Worx WX372 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 61

background image

WX372 WX372.1 WX372.2 WX372.3 WX372.4 WX372.5

WX372.6 WX372.7 WX372.8 WX372.9 WX372.10

Lithium-Ion cordless hammer drill
Schnurloser Lithium-Ionen-Schlagbohrer
Perceuse à percussion sans fil Lithium-Ion
Trapano a percussione con batteria agli ioni di litio
Martillo perforador con batería de iones de litio
Snoerloze boorhamer op lithiumionbatterij

Bezprzewodowa wiertarka z udarem z baterią litowo-jonową

Lítium-ion vezeték nélküli ütvefúró

Maşină roto-percutoare fără fir, cu acumulator pe bază de litiu-ion

Bezšňůrová lithium-ionová příklepová vrtačka

Príklepová vŕtačka poháňaná litiovo-iónovým akumulátorom

Berbequim de percussão sem fios com bateria de iões de lítio
Sladdlös slagborrmaskin med litiumjonbatteri

Brezžični udarni vrtalnik z litijevim akumulatorjem

P06
P14
P22
P30
P38
P46
P54
P62
P70
P78
P86
P94

P102
P110

EN

D

F

I

ES

NL

PL

HU
RO

CZ

SK

PT

SV

SL

1
2
3
...
»

Содержание WX372

Страница 1: ...op lithiumionbatterij Bezprzewodowa wiertarka z udarem z bateri litowo jonow L tium ion vezet k n lk li tvef r Ma in roto percutoare f r fir cu acumulator pe baz de litiu ion Bez rov lithium ionov p...

Страница 2: ...ioni originali I Manual original ES Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL Instrukcja oryginalna PL Eredeti haszn lati utas t s HU Instruc iuni originale RO P vodn n vod k pou v n CZ P vodn n vod na po...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 9 8 7...

Страница 4: ...1 2 2 1 3 3 1 2 A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 C3...

Страница 5: ...C2 D C3 E F G...

Страница 6: ...such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off po...

Страница 7: ...a battery pack Do not store battery packs haphazardly in a box or drawer where they may short circuit each other or be short circuited by conductive materials When battery pack is not in use keep it...

Страница 8: ...eled connected blank if 1 To reduce the risk of injury user must read instruction manual Warning Wear ear protection Wear eye protection Wear dust mask Wear protective gloves Do not expose to rain or...

Страница 9: ...X372 4 WX372 5 WX372 6 WX372 7 WX372 8 WX372 9 WX372 10 3 designation of machinery representative of hammer drill WX372 WX372 1 WX372 2 WX372 3 WX372 4 WX372 5 WX372 6 WX372 8 WX372 10 WX372 7 WX372 9...

Страница 10: ...ng in good condition and well maintained The use the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition The tightness of the grip on the handles and if any anti vibration ac...

Страница 11: ...ies 1 30pcs Accessories WX372 5 WX372 6 WX372 7 WX372 8 WX372 9 WX372 10 Charger 1 1 1 1 1 Battery Pack 2 1 2 2 1 Double Ended Bit 1 1 1 1 158pc Accessories 1 30pcs Accessories 1 We recommend that you...

Страница 12: ...g conditions Overloaded The tool is operated in a manner that causes it to draw an abnormally high current In this situation release theTrigger Switch on the tool and stop the application that caused...

Страница 13: ...n slots clean Keep all working controls free of dust Occasionally you may see sparks through the ventilation slots This is normal and will not damage your power tool ENVIRONMENTAL PROTECTION Waste ele...

Страница 14: ...rmeidbar ist verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 SICHERHEIT VON PERSONEN a Seien Sie aufmerks...

Страница 15: ...l ssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen f hren 6 SERVICE a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sicher...

Страница 16: ...s dem Ger t nehmen s Ordnungsgem entsorgen SYMBOLE Lesen Sie unbedingt die Anleitung damit es nicht zu Verletzungen kommt Warnung Tragen Sie Geh rschutz Wenn Sie die Elektrowerkzeug benutzen Beim Arbe...

Страница 17: ...X372 4 WX372 5 WX372 6 WX372 7 WX372 8 WX372 9 WX372 10 3 Bezeichnung der Maschine Repr sentant des Akku Schlagbohrer WX372 WX372 1 WX372 2 WX372 3 WX372 4 WX372 5 WX372 6 WX372 8 WX372 10 WX372 7 WX3...

Страница 18: ...kzeug und Gew hrleistung seiner Sch rfe und seines guten Zustands Die Festigkeit der Handgriffe und ob Antivibrationszubeh r verwendet wird Und ob das verwendete Werkzeug dem Design und diesen Anweisu...

Страница 19: ...ILE WX372 5 WX372 6 WX372 7 WX372 8 WX372 9 WX372 10 Ladeger t 1 1 1 1 1 Batteriepack 2 1 2 2 1 Doppelbits 1 1 1 1 158pc ZUBEH RTEILE 1 30pc ZUBEH RTEILE 1 Wir empfehlen Ihnen s mtliche Zubeh rteile b...

Страница 20: ...nden schnell blinkt und dann erlischt schaltet dasWerkzeug die Stromversorgung zumWerkzeug automatisch ab um die Batteriedauer zu verl ngern DasWerkzeug wird beim Betrieb automatisch stoppen wenn dasW...

Страница 21: ...sauber Lagern Sie Ihr Werkzeug immer an einem trockenen Platz Sorgen Sie daf r dass bei staubigen Arbeiten die L ftungs ffnungen frei sind Falls es erforderlich sein sollte den Staub zu entfernen tre...

Страница 22: ...iser une alimentation prot g e par un dispositif courant diff rentiel r siduel DDR L usage d un DDR r duit le risque de choc lectrique 3 S CURIT DES PERSONNES a Restez vigilant regardez ce que vous te...

Страница 23: ...liquide ject des batteries peut causer des irritations ou des br lures 6 MAINTENANCE ET ENTRETIEN a Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange iden...

Страница 24: ...nlevez la batterie de l appareil lorsque vous ne l utilisez pas s Respectez les proc dures de mise au rebut SYMBOLES Pour r duire le risque de blessure l utilisateur doit lire le manuel d instructions...

Страница 25: ...372 2 WX372 3 WX372 4 WX372 5 WX372 6 WX372 7 WX372 8 WX372 9 WX372 10 3 d signations des pi ces illustration de la Perforateur Sans fil WX372 WX372 1 WX372 2 WX372 3 WX372 4 WX372 5 WX372 6 WX372 8 W...

Страница 26: ...at et bien entretenu L utilisation du bon accessoire pour l outil et l assurance qu il est affut et en bon tat Le serrage du grip sur les poign es et le cas ch ant les accessoires anti vibrations util...

Страница 27: ...0 Accessoires WX372 5 WX372 6 WX372 7 WX372 8 WX372 9 WX372 10 Chargeur 1 1 1 1 1 Pile 2 1 2 2 1 Embouts Doubles 1 1 1 1 158 Accessoires 1 30 Accessoires 1 Nous recommandons d acheter tous les accesso...

Страница 28: ...ection Quand l indicateur LED clignote rapidement pendant 60 secondes puis s arr te le syst me coupe automatiquement l alimentation de l outil pour prolonger la dur e de vie de la batterie L outil et...

Страница 29: ...yer l outil Nettoyer avec un chiffon sec Toujours conserver l outil motoris dans un endroit sec Maintenir les fentes de ventilation du moteur propres Emp cher que les commandes de marche soient couver...

Страница 30: ...luogo umido utilizzare una fonte di alimentazione con protezione a corrente residua L uso di un dispositivo a corrente residua reduce il rischio di folgorazioni elettriche 3 SICUREZZA DELLE PERSONE a...

Страница 31: ...di contatto casuale sciacquare con acqua Qualora il liquido dovesse entrare in contatto con gli occhi chiedere immediato consiglio al medico Il liquido fuoriuscito dall accumulatore potr causare irrit...

Страница 32: ...Conservare i documenti originali del prodotto per riferimenti futuri r Rimuovere la batteria dall apparecchiatura se non in uso s Smaltire adeguatamente SIMBOLI Per ridurre il rischio di lesioni l ut...

Страница 33: ...2 6 WX372 7 WX372 8WX372 9 WX372 10 3 designazione del macchinario rappresentativo del Trapano a percussione a batteria WX372 WX372 1 WX372 2 WX372 3 WX372 4 WX372 5 WX372 6 WX372 8 WX372 10 WX372 7 W...

Страница 34: ...to per il taglio e la sua affilatura nonch le sue buone condizioni La stretta sull impugnatura e l eventuale utilizzo di accessori antivibrazione L adeguatezza dell utilizzo dell utensile rispetto a q...

Страница 35: ...1 30 Accessori WX372 5 WX372 6 WX372 7 WX372 8 WX372 9 WX372 10 Caricabatteria 1 1 1 1 1 Batteria 2 1 2 2 1 Inserti a Doppia Punta 1 1 1 1 158 Accessori 1 30 Accessori 1 Si raccomanda di acquistare t...

Страница 36: ...ICATORE SPIA LED Vedere Fig G Prima del funzionamento il LED si accende quando si preme lievemente l interruttore On Off LL utensile e la batteria sono muniti di un sistema di protezione Quando la spi...

Страница 37: ...al di sopra di 30oC poich quest operazione incide sul rendimento della batteria stessa MANUTENZIONE Togliere l unit batteria dal trapano a percussione prima di procedere con eventuali interventi L at...

Страница 38: ...ice el sentido com n mientras opera una herramienta el ctrica No emplear la herramienta cuando se encuentre cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicaci n Un momento de falta de atenci n...

Страница 39: ...itiva mientras use el martillo Estar expuesto a sonidos fuertes puede causar perdida de audici n 2 Utilice las asas auxiliares suministradas con la herramienta La p rdida de control puede causar lesio...

Страница 40: ...ntipolvo Utilice guantes de protecci n No exponer a la lluvia o al agua No incinerar Li Ion No descartar las bater as Las bater as agotadas deben llevarse a su recolec tor local o punto de reciclado L...

Страница 41: ...RISTIQUES T CNICOS Modelo WX372 WX372 1 WX372 2 WX372 3 WX372 4 WX372 5 WX372 6 WX372 7 WX372 8 WX372 9 WX372 10 3 denominaciones de maquinaria representantes de Taladro de percusi n a bater a WX372 W...

Страница 42: ...e encuentra en buenas condiciones de mantenimiento Si se utiliza el accesorio correcto para la herramienta y se garantiza que est afilado y en buenas condiciones Si se agarran las asas firmemente y se...

Страница 43: ...orios 1 30 Accesorios WX372 5 WX372 6 WX372 7 WX372 8 WX372 9 WX372 10 Cargador 1 1 1 1 1 Bater a 2 1 2 2 1 Puntas De Atornillar Doble 1 1 1 1 158 Accesorios 1 30 Accesorios 1 Recomendamos que adquier...

Страница 44: ...Antes del funcionamiento el LED se activar cuando el pulsador de encendido y apagado se presione ligeramente La herramienta y la bater a est n equipadas con un sistema de protecci n Cuando la luz LED...

Страница 45: ...Retire el pack de bater a del taladro antes de realizar ajustes Su herramienta el ctrica no requiere de lubricaci n ni mantenimiento adicional No posee piezas en su interior que deban ser reparadas p...

Страница 46: ...noer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert de kans op een elektrische schok f Moet een krachtmachine in een vochtige locatie worden gebruikt gebruik dan een aardlekschakelaar ALS Een ALS...

Страница 47: ...rtsluiten van de accuterminals kan zorgen voor brandwonden of brand d Onder extreme omstandigheden kan er vloeistof uit de accu lopen raak deze vloeistof niet aan Wanneer u toch onverhoopt met de vloe...

Страница 48: ...e gebruik r Verwijder het batterijpakket uit de apparatuur als het niet in gebruik is s Volg de juiste procedure voor afvalverwijdering na afdanken van dit apparaat SYMBOLEN Om het risico op letsels t...

Страница 49: ...372 1 WX372 2 WX372 3 WX372 4 WX372 5 WX372 6 WX372 7 WX372 8WX372 9 WX372 10 3 aanduiding van machinerie kenmerkend voor Accu Klopboor WX372 WX372 1 WX372 2 WX372 3 WX372 4 WX372 5 WX372 6 WX372 8 WX...

Страница 50: ...n en in goede conditie De wijze waarop de handvatten worden vastgehouden en het gebruik van toebehoren die trillingen verminderen De machine moet gebruik worden zoals door de ontwerper bedoeld is en i...

Страница 51: ...horen 1 30Toebehoren WX372 5 WX372 6 WX372 7 WX372 8 WX372 9 WX372 10 Lader 1 1 1 1 1 Batterij 2 1 2 2 1 Tweezijdige Koppen 1 1 1 1 158 Toebehoren 1 30Toebehoren 1 Wij adviseren u alle accessoires te...

Страница 52: ...omatisch af om zo de levensduur van de accu te verlengen Het gereedschap komt tijdens het gebruik automatisch tot stilstand als het wordt blootgesteld aan een van de volgende omstandigheden Overbelast...

Страница 53: ...reedschap Veeg het schoon met een droge doek Bewaar uw elektrische gereedschap altijd op een droge plek Houd de ventilatiegleuven van de motor schoon Houd alle bedieningselementen vrij van stof BESCHE...

Страница 54: ...ktronarz dziem rozpoczyna z rozs dkiem Nie nale y u ywa urz dzenia gdy jest si zm czonym lub pod wp ywem narkotyk w alkoholu lub lekarstw Moment nieuwagi przy u yciu urz dzenia mo e doprowadzi do powa...

Страница 55: ...z dzenia zostanie zachowane WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA PRACY Z WIERTARKAMI 1 Wraz z bezprzewodow wiertark nale y u ywa ochrony s uchu Ha as mo e spowodowa utrat s uchu 2 U ywa dodatkowych uchw...

Страница 56: ...i akumulatory utylizuj zgodnie z zasadami gospodarki odpadami SYMBOLE Aby zmniejszy niebezpiecze stwo odniesienia obra e u ytkownik powinien przeczyta podr cznik z instrukcjami Ostrze enie U ywa ochro...

Страница 57: ...X372 4 WX372 5 WX372 6 WX372 7 WX372 8 WX372 9 WX372 10 3 oznaczenie urz dzenia reprezentuje Wiertarka udarowa WX372 WX372 1 WX372 2 WX372 3 WX372 4 WX372 5 WX372 6 WX372 8 WX372 10 WX372 7 WX372 9 Na...

Страница 58: ...z dzie jest w dobrym stanie i czy jest prawid owo konserwowane Czy u ywane s prawid owe akcesoria narz dzia i czy narz dzie jest w a ciwie naostrzone oraz w dobrym stanie Czy dokr cone s szcz ki na uc...

Страница 59: ...1 1 1 1 158pc Akcesoria 1 30pc Akcesoria WX372 5 WX372 6 WX372 7 WX372 8 WX372 9 WX372 10 adowarki 1 1 1 1 1 Akumulatorki 2 1 2 2 1 Ko c wka rubokr ta 1 1 1 1 158pc Akcesoria 1 30pc Akcesoria 1 Zaleca...

Страница 60: ...w system ochronny Je eli b dzie kontrolka LED szybko miga przez 60sekundy i zga nie system automatycznie od czy zasilanie urz dzenia by wyd u ona zosta a ywotno akumulatora Narz dzie podczas pracy za...

Страница 61: ...aga yby serwisowania przez u ytkownika Nigdy nie nale y u ywa wody czy rodk w czyszcz cych do czyszczenia narz dzia z nap dem elektrycznym Czy ci such szmatk Zawsze nale y przechowywa narz dzie w such...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WX372

Бренд: Landmann Страницы: 32

Бренд: Toku Страницы: 7

Бренд: Meco Страницы: 2

Бренд: Jenn-Air Страницы: 33

FUNCOOKING ASG90XXL

Бренд: Bestron Страницы: 32

Бренд: Char-Broil Страницы: 28

VERSADRIVE V60T

Бренд: Holemaker Technology Страницы: 48

Бренд: Toastess Страницы: 8

Бренд: Ferm Страницы: 32

the BBQ Press & Grill SGR700

Бренд: Sage Страницы: 12

Бренд: Kärcher Страницы: 224

Harvest Grove BBQ Grill

Бренд: barkman Страницы: 12

Бренд: BIG JOHN Страницы: 19

Бренд: Napoleon Страницы: 56

PROFESSIONAL 11-80411DT

Бренд: Neumaerker Страницы: 7

Бренд: AEI Страницы: 27

Бренд: Pizzacraft Страницы: 22

Бренд: DeWalt Страницы: 204

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды