background image

Chasse-neige sans fil 

F

25

INSTRUCTIONS 

D’UTILISATION

REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, 

assurez-vous de lire attentivement le 

manuel d’utilisation.

ASSEMBLAGE & 

FONCTIONNEMENT

ACTION

SCHÉMA

ASSEMBLAGE

Montage de la barre de la 

poignée 

REMARQUE: 

Choisissez un 

des deux trous dans la poignée 

supérieure pour la hauteur 

de poignée souhaitée lors 

de la fixation de la poignée 

supérieure. Ne serrez pas trop 

le bouton de verrouillage de la 

poignée au cas où elle ne peut 

pas être verrouillée. 

IMPORTANT: Lors de la 

fixation de la poignée  

moyenne, assurez-vous que 

le trou de fixation de  l’arbre 

de rotation de la goulotte 

sur la poignée moyenne est 

dirigée vers le bas (côté 

de la barre où le trou est 

dentelé).   

Voir le schéma 

A1-A6

Fixation des serre-câbles

Voir le schéma B

Installation de la manivelle de la 

goulotte d’éjection 

REMARQUE: 

Assurez-vous que 

l’arbre la manche de rotation de 

la goulotte se trouve en dessous 

de la poignée moyenne.

Voir le schéma 

C1-C3

Montage de la goulotte de 

déversement

REMARQUE:

 Lors de la 

fixation, assurez-vous que la 

goulotte de déversement de 

décharge  est entièrement 

insérée en place puis tirez-la 

délicatement vers l’extérieur 

pour vous assurer qu’elle est 

solidement verrouillée à sa 

position.

Voir le schéma 

D1, D2

Réglage de la direction de jet et 

de la hauteur de jet

REMARQUE: 

La goulotte de 

déversement peut être réglée 

de 180 degrés en tournant la 

manivelle de rotation de la 

goulotte.

AVERTISSEMENT! Ne 

jamais diriger le conduit 

d’éjection de la neige en 

direction de l’utilisateur, des 

passants, des véhicules ou 

des fenêtres environnantes. 

La neige éjectée et les corps 

étrangers accidentellement 

entraînés par la souffleuse 

peuvent provoquer 

d’importants dégâts et des 

blessures corporelles graves 

en retombant. Le conduit 

d’éjection doit toujours être 

orienté dans la direction 

opposée à celle de l’endroit 

où se trouvent l’utilisateur, 

les passants ou les fenêtres 

et les véhicules 

environnants.

AVERTISSEMENT: Assurez-

vous que le déflecteur de la 

goulotte s’enclenche et se 

bloque totalement dans la 

goulotte de déversement. 

Une ouverture entre la 

goulotte de déversement et 

le déflecteur de la goulotte 

peut permettre aux corps 

étrangers d’être captés 

par la souffleuse à neige 

puis jetés en direction de 

l’opérateur provoquant des 

lésons corporelles graves.

N’avancez pas le déflecteur 

de la goulotte trop loin 

en avant provoquant 

l’apparition d’une ouverture 

entre le déflecteur de la 

goulotte et la goulotte de 

déversement.

Voir le schéma 

E1, E2

Vérification de l’état de charge 

de batterie 

Voir le schéma F

Recharge de la batterie

REMARQUE: 

la batterie est 

livrée non chargée. Elle doit être 

complètement chargée avant la 

première tonte.

Veillez à toujours charger 

les deux batteries en même 

temps. Des informations 

supplémentaires sont 

disponibles dans le manuel du 

chargeur.

Voir le schéma G

Содержание WG471

Страница 1: ...EN F ES Cordless Snow Thrower Chasse neige sans fil Lanzador de nieve inal mbrico P03 P13 P20 WG471 WG471 9...

Страница 2: ......

Страница 3: ...th finger on switch Be sure switch is off when plugging in battery 7 Keep hands away from moving parts 8 Keep guards in place and in working order 9 Don t Force SnowThrower It will perform better and...

Страница 4: ...idden hazards or traffic 3 After striking a foreign object stop the motor remove the battery pack from the machine thoroughly inspect the snow thrower for any damage and repair the damage before resta...

Страница 5: ...if a cell or battery has been swallowed k Always purchase the battery pack recommended by the device manufacturer for the equipment l Keep battery pack clean and dry m Wipe the battery pack terminals...

Страница 6: ...rn Batteries may enter water cycle if disposed improperly which can be hazardous for ecosystem Do not dispose of waste batteries as unsorted municipal waste POSITEC Inc has established a partnership w...

Страница 7: ...Cordless Snow Thrower EN 7 6 3 4 5 1 2 8 7 14 10 9 11 12 13...

Страница 8: ...HANDLE 13 LED LIGHTS 14 AUGER 15 BATTERY PACK SEE FIG H 16 BATTERY POWER INDICATOR SEE FIG H 17 SCRAPER SEE FIG M Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery TEC...

Страница 9: ...ial battery voltage reaches maximum of 20 volts Nominal voltage is 18 volts Charger output 1 and output 2 means two ports with the same output voltage and current ACCESSORIES WG471 WG471 9 Battery pac...

Страница 10: ...A1 A4 A3 A2 A5 C1 B A6...

Страница 11: ...C3 C1 B C2 D2 D1...

Страница 12: ...16 2 1 100 0 15 E1 G F E2 H K J I...

Страница 13: ...17 a b c M K J L N2 N1...

Страница 14: ...14 j i h g f e d N3 O2 O1...

Страница 15: ...rs at vehicles or at nearby windows The discharged snow and foreign objects accidentally picked up by the snow thrower can cause serious damage and personal injury Always orient the discharge chute in...

Страница 16: ...tion Five green lights are illuminated The two batteries are fully charged Two three or four green lights are illuminated The two batteries have a remaining charge The more lights are illumi nated the...

Страница 17: ...er carefully for worn loose or damaged parts Check connections and screws and tighten if necessary For repairing or replacing parts contact your WORX dealer 4 Store the unit along with the removed bat...

Страница 18: ...ravail 3 Habillez vous convenablement Ne portez pas des v tements lousses ou des bijoux Ils peuvent se prendre dans des pi ces en mouvement 4 Portez des bottes en caoutchouc lorsque vous utilisez la s...

Страница 19: ...ravail 4 Soyez tr s attentif ne pas glisser ou tomber particuli rement lorsque vous reculez Pr paration 1 Inspectez soigneusement le lieu dans lequel vous allez utiliser l appareil et retirez en les p...

Страница 20: ...e qui pourraient tablir une connexion d un terminal l autre Le fait de cr er un court circuit entre les bornes de la batterie peut causer des br lures ou des incendies d Ne pas retirer la batterie de...

Страница 21: ...as jeter au feu Les batteries peuvent s introduire dans le cycle de l eau si elles sont limin es de mani re inappropri e ce qui peut tre dangereux pour l cosyst me Ne pas liminer les batteries usag es...

Страница 22: ...Chasse neige sans fil F 22 6 3 4 5 1 2 8 7 14 10 9 11 12 13...

Страница 23: ...DE LA GOULOTTE 13 VOYANTS LED 14 TARI RE ROTATIVE 15 BLOCS PILES VOIR LE SCH MA H 16 INDICATEUR D NERGIE DE LA BATTERIE VOIR LE SCH MA H 17 SCRAPER VOIR LE SCH MA M Tous les accessoires illustr s ou d...

Страница 24: ...a batterie atteint le maximum de 20 volts La tension nominale est de 18 V Les sorties chargeur 1 et 2 signifient deux ports avec la m me tension de sortie et le m me courant ACCESSOIRES WG471 WG471 9...

Страница 25: ...La goulotte de d versement peut tre r gl e de 180 degr s en tournant la manivelle de rotation de la goulotte AVERTISSEMENT Ne jamais diriger le conduit d jection de la neige en direction de l utilisa...

Страница 26: ...machine pour v rifier la capacit de la batterie Au cours du fonctionnement la capacit de la batterie sera indiqu e automatiquement par l indicateur de tension de la batterie L indicateur d tecte et a...

Страница 27: ...2 Retirez les vis d qui fixent le capot lat ral de gauche e au cadre du chasse neige l aide d une cl molette Retirez la courroie f 3 Utilisez une cl douille pour retirer la grande poulie g 4 Retirez...

Страница 28: ...ons sont serr s fermement et ferm s La souffleuse neige ne d marre pas Le bouton de verrouillage n est pas enfonc Le b tonnet d exploitation est d fectueux La capacit de la batterie est faible La batt...

Страница 29: ...s de la zona de trabajo 3 Use ropa adecuada No use ropa suelta o joyas Pueden llegar a engancharse en las partes m viles 4 Utilice botas de goma al usar el quitanieves 5 El funcionamiento del quitanie...

Страница 30: ...que pueda quedar atrapada en las partes m viles Utilice calzado que mejore su estabilidad en superficies resbalosas 3 Ajuste la altura del alojamiento del recolector para quitar la gravilla o la supe...

Страница 31: ...que original hasta que se requiera para el uso e No someta el paquete de bater a a impacto mec nico f En el caso de fuga de la bater a no permita que el l quido entre en contacto con la piel o los ojo...

Страница 32: ...reciclar No arrojar al fuego Batteries may enter water cycle if disposed improperly which can be hazardous for ecosystem Do not dispose of waste batteries as unsorted municipal waste POSITEC Inc ha e...

Страница 33: ...Lanzador de nieve inal mbrico ES 33 6 3 4 5 1 2 8 7 14 10 9 11 12 13...

Страница 34: ...LED 14 TALADRO 15 BLOQUE DE BATER AS CONSULTE LA FIG H 16 INDICADOR DE ENERG A DE BATER A CONSULTE LA FIG H 17 RASPADOR CONSULTE LA FIG M Tenga en cuenta que todos los accesorios ilustrados o descrito...

Страница 35: ...oltaje inicial de la bater a alcanza un m ximo de 20 V El voltaje nominal es 18 V La salida 1 y salida 2 del cargador significan dos puertos con el mismo voltaje y corriente de salida ACCESORIOS WG471...

Страница 36: ...carga y altura de descarga NOTA El conducto de descarga se puede ajustar 180 grados girando la manija de rotaci n ADVERTENCIA Nunca dirija la tolva de descarga de nieve al operador a personas a veh cu...

Страница 37: ...er a se indicar autom ticamente mediante el indicador de alimentaci n de la bater a El indicador detecta y muestra constantemente el estado de la bater a de la siguiente manera Para la m quina con 2 p...

Страница 38: ...con una llave Retire la tuerca c 2 Retire los tornillos d que aseguran la cubierta lateral izquierda e al marco del quitanieves con una llave Retire la correa f 3 Usando una llave de tubo para quitar...

Страница 39: ...rillas est n completamente apretadas y cerradas El quitanieves no arranca El bot n de bloqueo en apagado no est presionado El travesa o de operaci n est defectuoso La capacidad de la bater a es baja L...

Страница 40: ...Copyright 2019 Positec All Rights Reserved Copyright 2019 Positec Tous droits r serv s Derechos reservados 2019 Positec Todos los derechos reservados www worx com...

Отзывы: