online updat...

Страница 24: ...volledig moet opladen 1 Sluit de kleine stekker van de bijgeleverde voedingseenheid aan op de DC in aansluiting 1 Afb 001 van de C15 2 Sluit de netstekker aan op een geschikte contactdoos 100 240 V w...

Страница 25: ...hikbare netwerken worden gezocht en weergegeven 2 Klik op het te gebruiken WLAN netwerk SSID en voer de netwerkbeveiligingssleutel in Vraag evt uw systeembeheerder naar de toegangsgegevens 2 2 De WOW...

Страница 26: ...p en handleidingen voor de diagnosesoftware WOW LOOQIT vindt u direct in WOW LOOQIT Klik op Help 1 Downloadcentrum https www wow portal com downloadcenter Op YouTube WOW W rth Online World vindt u tra...

Страница 27: ...IALOOQ C15 28 1 1 Opladning af batteriet i C15 28 1 2 S dan t ndes C15 28 2 Image beskrivelse 29 2 1 Etablering af internetforbindelse 29 2 2 Start af WOW softwaren LOOQIT 29 2 3 Udf relse af onlineop...

Страница 28: ...lades helt op inden apparatet tages i brug f rste gang 1 Forbind det lille stik fra den medf lgende netdel med tilslutningen DC in 1 Fig 001 p C15 2 Forbind netstikket med en egnet stikkontakt 100 24...

Страница 29: ...AN symbolet 1 i proceslinjen Der s ges efter tilg ngelige netv rk som bliver vist 2 Klik p det WLAN netv rk SSID der skal benyttes og indtast netv rkssikkerhedsn glen Adgangsdataene kan du om n dvendi...

Страница 30: ...QIT Hj lp og vejledninger til diagnosesoftwaren WOW LOOQIT findes i selve WOW LOOQIT Klik p Hj lp 1 Downloadcenter https www wow portal com downloadcenter P YouTube WOW W rth Online World finder du un...

Страница 31: ...trinn med DIALOOQ C15 32 1 1 Lade batteriet til C15 32 1 2 Sl p C15 32 2 Beskrivelse av bildet 33 2 1 Opprette internettforbindelse 33 2 2 Start av WOW programvaren LOOQIT 33 2 3 Gjennomf re nettbaser...

Страница 32: ...Lad dette helt opp f r f rste gangs bruk 1 Koble den lille pluggen p den vedlagte str mforsyningen til DC in tilkoblingen 1 Fig 001 p C15 2 Koble nettst pslet til en egnet stikkontakt 100 240 V veksel...

Страница 33: ...Tilgjengelige nettverk vises etter et kort s k 2 Klikk p Wi Fi nettet SSID som du vil bruke og skriv inn passordet Sp r ev administratoren om p loggingsinformasjon 2 2 Start av WOW programvaren LOOQIT...

Страница 34: ...nstruksjoner til diagnoseprogramvaren WOW LOOQIT finner du direkte i WOW LOOQIT Klikk p Hjelp 1 Nedlastingssenter https www wow portal com downloadcenter P YouTube finner du oppl ringsvideoer for innf...

Страница 35: ...elm n alkuvaiheet 36 1 1 C15 j rjestelm n akun lataaminen 36 1 2 C15 j rjestelm n k ynnist minen 36 2 Kuvakkeiden kuvaus 37 2 1 Internet yhteyden muodostaminen 37 2 2 WOW LOOQIT ohjelmiston k ynnist m...

Страница 36: ...yteen ennen ensimm ist k ytt kertaa 1 Liit mukana toimitetun virtal hteen pieni pistoke C15 j rjestelm n DC in liit nt n 1 Kuva 001 2 Kytke virtal hde sopivaan pistorasiaan 100 240 V vaihtoj nnite Var...

Страница 37: ...n ytt k ytett viss olevat verkot 2 Napsauta k ytett v WLAN verkkoa SSID ja sy t verkon suojausavain Pyyd kirjautumistiedot tarvittaessa j rjestelm nvalvojalta 2 2 WOW LOOQIT ohjelmiston k ynnist mine...

Страница 38: ...n liittyen on suoraan WOW LOOQIT j rjestelm ss Napsauta ohjekohtaa 1 Latauskeskus https www wow portal com downloadcenter WOW W rth Online Worldin YouTube kanavalla on WOW ohjelmiston k yt n aloittami...

Страница 39: ...rsta stegen med DIALOOQ C15 40 1 1 Ladda batteriet f r C15 40 1 2 Koppla till C15 40 2 Bild Beskrivning 41 2 1 Uppr tta internetanslutning 41 2 2 Starta WOW programmet LOOQIT 41 2 3 Uppdatera p webben...

Страница 40: ...fullt f re den f rsta anv ndningen 1 Anslut den lilla kontakten p det medf ljande n taggregatet till DC in anslutningen f r 1 Fig 001 C15 2 Anslut elkontakten till ett l mpligt eluttag 100 240 V v xel...

Страница 41: ...len 1 S kning och visning av tillg ngliga n tverk genomf rs 2 Klicka p det WLAN n tverk som ska anv ndas SSID och mata in s kerhetsnyckeln f r n tverket Beg r ev inloggningsuppgifter fr n administrat...

Страница 42: ...programmet WOW LOOQIT finns direkt i WOW LOOQIT Klicka p Hj lp 1 Nedladdningszon https www wow portal com downloadcenter P YouTube WOW W rth Online World kan du ta del av vningsvideor d r produkten in...

Страница 43: ...k ad mlar 44 1 1 C15 ak m lat r n n arj edilmesi 44 1 2 C15 in devreye sokulmas 44 2 G r nt a klamas 45 2 1 nternet ba lant s n n kurulumu 45 2 2 WOW LOOQIT yaz l m n n ba lat lmas 45 2 3 Online g nce...

Страница 44: ...ullan mdan nce tamamen arj edilmelidir 1 Ekte bulunan elektrik adapt r n n k k soketini C15 in DC in ba lant s na 1 ek 001 ba lay n 2 Elektrik fi ini uygun bir prize ba lay n 100 240V alternatif volta...

Страница 45: ...e 1 t klay n Var olan a lar aran r ve g sterilir 2 Kullan lacak WLAN a na SSID t klay n ve a g venlik anahtar n girin Gerekirse y neticinize eri im verilerini sorun 2 2 WOW LOOQIT yaz l m n n ba lat l...

Страница 46: ...m yla ilgili yard m ve talimatlar do rudan WOW LOOQIT te bulabilirsiniz Yard m 1 k sm na t klay n ndirme merkezi https www wow portal com downloadcenter WOW W rth Online World YouTube kanal nda WOW y...

Страница 47: ...p strojem DIALOOQ C15 48 1 1 Nabit akumul toru p stroje C15 48 1 2 Zapnut p stroje C15 48 2 Popis obr zku 49 2 1 Nastaven internetov ho p ipojen 49 2 2 Spu t n softwaru WOW LOOQIT 49 2 3 Aktualizace o...

Страница 48: ...o pln nabijte 1 Malou z str ku p ilo en ho nap jec ho zdroje zapojte do konektoru DC in 1 obr 001 p stroje C15 2 S ovou z str ku zapojte do vhodn z suvky 100 240 V st dav ho nap t Pozor Nebezpe v buch...

Страница 49: ...anelu loh klikn te na symbol s t WLAN 1 Syst m vyhled a zobraz dostupn s t 2 Klikn te na s WLAN SSID kter m b t pou ita a zadejte bezpe nostn kl s t V p pad pot eby po dejte o p stupov daje spr vce s...

Страница 50: ...pov da a n vody k diagnostick mu softwaru WOW LOOQIT najdete p mo v aplikaci WOW LOOQIT Klikn te na N pov da 1 Centrum ke sta en https www wow portal com downloadcenter Na str nk ch YouTube WOW W rth...

Страница 51: ...WOW DIALOOQ C15 UA 51 UA UA 1 DIALOOQ C15 52 1 1 C15 52 1 2 C15 52 2 53 2 1 53 2 2 WOW LOOQIT 53 2 3 53 2 4 54 3 54...

Страница 52: ...WOW DIALOOQ C15 UA 52 1 DIALOOQ C15 DIALOOQ C15 1 1 C15 1 1 001 C15 2 100 240 1 2 C15 1 2 2 002 Abb 001 1 Abb 002 2...

Страница 53: ...WOW DIALOOQ C15 UA 53 2 2 1 WOW LOOQIT WLAN WLAN 1 WLAN 1 2 WLAN SSID 2 2 WOW LOOQIT 1 WOW LOOQIT WOW LOOQIT 2 1 WOW 3 WOW Software 2 2 3 1 WOW LOOQIT 1 2 3 WOW LOOQIT 1 Abb 003 1 Abb 004 2 1 Abb 005...

Страница 54: ...LOOQIT WOW LOOQIT WOW LOOQIT 1 https www wow portal com downloadcenter YouTube WOW W rth Online World WOW 1 Abb 006 3 WOW www wow portal com contact WOW W rth Online World GmbH Schliffenstra e 22 746...

Страница 55: ...ble for typographical mistakes Our general general terms and conditions will apply Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung Wir behalten uns das Recht vor Produktver nderungen die aus unserer S...

Результаты поиска

Содержание DIALOOQ C15

Отзывы:

Похожие инструкции для DIALOOQ C15

Бренды по названию

Популярные бренды

Wow DIALOOQ C15, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание DIALOOQ C15

Отзывы:

Похожие инструкции для DIALOOQ C15

Бренды по названию

Популярные бренды