Worx Professional WU720 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 100

ANGLE GRINDER

Angle grinder
Угловая шлифовальная машина
Ketaslõikur
Leņķiskā slīpmašīna
Kampinis šlifuotuvas

•
•
•
•
•

Szliﬁ erka kątowa
Ъглов шлайф
Unghi polizor
Úhlová bruska
Uhlová brúska

•
•
•
•
•

WU720 WU720.1

Содержание WU720

Страница 1: ...LE GRINDER Angle grinder Ketasl ikur Le isk sl pma na Kampinis lifuotuvas Szli erka k towa Unghi polizor hlov bruska Uhlov br ska EN 05 RU 14 ET 25 LV 34 LT 43 PL 52 BG 62 RO 72 CZ 82 SK 91 WU720 WU72...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...all the accessories illustrated or described are included in standard delivery Noise and vibration data A weighted sound pressure 95 5dB A A weighted sound power 108 5dB A Wear ear protection when so...

Страница 6: ...ower tool it does not assure safe operation The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool Accessories running faster than their rated speed can...

Страница 7: ...ete stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the spinning accessory...

Страница 8: ...recommended applications For example do not grind with the side of cut off wheel Abrasive cut off wheels are intended for peripheral grinding side forces applied to these wheels may cause them to shat...

Страница 9: ...o sag under their own weight Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel Use extra caution when making a pocket cut i...

Страница 10: ...RIP AREAS Always hold your angle grinder rmly with both hands when operating See C ADJUSTABLE AUXILIARY HANDLE You have the option of two working positions to provide the safest and most comfortable c...

Страница 11: ...to cool the motor Never start your angle grinder with the disc accessory in contact with the work piece Always start at no load to achieve maximum speed then start working Do not force the disc to wor...

Страница 12: ...with your local authorities or retailer for recycling advice Plug replacement UK Ireland only If you need to replace the tted plug then follow the instructions below IMPORTANT The wires in the mains...

Страница 13: ...le grinder Type WU720 WU720 1 Complies with the following Directives EC Machinery Directive 98 37 EC EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Standard...

Страница 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 x3 95 5dB A 108 5dB A 85dB A 9 68m s2 220V 240V 50Hz 60Hz 1200W 2 800 10 000 min 125mm M14 22 2mm II 2 0Kg...

Страница 15: ...15 1 1 125 1 1 2 3 4...

Страница 16: ...16 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 17: ...17 12 13 14 15 1 2 3 4...

Страница 18: ...18 1 2 3 4 5 1 2 3...

Страница 19: ...19 4 5 6 WEEE...

Страница 20: ...20 1 2 1 2 A B 1 1 5 6 3 5 1 3 D 7 8 3 4 5 6...

Страница 21: ...21 9 E F 20 9 G 1 G 2 10 H 10 7 8 3 11 9 10...

Страница 22: ...22 2 3 10 20 2 3...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...C Germany GmbH Neuer H ltigbaum 6 22143 Hamburg WORX WU720 WU720 1 EC 98 37 EC EC 2006 95 EC EC 2004 108 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 50144 1 EN 50144 2 3 2007 09 08 Jacky Zho...

Страница 25: ...k ik kirjeldatud ja joonistel kujutatud lisavarustuskomponendid ei kuulu standardvarustusse M ra ja vibratsiooni andmed M detud helir hk 95 5dB A M detud heliv imsus 108 5dB A Kui m ratase letab 85dB...

Страница 26: ...da seda et selle kasutamine oleks ohutu Lisatarviku nimikiirus peab olema v hemalt v rdne t riistale m rgitud maksimaalse kiirusega Lisatarvikud mille kiirus letab nende nimikiiruse v ivad puruneda Li...

Страница 27: ...arviku vahele rge pange t riista mitte kunagi maha enne kui see on t ielikult seiskunud P rlev lisatarvik v ib kraapida pinda ja t riista teie haardest lahti t mmata rge k ivitage t riista kui te kann...

Страница 28: ...tsiaalset kaitsepiiret mis on ette n htud kasutamiseks koos valitud kettaga T riista jaoks mitte etten htud kettaid ei saa adekvaatselt kaitsta seet ttu on nende kasutamine ebaturvaline Kettaid tuleb...

Страница 29: ...ariitseid detaile et minimeerida ketta pitsitamist ja tagasil ke Suured t deldavad detailid v ivad enda raskuse all l bi vajuda T deldava detaili alla paigutatavad toed peavad j ma l ikejoone ja mater...

Страница 30: ...s ilitab peaaegu konstantse kiiruse isegi siis kui nurklihvija on koormatud Tabel 1 Materjal Kiiruse seade Rauda sisaldavate metallide lihvimine kivide telliste jne l ikamine traatharjase kasutamine 5...

Страница 31: ...u nimikiirus spindli keere ja teised m tmed sobivad teie nurklihvijaga J rgige oma uue tarviku paigaldamijuhiseid 7 8 9 10 N pun iteid teie nurklihvija kasutamiseks Kui teie elektrit riist muutub liig...

Страница 32: ...tamiseks vette ega keemilisi puhastusaineid P hkige kuiva lapiga Ladustage oma elektrit riista alati kuivas kohas Hoidke mootori ventilatsiooniavad puhtad Hoidke k ik nupud tolmuvabana Kui voolujuhe o...

Страница 33: ...RX Ketasl ikur T p WU720 WU720 1 Vastab j rgmistele direktiividele E Masinadirektiiv 98 37 E E Madalpingedirektiiv 2006 95 E E Elektromagnetilise vastavuse direktiiv 2004 108 E Vastab standarditele EN...

Страница 34: ...tandarta pieg d nav iek auti visi piederumi kas eit par d ti vai aprakst ti Troksnis un vibr cija Vid jais sv rtais ska as spiediens 95 5dB A Vid j sv rt ska as jauda 108 5dB A Ja ska as spiediens p r...

Страница 35: ...un ieteicis Tas ka piederumu var pievienot ai elektroier cei nenoz m ka ir garant ta dro a darbo an s Uzr d tajam piederuma darba trumam ir j b t vismaz vien dam ar elektroier ces maksim lo trumu kas...

Страница 36: ...ojiet baro anas auklu att lu no rot jo piederuma Ja j s zaud jat kontroli auklu var p rgriezt vai aiz ert un j su plaukstu vai roku var ieraut rot jo piederum Nekad nenolieciet elektroier ci nost l dz...

Страница 37: ...ta diska fragmentiem un nejau as saskares ar disku Lietojiet tikai t da veida diskus k di ieteikti j su elektroier cei un izv l tajam diskam atbilsto i izveidotu aizsargu Diski kuriem elektroier ce n...

Страница 38: ...jiet diskam uz emt pilnus apgriezienus un uzman gi ievadiet to griezum Ja elektroier ci iesl dz diskam atrodoties griezum disks var iespr st izl kt no griezuma vai dot atsitienu Atbalstiet pane us vai...

Страница 39: ...ronisk sh ma le a sl pma n saglab gandr z past v gu trumu pat ja le a sl pma na darbojas nepietiekamas slodzes apst k os 1 tabula Estonianateri ls truma iestat jums Rupja melno met lu sl p ana akmens...

Страница 40: ...Vienm r p rbaudiet vai sl pripa ir stingri nostiprin ta AIZSARGA NOREGUL ANA Lai p rvietotu aizsargu ar otru speci l s uzgrie u atsl gas galu j atbr vo aizsarga ks anas skr ve 10 H att P c tam aizsarg...

Страница 41: ...t ar dimanta disku Str d jot ar dimanta ripu t oti sakarst d gad jum rot jo o disku dzirksteles aptvers vis diametr P rtrauciet darbu un aujiet ier cei atdzist darbojoties bezslodzes trum 2 3 min tes...

Страница 42: ...ma na Tips WU720 WU720 1 Atbilst d m direkt v m EK direkt va par iek rt m 98 37 EK EK direkt va par zemspriegumu 2006 95 EK EK direkt va par elektromagn tisko atbilst bu 2004 108 EK Atbilst diem norma...

Страница 43: ...x3 Ver liaraktis lifavimo diskas Ne visi pavaizduoti ar apra yti priedai yra traukti standartin komplekt Triuk mas ir vibracij duomenys vertintas triuk mo lygis 95 5dB A vertinta garso galia 108 5dB...

Страница 44: ...ja prietaiso gamintojas Vien tai kad priedas gali b ti pritvirtintas prie J s prietaiso neu tikrina saugaus darbo su juo Nominalus priedo greitis turi b ti bent jau lygus did iausiam galimam grei iui...

Страница 45: ...savo paties kabel elektros prietais imkite tik u laikymui skirt izoliuot pavir i Pjovimo priedui susilietus su elektros srov tiekian iu laidu atviromis metalin mis elektros prietaiso detal mis gali nu...

Страница 46: ...tus arba prietaisui okin jant priedas da nai stringa d l ko operatorius praranda prietaiso kontrol ir patiria atatrank SP JIMAI SUSIJ SU LIFAVIMO IR LIFUOJAMOJO PJOVIMO OPERACIJOMIS Visuomet naudokit...

Страница 47: ...disko u sikirtimo prie ast Pjovimo operacij atnaujinkite i trauk disk i pjovos Leiskite diskui visi kai sib g ti ir atsargiai statykite j atgal pjov Diskas gali u sikirsti kilti auk tyn arba at okti...

Страница 48: ...otoras Kampiniame lifuoklyje taisyta pastovaus grei io kontrol s elektronin grandin palaiko beveik pastov greit net jei rank veikia apkrova 1 lentel Med iaga Grei io nuostata Juod j metal lifavimas ak...

Страница 49: ...PSAUGIN S DETAL S REGULIAVIMAS Jei norite perkelti apsaugin detal turite atleisti jos ksavimo var t 10 naudodami kit specialaus ver liarak io gal r H Tada apsaugin detal galima pasukti kad gautum te m...

Страница 50: ...u Naudojant deimantin disk jis labai kais Jei taip nutikt aplink besisukant disk matysite ie irb rat Nustokite pjauti ir leiskite diskui atv sti sukantis be apkrovos 2 3 minutes Visada patikrinkite ar...

Страница 51: ...Kampinis lifuotuvas Tipas WU720 WU720 1 Atitinka tokias direktyvas EC ma in direktyv 98 37 EC EC emos tampos direktyv 2006 95 EC EC elektromagnetinio suderinamumo direktyv 2004 108 EC Standartai atiti...

Страница 52: ...rna Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria s dostarczane standardowo Dane dotycz ce ha asu i wibracji Wa one ci nienie akustyczne 95 5dB A Wa ona moc akustyczna 108 5dB A Gdy ci nienie akustyc...

Страница 53: ...pora enie elektryczne po ar i lub powa ne zranienia Nie mo na u ywa akcesori w kt re nie zosta y specjalnie zaprojektowane i nie s zalecane przez producenta narz dzia To e dowolne akcesoria da si pod...

Страница 54: ...nty cz stek lub uszkodzonych akcesori w mog uderzy rani c cz owieka nawet poza obszarem bezpo redniej pracy Podczas wykonywania prac w kt rych przyrz dy tn ce mog przeci kabel elektryczny narz dzie mo...

Страница 55: ...dbicia Odbicie spowoduje ruch urz dzenia w kierunku przeciwnym do ruchu ko a w punkcie zakleszczenia Nale y zachowa szczeg ln ostro no podczas pracy w rogach przy ostrych kraw dziach itp unika blokowa...

Страница 56: ...go powodu narz dzie nale y wy czy i przytrzyma do ca kowitego zatrzymania tarczy Nie mo na wyjmowa tarczy z wyci cia je li si obraca mo e to spowodowa odbicie Nale y sprawdzi mo liwo zakleszczenia tar...

Страница 57: ...t teraz zablokowany do ci g ej pracy Aby wy czy narz dzie nale y nacisn i zwolni w cznik wy cznik Zob A REGULATOR PR DKO CI Wyregulowa manipulator tarczowy aby zwi kszy lub zmniejszy pr dko zob B zgod...

Страница 58: ...znym ko nierzu Sprawdzi czy tarcza obraca si swobodnie i jest bezpiecznie zamocowana Przeprowadzi 20 sekundow pr b bez obci enia w celu sprawdzenia wibracji bicia tarczy Aby zdj tarcz nale y wykona po...

Страница 59: ...y zawsze zachowywa 10 20 stopniowy k t pomi dzy tarcz a obrabianym przedmiotem Wi ksze k ty b d powodowa wrzynanie si kraw dzi do obrabianego przedmiotu co wp ynie na wyko czenie powierzchni Przesuwa...

Страница 60: ...szmatk Zawsze nale y przechowywa narz dzie w suchym miejscu Utrzymywa w czysto ci otwory wentylacyjne silnika Utrzymywa wszystkie urz dzenia steruj ce w czysto ci Je li uszkodzony zostanie przew d za...

Страница 61: ...WORX Typ WU720 WU720 1 Jest zgodny z nast puj cymi dyrektywami Dyrektywa maszynowa WE 98 37 WE Dyrektywa niskonapi ciowa WE 2006 95 WE Dyrektywa zgodno ci elektromagnetycznej WE 2004 108 WE Normy s zg...

Страница 62: ...62 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 3 95 5dB A 108 5dB A 85dB A 9 68m s2 220V 240V 50Hz 60Hz 1200W 2 800 10 000 min 125mm M14 22 2mm II 2 0Kg...

Страница 63: ...63 1 1 125mm 1 1 2 3 4 5...

Страница 64: ...64 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 65: ...65 14 15 1 2 3 4 1...

Страница 66: ...66 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 67: ...67 6 WEEE...

Страница 68: ...68 1 2 1 2 1 1 5 6 3 5 1 3 D 7 8 9 3 4 5 6...

Страница 69: ...69 F F 20 9 G 1 G 2 10 10 7 8 9 3 11 10...

Страница 70: ...70 2 3 10 20 2 3...

Страница 71: ...EC Germany GmbH Neuer H ltigbaum 6 22143 Hamburg WORX WU720 WU720 1 98 37 EC EC 2006 95 EC EC 2004 108 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 50144 1 EN 50144 2 3 2007 09 08 Jacky Zhou...

Страница 72: ...sc de lefuire Nu toate accesoriile ilustrate sau descrise n acest manual sunt incluse n livrarea standard Date zgomot i vibra ie Presiune sonor ponderat A 95 5dB A Putere sonor ponderat A 108 5dB A Pu...

Страница 73: ...v t m ri grave Nu utiliza i accesorii ce nu sunt concepute special i recomandate de c tre produc torul uneltei Faptul c accesoriul se potrive te la unealta electric nu garanteaz i func ionarea n sigu...

Страница 74: ...de zona imediat de lucru ine i unealta electric numai de suprafa a izolat de prindere atunci c nd efectua i o opera iune la care accesoriul de debitare poate intra n contact cu circuite electrice asc...

Страница 75: ...ilor marginilor t ioase etc evita i mpingerea spre napoi sau ag area accesoriului Col urile muchiile t ioase sau instabile au tendin a de a ag a accesoriul rotativ duc nd la pierderea controlului sau...

Страница 76: ...ciodat s ndep rta i discul de debavurare din canalul de debitare n timp ce discul se a n mi care deoarece poate ap rea reculul Cerceta i i lua i m surile necesare pentru eliminarea cauzei bloc rii dis...

Страница 77: ...ocat n pozi ia pornit pentru utilizare continu Pentru oprirea polizorului doar ap sa i i elibera i ntrerup torul pornit oprit vezi gura A CONTROLUL DE REGLARE A TURA IEI Regla i roti a pentru m rirea...

Страница 78: ...zi gura F Protuberan ele de pe cheia special se potrivesc n ori ciile de pe an a exterioar Veri ca i dac discul se rote te liber i dac este bine xat Face i un test de func ionare f r sarcin timp de 20...

Страница 79: ...ire discul trebuie s e la un unghi de 10 20 de grade fa de suprafa a de lefuit Aplicarea unui unghi mai mare poate duce la apari ia unor neregularit i pe piesa de prelucrat care afecteaz nisarea supra...

Страница 80: ...scat Men ine i fantele de ventila ie a motorului curate Men ine i toate controalele de lucru ferite de praf Ocazional pute i vedea sc ntei prin fantele de ventila ie Acest lucru este normal i nu deter...

Страница 81: ...U720 WU720 1 Este conform cu urm toarele directive Directiva CE Ma ini industriale 98 37 CE Directiva CE de Joas tensiune 2006 95 CE Directiva CE Compatibilitatea electromagnetic 2004 108 CE Standarde...

Страница 82: ...sn kotou Ne v echny dopl ky vyobrazen nebo popisovan jsou ve standardn dod vce zahrnuty daje o hluku a vibrac ch Nam en akustick tlak 95 5dB A Nam en akustick v kon 108 5dB A Noste ochranu sluchu p es...

Страница 83: ...pou vejte jen pro ur en typ prac doporu en v robcem Mo nost namontovat na n ad p slu enstv neznamen e dan kombinace bude fungovat bezpe n Jmenovit ot ky p slu enstv se mus rovnat nebo b t vy ne jmenov...

Страница 84: ...j c ho se kotou e Pokud ztrat te kontrolu nad n ad m ra m e b t zachycena nebo p e ez na p padn m e vt hnout Va e ruce do prostoru ot ej c ho se n stroje Brusku odlo te a po pln m zastaven kotou e Ot...

Страница 85: ...o kotou e a p ed n hodn m kontaktem s kotou em Pou vejte jen kotou e doporu en pro Va e n ad a jejich ochrann kryty Kotou e kter nejsou ur eny pro Va e n ad se nedaj p im en chr nit a jsou nebezpe n K...

Страница 86: ...atrn op t vlo te do ezu Kotou v ezu se p i zapnut motoru m e zaseknout vyb hnout z ezu nebo b t vymr t n ven Velk desky nebo jin rozm rn kusy materi lu podlo te tak abyste minimalizovali riziko sev en...

Страница 87: ...pevn ob ma rukama viz C NASTAVITELN P DAVN RUKOJE Pro bezpe n a co nejpohodln j uchopen n ad m te na v b r dv pracovn polohy viz D Rukoje se prav m z vitem za roubuje do jednoho z otvor na bo n ch st...

Страница 88: ...uskou Pokud se Va e ru n elektrick n ad stane p li hork nastavte v kon na maximum a 2 3 minuty nechte motor b et na volnob h aby se ochladil Brusku nikdy nezap nejte kdy se pracovn n stroj kotou p slu...

Страница 89: ...V dy jej skladujte na such m m st Udr ujte ventila n otvory motoru ist Udr ujte v echny pracovn ovlada e ist bez prachu Ob as m ete p es ventila n otvory vid t jiskry Je to norm ln a nepo kod to Va e...

Страница 90: ...WORX Typ WU720 WU720 1 Spl uje n sleduj c sm rnice ES sm rnice o stroj ch 98 37 ES ES sm rnice o n zk m nap t 2006 95 ES ES sm rnice o elektromagnetick kompatibilit 2004 108 ES Spl ovan normy EN 5501...

Страница 91: ...Br sny kot tandardn dod vka neobsahuje v etko zobrazen i pop san pr slu enstvo daje o hlu nosti a vibr ci ch V en akustick tlak 95 5dB A V en akustick v kon 108 5dB A Pou ite chr ni e sluchu ak akust...

Страница 92: ...m kon truovan a odpor an pr slu enstvo Skuto nos e sa pr slu enstvo d namontova na va u br sku neznamen e bude aj bezpe ne fungova Pr slu enstvo mus by stavan najmenej pre menovit ot ky vyzna en na br...

Страница 93: ...m vodi om sp sob e v etky kovov asti br sky bud pod nap t m Nap jacia n ra sa nesmie dosta do bl zkosti ot aj cich sa ast Ak nad n rad m strat te kontrolu nap jacia n ra sa m e nareza zachyti a vtiah...

Страница 94: ...REZANIA V dy pou vajte ochrann kryt navrhnut pre typ kot a ktor pou vate Kryt mus by s n rad m pevne spojen a umiestnen pre maxim lnu bezpe nos tak aby vo i pracovn kovi bola obna en o najmen ia as ko...

Страница 95: ...t ok a potom ju vlo te do rezu Ak sa n radie spust s kot om v reze kot sa m e zasekn vybehn z rezu alebo je cel n radie vymr ten z materi lu Ve k ploch kusy podlo te aby ste zn ili riziko zovretia kot...

Страница 96: ...r senie elezn ch kovov rezanie kame a tehiel dr ten kefa 5 6 Br senie i pieskovanie ne elezn ch kovov ahk br sne pr ce 3 5 Le tenie ahk pieskovanie 1 3 MIESTA PRE UCHOPENIE N RADIA Pri pr ci p lu v dy...

Страница 97: ...lu enstva skontrolujte daj menovit ch ot ok rozmer z vitu vretena a in rozmery i s vhodn pre va u uhlov br sku Pr slu enstvo montujte pod a mont neho n vodu 7 8 9 10 Dobr rady pre pr cu s uhlovou br s...

Страница 98: ...Vetracie otvory motora udr iavajte ist Ovl dacie prvky zbavujte prachu Cez vetracie trbiny ob as mo no vidie iskrenie komut tora Je to norm lny stav a nepo kodzuje to va e n radie Ak d jde k po koden...

Страница 99: ...Typ WU720 WU720 1 Zodpoved nasleduj cim smerniciam Smernica ES o strojoch 98 37 ES Smernica ES o n zkom nap t 2006 95 ES Smernica ES o elektromagnetickej kompatibilite 2004 108 ES Sp a posudzovan nor...

Страница 100: ...100...

Результаты поиска

Содержание WU720

Отзывы:

Worx Professional WU720, Руководство пользователя, Страница: 1 / 100

Результаты поиска

Содержание WU720

Отзывы: