Worx WG779 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

2 in 1 Cordless Lawn Mower

Tondeuse à gazon sans ﬁl 2 en 1

Cortacésped sin cables 2 en 1

P03

P22

P37

WG779 WG779.9

Содержание WG779

Страница 1: ...EN F ES 2 in 1 Cordless Lawn Mower Tondeuse gazon sans l 2 en 1 Cortac sped sin cables 2 en 1 P03 P22 P37 WG779 WG779 9...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ain 3 Keep children away All visitors should be kept a safe distance from work area 4 Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of rubber gloves and f...

Страница 4: ...ainst a wall or obstruction Material may ricochet back toward the operator Stop the blade when crossing gravel surfaces 9 Do not operate machine without the entire grass catcher discharge guard rear g...

Страница 5: ...children to operate a power mower c Keep the area of operation clear of all persons particularly small children and pets d Do not use a mower for any job except that for which it is intended 1 2 Prepa...

Страница 6: ...n direct sunlight 2 Dispose of used battery promptly When disposing of secondary cells or batteries keep cells or batteries of different electrochemical systems separate from each other 3 Keep battery...

Страница 7: ...aintained SYMBOLS KEEP HANDSAND FEET AW AY GARDER MAINS ET PIEDS DI STANCE CPSC Danger label Severing of toes or ngers Rotary mower blade Thrown objects from mower deck Keep bystanders children away S...

Страница 8: ...2 in 1 Cordless Lawn Mower EN 8 2 3 4 5 16 15 14 11 10 9 7 8 13 12 6 1 17...

Страница 9: ...TELLICUT DIAL 9 CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT KNOB 10 CARRY HANDLE 11 HANDLE KNOB LOWER 12 SAFETY FLAP 13 GRASS COLLECTION BAG 14 BAG HANDLE 15 GRASS BAG INDICATOR 16 HANDLE KNOB UPPER 17 MULCHING INSERT...

Страница 10: ...er model WA3875 Charger rating Input AC 120V 60Hz Output 20V DC 2 0 A Charging time Battery pack 4 0Ah 1pc 4 0Ah 2pcs 2hrs 4hrs Machine Weight 29 1lbs 26 2lbs Voltage measured without workload Initial...

Страница 11: ...2 in 1 Cordless Lawn Mower EN 11 1 2 A5 B1 A1 A2 A4 A3...

Страница 12: ...2 in 1 Cordless Lawn Mower EN 12 3 1 2 2 1 1 4 2 3 C2 C3 B2 B3 C1 B4...

Страница 13: ...2 in 1 Cordless Lawn Mower EN 13 18 100 0 1 2 D1 D2 E F G1 G2...

Страница 14: ...2 in 1 Cordless Lawn Mower EN 14 1 3 1 2 88mm 2 3 1 3 84mm 3 2 7 8 74mm 4 2 1 2 64mm 5 2 53mm 6 1 1 2 38mm ECO TURBO 1 1 2 2 3 4 5 6 a b 1 2 0 100 1 2 I2 J1 I1 H K2 J2 K1...

Страница 15: ...2 in 1 Cordless Lawn Mower EN 15 O 1 O 2 O 3 N 1 N 2 N 3 1 2 K2 M2 L N O M1 L K2...

Страница 16: ...2 in 1 Cordless Lawn Mower EN 16 20 19 P1 O2 P2...

Страница 17: ...he same capacity and fully charge the two batteries Using two different sized batteries or if one battery isn t fully charged then the machine will only run to the lowest common denominator See Fig E...

Страница 18: ...ve Only one light is ashing twice per cycle At least one battery is over discharged please refer to the battery charge condition please recharge the two batteries at once before use again or storage O...

Страница 19: ...battery runtime It is recommended to always use the same two batteries during operation with fully charged levels 2 For the best cutting performance it is recommended to only mow up to 1 3 or less of...

Страница 20: ...e blade bolt 19 STORAGE See Fig M1 M2 Stop the mower and always remove the safety key Clean the exterior of the machine thoroughly using a soft brush and cloth Do not use water solvents or polishes Re...

Страница 21: ...o turn mower off remove safety key and remove blade Rotate blade 180 degrees and retighten If mower still vibrates return the mower to an authorized service center 6 Battery charger LED s not on A Che...

Страница 22: ...nt identique du m me type et du m me fabricant installez galement les accessoires fournis pour retenir les rallonges lectriques le cas ch ant POUR TOUTES LES TONDEUSES GAZON 1 vitez les environnements...

Страница 23: ...r risqueraient de surchauffer et de causer des br lures Instructions de s curit pour les tondeuses pouss es IMPORTANT Instructions de s curit pour les tondeuses pouss es I FONCTIONNEMENT G N RAL 1 Lis...

Страница 24: ...ENFANTS Des accidents graves peuvent survenir si l op rateur n est pas alert de la pr sence d enfants Les enfants sont souvent attir s par la machine et par l activit de tonte Ne supposez jamais que d...

Страница 25: ...z vous qu elle n est pas endommag e puis r parez les dommages le cas ch ant avant de red marrer et d utiliser la tondeuse d Si l appareil commence vibrer de fa on anormale arr tez le moteur et tentez...

Страница 26: ...incendie ou de br lure chimique si elle n est pas utilis e avec soin Remplacez la batterie us e uniquement avec une batterie WORX L utilisation de toute autre batterie peut engendrer un risque d incen...

Страница 27: ...que des pi ces de rechange identiques Ceci maintiendra la s curit du produit SYMBOLES KEEP HANDSAND FEET AW AY GARDER MAINS ET PIEDS DI STANCE tiquettes de danger CPSC Sectionnement d orteils ou de d...

Страница 28: ...Tondeuse gazon sans fil 2 en 1 F 28 2 3 4 5 16 15 14 11 10 9 7 8 13 12 6 1 17...

Страница 29: ...AGE DE LA HAUTEUR DE COUPE 10 POIGN E DE TRANSPORT 11 MOLETTES DE POIGN E INF RIEURE 12 BAVETTE DE S CURIT 13 SAC HERBE 14 POIGN E DE SAC 15 T MOIN DE REMPLISSAGE DU BAC DE RAMASSAGE DE L HERBE 16 MOL...

Страница 30: ...on Mod le de chargeur WA3875 Valeurs nominales du chargeur Entr e AC 120V 60Hz Sortie 20V DC 2 0 A Temps de recharge Batterie 4 0Ah 1pc 4 0Ah 2pcs 2hrs 4hrs Poids de la machine 13 2kg 29 1lbs 11 9kg 2...

Страница 31: ...eries en m me temps Des informations suppl mentaires sont disponibles dans le manuel du chargeur Voir Fig D2 Disposition retrait du bloc batterie REMARQUE Cette tondeuse gazon ne fonctionne que lorsqu...

Страница 32: ...LA BATTERIE Voir Fig F Avant la mise en marche ou apr s utilisation appuyez sur le bouton POWERTEST sur la machine pour v ri er la capacit d une batterie Lors de l utilisation la capacit de la batter...

Страница 33: ...tondeuse et attendre l immobilisation compl te de la lame Puis retirer la cl de s curit et retourner la tondeuse sur le c t Utiliser un objet comme un b ton pour enlever les accumulations de brins d h...

Страница 34: ...E LAME PLI E OU ENDOMMAG E LORS DE L AFF TAGE DE LA LAME 1 S assurer que la lame est toujours quilibr e 2 Aff ter dans l angle original de coupe de la lame 3 Aff ter les ar tes tranchantes des deux ex...

Страница 35: ...her l anse pour teindre la tondeuse Retirer la cl de s ret retourner la tondeuse et v ri er que la lame tourne librement En cas de blocage retourner un r parateur autoris La lame devrait tourner libre...

Страница 36: ...le chargeur 7 Le voyant du chargeur de piles ne passe pas au vert A La pile doit tre diagnostiqu e La faire v ri er dans un centre de r paration autoris 9 Au d chiquetage l herbe coup e est visible A...

Страница 37: ...N En el caso de cortadoras de c sped que funcionen a bater a utilice nicamente bater as de repuesto id nticas que indiquen el tipo PARA TODOS LOS CORTAC SPEDES 1 Evite Ambientes Peligrosos No use arte...

Страница 38: ...ue aparecen en la m quina y en el los manual es antes de comenzar 2 No coloque las manos o pies cerca o debajo de la m quina Mantenga libre siempre el ori cio de descarga 3 S lo pueden utilizar esta m...

Страница 39: ...e la presencia de ni os Generalmente los ni os se encuentran atra dos por la m quina y la actividad de corte de pasto Nunca presuponga que los ni os permanecer n en el mismo lugar donde los vio por lt...

Страница 40: ...detenga el motor y veri que de inmediato la causa Generalmente la vibraci n es un s ntoma de problemas e Detenga el motor cada vez que deje la herramienta sin supervisi n y antes de efectuar una repar...

Страница 41: ...rtencia no use un paquete de bater a o dispositivo visiblemente da ado seg n corresponda 7 Advertencia no modi que ni intente reparar el dispositivo o bater a seg n corresponda 8 LA BATER A DEBE RECIC...

Страница 42: ...Mantenga alejados a los ni os Alerta de seguridad Resbal n en pendiente Lea el manual Para reducir el riesgo de lesiones el usuario deber leer el manual de instrucciones No exponer a la lluvia ni al...

Страница 43: ...Cortac sped sin cables 2 en 1 ES 43 2 3 4 5 16 15 14 11 10 9 7 8 13 12 6 1 17...

Страница 44: ...OR INTELLICUT 9 PALANCA DE AJUSTE DE ALTURA DE CORTE 10 MANIJA DE TRANSPORTE 11 MANIJA INFERIOR 12 TAPA DE SEGURIDAD 13 BOLSA PARA PASTO 14 MANIJA DE BOLSA 15 INDICADOR DE LLENADO DE LA BOLSA DE C SPE...

Страница 45: ...del cargador WA3875 Clasi caci n de voltaje del cargador Entrada AC 120V 60Hz Salida 20V DC 2 0 A Tiempo de carga Bater as 4 0Ah 1pc 4 0Ah 2pcs 2hrs 4hrs Peso de la m quina 29 1lbs 13 2kg 26 2lbs 11...

Страница 46: ...primera vez Siempre cargue completamente las dos bater as al mismo tiempo Se pueden encontrar m s detalles en el manual del cargador Vea la Fig D2 Colocaci n desinstalaci n de paquete de bater a NOTA...

Страница 47: ...lada Vea la Fig J2 Instalaci n del inserto de desbroce Vea la Fig K1 K2 Descarga trasera NOTA Retire el inserto de corte primero Vea la Fig L Almacenamiento Vea la Fig M1 M2 ESTADO DE BATER A Vea la F...

Страница 48: ...deseada De otra manera haga cortes angostos y pode lentamente 3 Para mejor rendimiento conserve la carcaza de la podadora libre de pasto acumulado De vez en cuando apague la podadora y espere que el a...

Страница 49: ...A le la cuchilla en el ngulo de corte original 3 A le los bordes en ambos extremos de la cuchilla rebaje la misma cantidad de material en ambos extremos NOTA 1 Aseg rese que la podadora est apagada y...

Страница 50: ...odadora y veri que que la hoja pueda girar libremente Si no est libre devuelva la unidad a un centro de mantenimiento autorizado La hoja debe girar libremente C Se ha cargado la bater a por completo E...

Страница 51: ...LED del cargador de la bater a no cambia a verde A Se debe someter la bater a a diagn stico Ll vela a un centro de mantenimiento autorizado 8 La podadora no recoge los recortes de c sped con la bolsa...

Результаты поиска

Содержание WG779

Отзывы:

Похожие инструкции для WG779

Бренды по названию

Популярные бренды

Worx WG779, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WG779

Отзывы:

Похожие инструкции для WG779

Бренды по названию

Популярные бренды