background image

Chasse-neige sans fil 

F

18

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT! des produits 

chimiques connus de l’état de Californie 

pour causer des cancers et des anomalies 

congénitales ou autre trouble reproductif. Voici 

des exemples de ces produits chimiques:
•  Plomb issu de peinture à base de plomb;

•  Silice crystalline issue de briques et du 

ciment et autres produits de maçonnerie;

•  Arsenic et chrome issus de bois traité 

chimiquement.

Votre risque de ces expositions varie en 

fonction de la fréquence à laquelle vous 

effectuez ce travail. Pour réduire votre 

exposition à ces produits chimiques: Travaillez 

dans une zone bien ventilée; Portez un 

équipement de sécurité approuvé, tel que des 

masques antipoussières spécialement conçus 

pour éliminer les particules microscopiques 

par filtrage.

AVERTISSEMENT: Ce dispositif peut 

vous exposer aux produits chimiques 

notamment le plomb et le di-phtalate (de 

2-éthylhexyle) (DEHP) qui sont reconnus dans 

l’État de Californie comme causant des 

cancers et des anomalies congénitales ou 

d’autres anomalies de la reproduction. Pour en 

savoir plus, veuillez consulter le site www.

P65Warnings.ca.gov.

IMPORTANT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT! 

Lorsque vous utilisez des 

appareils électriques, des précautions de base 

doivent être observées afin de réduire les risques de 

feu, choc électrique, et blessure grave, incluant ce 

qui suit:

AVERTISSEMENT!  

Utilisez uniquement les 

accessoires ou dispositifs recommandés par le 

fabricant. L’emploi de tout autre accessoire ou 

dispositif est susceptible d’augmenter les risques de 

blessure.

DANGER! 

Ne débouchez jamais la goulotte 

d’éjection à la main. Arrêtez le moteur avant de 

retirer les débris. Ne marchez pas devant la machine 

en marche. Ne dirigez pas la goulotte d’éjection vers 

une personne.

AVERTISSEMENT! 

N’utilisez que pour enlever la 

neige.

AVERTISSEMENT! 

 Pour réduire les risques 

de blessures, ne faites pas fonctionner sans les 

protections en place.

POUR TOUS LES APPAREILS

1) N’utilisez pas sur une surface de gravier à moins 

que la souffleuse à neige soit ajustée pour 

une telle surface conformément au manuel de 

l’opérateur.

2) Tenez les enfants éloignés – Tous les visiteurs 

devraient être tenus éloignés de l’aire de travail.

3) Habillez-vous convenablement – Ne portez pas des 

vêtements lousses ou des bijoux. Ils peuvent se 

prendre dans des pièces en mouvement.

4) Portez des bottes en caoutchouc lorsque vous 

utilisez la souffleuse à neige.

5) L’utilisation de la souffleuse à neige en hauteur est 

dangereux, sauf si cela est fait conformément aux 

instructions spéciales fournies dans le manuel de 

l’opérateur.

6) Évitez un démarrage accidentel – Ne portez 

pas la souffleuse à neige avec un doigt sur 

l’interrupteur. Assurez-vous que l’interrupteur 

est à la position Arrêt lors du branchement sur la 

batterie.

7) Éloignez vos mains de toute pièce en mouvement.

8) Maintenez les gardes en place et en bon ordre de 

fonctionnement.

9) Ne forcez pas l’appareil.-Il va faire un meilleur 

travail et avec moins de risques de blessure en 

travaillant au taux de charge pour lequel il a été 

conçut.

10) N’essayez pas d’utiliser l’appareil hors de votre 

portée normale.-Gardez votre équilibre et les 

pieds bien ancrés en tout temps.

11) Si la souffleuse à neige frappe un corps étranger, 

procédez comme suit :

i) Arrêtez la souffleuse à neige. Relâchez 

l’interrupteur.

ii) Retirez la batterie.

iii) ) Inspectez pour dommages possibles. 

iv) Réparez tout dommage avant de redémarrer et 

d’opérer la tondeuse à gazon. 

12) Débranchez la souffleuse à neige – Retirez la 

batterie de la machine lorsqu’elle n’est pas 

utilisée, avant tout entretien, lors du changeant 

d’accessoires, etc.

13) Entreposez à l’intérieur les appareils qui ne 

sont pas utilisés.-Lorsqu’inutilisés, les appareils 

devraient êtres entreposés à l’intérieur dans un 

endroit sec, élevé et gardé sous clef, hors de la 

portée des enfants.

14) Entretenez les appareils avec soins. –Suivez 

les instructions pour lubrifier et changer les 

accessoires.

POUR TOUS LES APPAREILS ALIMENTÉS PAR 

BATTERIE :

1. Pour éviter le démarrage non intentionnel, 

s’assurer que le bouton de démarrage est en 

position d’arrêt avant de brancher l’appareil au 

chargeur ou de le prendre ou de le transporter. 

Un accident pourrait arriver si vous vous 

promenez avec l’appareil avec le doigt sur 

l’interrupteur ou sur le dispositif de charge dont 

l’interrupteur est en position de charge.

2. Débranchez le bloc de batterie de l’appareil 

avant de faire des réglages, de remplacer des 

accessoires ou de ranger l’appareil. De telles 

mesures de sécurité réduisent les risques de 

démarrer l’appareil accidentellement. 

      3. Rechargez le bloc batterie uniquement avec le 

Содержание WG471

Страница 1: ...EN F ES Cordless Snow Thrower Chasse neige sans fil Lanzador de nieve inal mbrico P03 P13 P20 WG471 WG471 9...

Страница 2: ......

Страница 3: ...th finger on switch Be sure switch is off when plugging in battery 7 Keep hands away from moving parts 8 Keep guards in place and in working order 9 Don t Force SnowThrower It will perform better and...

Страница 4: ...idden hazards or traffic 3 After striking a foreign object stop the motor remove the battery pack from the machine thoroughly inspect the snow thrower for any damage and repair the damage before resta...

Страница 5: ...if a cell or battery has been swallowed k Always purchase the battery pack recommended by the device manufacturer for the equipment l Keep battery pack clean and dry m Wipe the battery pack terminals...

Страница 6: ...rn Batteries may enter water cycle if disposed improperly which can be hazardous for ecosystem Do not dispose of waste batteries as unsorted municipal waste POSITEC Inc has established a partnership w...

Страница 7: ...Cordless Snow Thrower EN 7 6 3 4 5 1 2 8 7 14 10 9 11 12 13...

Страница 8: ...HANDLE 13 LED LIGHTS 14 AUGER 15 BATTERY PACK SEE FIG H 16 BATTERY POWER INDICATOR SEE FIG H 17 SCRAPER SEE FIG M Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery TEC...

Страница 9: ...ial battery voltage reaches maximum of 20 volts Nominal voltage is 18 volts Charger output 1 and output 2 means two ports with the same output voltage and current ACCESSORIES WG471 WG471 9 Battery pac...

Страница 10: ...A1 A4 A3 A2 A5 C1 B A6...

Страница 11: ...C3 C1 B C2 D2 D1...

Страница 12: ...16 2 1 100 0 15 E1 G F E2 H K J I...

Страница 13: ...17 a b c M K J L N2 N1...

Страница 14: ...14 j i h g f e d N3 O2 O1...

Страница 15: ...rs at vehicles or at nearby windows The discharged snow and foreign objects accidentally picked up by the snow thrower can cause serious damage and personal injury Always orient the discharge chute in...

Страница 16: ...tion Five green lights are illuminated The two batteries are fully charged Two three or four green lights are illuminated The two batteries have a remaining charge The more lights are illumi nated the...

Страница 17: ...er carefully for worn loose or damaged parts Check connections and screws and tighten if necessary For repairing or replacing parts contact your WORX dealer 4 Store the unit along with the removed bat...

Страница 18: ...ravail 3 Habillez vous convenablement Ne portez pas des v tements lousses ou des bijoux Ils peuvent se prendre dans des pi ces en mouvement 4 Portez des bottes en caoutchouc lorsque vous utilisez la s...

Страница 19: ...ravail 4 Soyez tr s attentif ne pas glisser ou tomber particuli rement lorsque vous reculez Pr paration 1 Inspectez soigneusement le lieu dans lequel vous allez utiliser l appareil et retirez en les p...

Страница 20: ...e qui pourraient tablir une connexion d un terminal l autre Le fait de cr er un court circuit entre les bornes de la batterie peut causer des br lures ou des incendies d Ne pas retirer la batterie de...

Страница 21: ...as jeter au feu Les batteries peuvent s introduire dans le cycle de l eau si elles sont limin es de mani re inappropri e ce qui peut tre dangereux pour l cosyst me Ne pas liminer les batteries usag es...

Страница 22: ...Chasse neige sans fil F 22 6 3 4 5 1 2 8 7 14 10 9 11 12 13...

Страница 23: ...DE LA GOULOTTE 13 VOYANTS LED 14 TARI RE ROTATIVE 15 BLOCS PILES VOIR LE SCH MA H 16 INDICATEUR D NERGIE DE LA BATTERIE VOIR LE SCH MA H 17 SCRAPER VOIR LE SCH MA M Tous les accessoires illustr s ou d...

Страница 24: ...a batterie atteint le maximum de 20 volts La tension nominale est de 18 V Les sorties chargeur 1 et 2 signifient deux ports avec la m me tension de sortie et le m me courant ACCESSOIRES WG471 WG471 9...

Страница 25: ...La goulotte de d versement peut tre r gl e de 180 degr s en tournant la manivelle de rotation de la goulotte AVERTISSEMENT Ne jamais diriger le conduit d jection de la neige en direction de l utilisa...

Страница 26: ...machine pour v rifier la capacit de la batterie Au cours du fonctionnement la capacit de la batterie sera indiqu e automatiquement par l indicateur de tension de la batterie L indicateur d tecte et a...

Страница 27: ...2 Retirez les vis d qui fixent le capot lat ral de gauche e au cadre du chasse neige l aide d une cl molette Retirez la courroie f 3 Utilisez une cl douille pour retirer la grande poulie g 4 Retirez...

Страница 28: ...ons sont serr s fermement et ferm s La souffleuse neige ne d marre pas Le bouton de verrouillage n est pas enfonc Le b tonnet d exploitation est d fectueux La capacit de la batterie est faible La batt...

Страница 29: ...s de la zona de trabajo 3 Use ropa adecuada No use ropa suelta o joyas Pueden llegar a engancharse en las partes m viles 4 Utilice botas de goma al usar el quitanieves 5 El funcionamiento del quitanie...

Страница 30: ...que pueda quedar atrapada en las partes m viles Utilice calzado que mejore su estabilidad en superficies resbalosas 3 Ajuste la altura del alojamiento del recolector para quitar la gravilla o la supe...

Страница 31: ...que original hasta que se requiera para el uso e No someta el paquete de bater a a impacto mec nico f En el caso de fuga de la bater a no permita que el l quido entre en contacto con la piel o los ojo...

Страница 32: ...reciclar No arrojar al fuego Batteries may enter water cycle if disposed improperly which can be hazardous for ecosystem Do not dispose of waste batteries as unsorted municipal waste POSITEC Inc ha e...

Страница 33: ...Lanzador de nieve inal mbrico ES 33 6 3 4 5 1 2 8 7 14 10 9 11 12 13...

Страница 34: ...LED 14 TALADRO 15 BLOQUE DE BATER AS CONSULTE LA FIG H 16 INDICADOR DE ENERG A DE BATER A CONSULTE LA FIG H 17 RASPADOR CONSULTE LA FIG M Tenga en cuenta que todos los accesorios ilustrados o descrito...

Страница 35: ...oltaje inicial de la bater a alcanza un m ximo de 20 V El voltaje nominal es 18 V La salida 1 y salida 2 del cargador significan dos puertos con el mismo voltaje y corriente de salida ACCESORIOS WG471...

Страница 36: ...carga y altura de descarga NOTA El conducto de descarga se puede ajustar 180 grados girando la manija de rotaci n ADVERTENCIA Nunca dirija la tolva de descarga de nieve al operador a personas a veh cu...

Страница 37: ...er a se indicar autom ticamente mediante el indicador de alimentaci n de la bater a El indicador detecta y muestra constantemente el estado de la bater a de la siguiente manera Para la m quina con 2 p...

Страница 38: ...con una llave Retire la tuerca c 2 Retire los tornillos d que aseguran la cubierta lateral izquierda e al marco del quitanieves con una llave Retire la correa f 3 Usando una llave de tubo para quitar...

Страница 39: ...rillas est n completamente apretadas y cerradas El quitanieves no arranca El bot n de bloqueo en apagado no est presionado El travesa o de operaci n est defectuoso La capacidad de la bater a es baja L...

Страница 40: ...Copyright 2019 Positec All Rights Reserved Copyright 2019 Positec Tous droits r serv s Derechos reservados 2019 Positec Todos los derechos reservados www worx com...

Отзывы: