Worx Professional Sonicrafter WU670 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 110

Worx Professional Sonicrafter WU670 Скачать руководство пользователя страница 1

HigH frequency multi-function tool

Wu670 Wu670.1

•
•
•
•
•
•
•

High frequency multi-function tool
Hochfrequenz-Multifunktionswerkzeug
Outil multifonction de haute fréquence
Attrezzo multi funzione ad alta frequenza
Herramienta multifunción de alta frecuencia
Ferramenta multifunções de alta-frequência
Multifunctioneeel gereedschap met hoge frequentie

EN

05

D

13

F

21

I

29

ES

36

PT

43

NL

50

DK

57

FIN

64

NOR

71

SV

78

TR

85

GR

92

RU

100

•
•
•
•
•
•
•

Højfrekvens multifunktionsredskab
Suuritaajuuksinen monitoimityökalu
Høyfrekvent multi-funksjonsverktøy
Multifunktionsverktyg för höga hastigheter

Yüksek frekanslı çok fonksiyonlu alet
Εργαλείο πολλών χρήσεων υψηλής συχνότητας
Высокочастотный многофункциональный инструмент

1
2
3
...
»

Содержание Sonicrafter WU670

Страница 1: ...erramienta multifunci n de alta frecuencia Ferramenta multifun es de alta frequ ncia Multifunctioneeel gereedschap met hoge frequentie EN 05 D 13 F 21 I 29 ES 36 PT 43 NL 50 DK 57 FIN 64 NOR 71 SV 78...

Страница 2: ...n de las instrucciones originales Tradu o das instru es originais Vertaling van de oorspronkelijke instructies EN D F I ES PT NL DK FIN NOR SV TR GR RU Overs ttelse af de oprindelige instruktioner Al...

Страница 3: ...14 15 13 3 7 6 5 1 4 2 8 9 10 11 12 16 A3 B2 B1 A2 A1 I II...

Страница 4: ...C1 B2 B1 C2 E C3 D1 D2 D1...

Страница 5: ...pad Adapter Adapter for other brands of accessories Fein Bosch Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery Technical data Type WU670 WU670 1 6 designation of mac...

Страница 6: ...ed And the tool is being used as intended by its design and these instructions This tool may cause hand arm vibration syndrome if its use is not adequately managed Warning To be accurate an estimation...

Страница 7: ...5 adapter 2 Allen key 1 We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool Use good quality accessories marked with a well known brand name Choose the type acco...

Страница 8: ...he fastening piece 8 using the supplied allen key ADAPTER 16 See Fig A3 Accessories of other brands Fein Bosch can be fitted onto the Sonicrafter brand tool using the adapter Note Fein is a registered...

Страница 9: ...d places difficult to access Select high oscillation frequency Sand with a constant movement and light pressure Heavy pressure does not increase the removal the sanding sheet merely wears faster SAWIN...

Страница 10: ...ve force will reduce the working efficiency and cause motor overload Replacing the accessory regularly will maintain optimum working efficiency Maintenance Remove the plug from the socket before carry...

Страница 11: ...ire which is colored blue must be connected to the terminal which is marked with N The wire which is colored brown must be connected to the terminal which is marked with L Note If a moulded plug is fi...

Страница 12: ...Sawing scraping sanding Complies with the following Directives EC Machinery Directive 2006 42 EC EC Low Voltage Directive 2006 95 EC EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Standards co...

Страница 13: ...t Schleifpad Dapter Abgebildetes oder beschriebenes Zubeh r geh rt teilweise nicht zum Lieferumfang Technische daten Typ WU670 WU670 1 6 Bezeichnung der Maschine Repr sentant des Hochfrequenz Multifun...

Страница 14: ...verwendet wird Wird dieses Werkzeug nicht anemessen gehandhabt kann es ein Hand Arm Vibrationssyndrom erzeugen Wartung Um genau zu sein sollte ein Absch tzung des Belastungsgrades aller Arbeitsabschn...

Страница 15: ...ung der Zubeh rteile Auch Ihr Fachh ndler ber t Sie gerne Symbole Lesen Sie unbedingt die Anleitung damit es nicht zu Verletzungen kommt Schutzisolation Achtung Bedienungsanleitung lesen Beim arbeiten...

Страница 16: ...der Adapter zum Werkzeug passt Der Adapter I passt zum Werkzeug von Fein Der Adapter II passt zum Werkzeug von Bosch Siehe A3 1 HINWEISE ZUM BETRIEB Hinweis Lesen sie das handbuch vor inbetriebnahme d...

Страница 17: ...LE DREHZAHLSTEUERUNG Bestimmen Sie die Schwingungsfrequenz Geschwindigkeit w hrend der Motor l uft Mit der variablen Geschwindigkeitskontrolle 14 kann eine optimale Schwingfrequenz entsprechend dem ve...

Страница 18: ...K rnungen f r die Endbearbeitung der Oberfl che Gegebenenfalls sollten Sie zuerst einen Test auf einem Probest ck ausf hren Zu gro e Kraftanwendung mindert die Arbeitseffizienz und f hrt zur berlastun...

Страница 19: ...henen Recycling Stellen abgegeben werden Wir m chten Sie daher bitten uns mit Ihrem aktiven Beitrag beim Umweltschutz zu unterst tzen und dieses Ger t bei den Wertstoff Recycling Sammelstellen abzugeb...

Страница 20: ...rkzeug Funktion S gen Schaben Schleifen Den bestimmungen der folgenden richtlinien entspricht EC Maschinenrichtlinie 2006 42 EC EC Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC EC EMV Richtlinie 2004 108 EC No...

Страница 21: ...Adaptateur Les accessoires reproduits ou d crits ne sont pas tous compris avec le mod le standard livr Caract ristiques techniques Mod le WU670 WU670 1 6 d signations des pi ces illustration de la Ou...

Страница 22: ...dans les pr sentes instructions Cet outil peut causer un syndrome de vibration du bras et de la main s il n est pas correctement g r Avertissement Pour tre pr cise une valuation du niveau d exposition...

Страница 23: ...cessoires dans le magasin d acquisition de la machine Il est imp ratif d utiliser des accessoires de bonne qualit et de marque connue et de choisir l accessoire correct recommand dans ce manuel Pour p...

Страница 24: ...correspond l outil d application de Fein L adaptateur II correspond l outil d application de Bosch Fonctionnement Remarque Avant d utiliser cet outil lire attentivement les instructions Utilisation co...

Страница 25: ...RUPTEUR DE VARIATION DE VITESSE R gler la fr quence d oscillations vitesse pendant que le moteur est en marche 3 4 5 6 La commande de vitesse variable 14 peut servir r gler la fr quence d oscillation...

Страница 26: ...s le papier de verre s user car cela endommagerait la plaque de base La garantie ne couvre pas l usure normale de la plaque de base Utilisez du papier gros grain pour poncer les surfaces rugueuses du...

Страница 27: ...triques et lectroniques ne doivent pas tre d pos s avec les ordures m nag res Ils sont collect s pour tre recycl s dans des centres sp cialis s Consultez les autorit s locales ou votre revendeur pour...

Страница 28: ...gratter poncer Conforme aux directives suivantes Directive europ enne machine 2006 42 CE Directive europ enne basse tension 2006 95 CE Directive europ enne sur la comptabilit electromagn tique 2004 10...

Страница 29: ...i sabbiatura Adattatore Accessori illustrati o descritti non fanno necessariamente parte del volume di consegna Dati tecnici Codice WU670 WU670 1 6 designazione del macchinario rappresentativo del Att...

Страница 30: ...sindrome della vibrazione dell avambraccio se il suo utilizzo non viene gestito correttamente Avvertenza Per essere precisi una stima del livello di esposizione nelle attuali condizioni di utilizzo d...

Страница 31: ...accessori nello stesso negozio in cui stato acquistato l attrezzo Usare accessori di buona qualit e di marca sconosciuta Fare riferimento alla confezione dell accessorio per altri dettagli Il persona...

Страница 32: ...li sul platorello abrasivo Vedi B2 Premere saldamente l attrezzo con il foglio di sabbiatura contro una 1 Procedura per la carica Nota Leggere scrupolosamente il manuale delle istruzioni prima di usar...

Страница 33: ...uperfici laccate SMERIGLIARE Applicazione tipica legname metallo piccolo superfici in modo particolare spigoli bordi e punti difficilmente accessibili Selezionare un alta frequenza delle oscillazioni...

Страница 34: ...a grana fine per lavori di finitura Se necessario eseguire una prova di levigatura su materiale di scarto Una forza eccessiva ridurr l efficienza lavorativa e sovraccaricher il motore Sostituendo l a...

Страница 35: ...unzione Sega raschiatura levigatura conforme alle seguenti direttive Direttiva macchine 2006 42 EC Direttiva sulla bassa tensione 2006 95 EC Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica 2004 108 EC C...

Страница 36: ...dor Los accesorios ilustrados o descritos pueden no corresponder al material suministrado de serie con el aparato Caracter sticas t cnicas Modelo WU670 WU670 1 6 denominaciones de maquinaria represent...

Страница 37: ...a se utiliza seg n su dise o y estas instrucciones Esta herramienta podr a causar s ndrome de vibraci n del brazo y la mano si no se utiliza correctamente Advertencia Para conseguir una mayor precisi...

Страница 38: ...ercio donde compr la herramienta Utilice accesorios de buena calidad y de marca reconocida Elija los accesorios de acuerdo con el trabajo que pretende realizar Consulte los estuches de los accesorios...

Страница 39: ...a la herramienta de aplicaci n El adaptador I se ajusta a la herramienta de aplicaci n de Fein El adaptador II se ajusta a la herramienta de aplicaci n de Bosch Ver A3 1 Instrucciones de funcionamient...

Страница 40: ...l control de velocidad variable 14 se puede utilizar para configurar la frecuencia de oscilaci n ptima de acuerdo con el accesorio utilizado y su aplicaci n Frecuencia de oscilaci n elevada Para lijar...

Страница 41: ...fino para los acabados En caso necesario haga una prueba sobre material que no vaya a usar Una fuerza excesiva reducir la eficiencia de trabajo y provocar una sobrecarga en el motor Cambie los accesor...

Страница 42: ...cia Funci n Serrado lijado formaci n Cumple con las siguientes Directivas Directiva de Maquinaria EC 2006 42 CE Directiva de Baja Tensi n EC 2006 95 EC Directiva de Compatibilidad Electromagn tica EC...

Страница 43: ...Off Controlo da velocidade Placa da lixadora Adaptador Acess rios ilustrados ou descritos n o est o totalmente abrangidos no fornecimento Dados t cnicos Tipo WU670 WU670 1 6 designa o de aparelho mec...

Страница 44: ...zada para o objectivo para a qual foi concebida e segundo as instru es Esta ferramenta pode causar s ndrome de vibra o m o bra o se n o for adequadamente utilizada Aviso Para ser preciso uma estimativ...

Страница 45: ...ave allen 1 Recomendamos lhe que compre todos os acess rios no fornecedor onde tenha adquirido a ferramenta Utilize acess rios de boa quali dade e de marca conhecida Escolha os acess rios de acordo co...

Страница 46: ...ao de p ideal dever observar que os recortes na folha de lixar coincidam com os orif cios na placa de lixar Ver B2 1 Funcionamento Nota Antes de utilizar a ferramenta leia atentamente o livro de inst...

Страница 47: ...as e metal Baixa frequ ncia de oscila o Polir vernizes LIXAR T pica aplica o Madeira metal pequenas superf cies principalmente cantos cantos e locais de dif cil acesso Seleccionar a alta frequ ncia de...

Страница 48: ...pe a de sucata A utiliza o de for a excessiva reduzir a efici ncia de trabalho e provocar sobrecarga do motor Substituir o acess rio regularmente manter a m xima efici ncia de trabalho Manuten o Retir...

Страница 49: ...aspar lixar Cumpre as seguintes Directivas Directiva EC respeitante a m quinas 2006 42 EC Directiva EC respeitante a baixa tens o 2006 95 EC Directiva EC respeitante a compatibilidade electromagn tica...

Страница 50: ...e Schuurvlak Dapter Sommige afgebeelde of beschreven toebehoren worden niet meegeleverd Technische gegevens Type WU670 WU670 1 6 aanduiding van machinerie kenmerkend voor Multifunctioneeel gereedschap...

Страница 51: ...e instructies Deze machine kan een trillingssyndroom in hand en arm veroorzaken als hij niet op de juiste wijze gehanteerd wordt Waarschuwing Voor de nauwkeurigheid moet bij een schatting van het bloo...

Страница 52: ...kopen in de winkel waar u het gereedschap heeft gekocht Gebruik producten van goede kwaliteit met een bekende merknaam Kijk op de verpakking van het accessoire voor meer informatie Ook het winkelperso...

Страница 53: ...op een toepassingsgereedschap van Bosch Zie A3 SCHUURBLAD AANBRENGEN OF WISSELEN Zie B1 B2 Houd het schuurblad in de juiste stand en druk het met de hand op de 1 Bedieningsinstructies Opmerking Lees...

Страница 54: ...tellen afhankelijk van de gebruikte toebehoren en de toepassing Hoge trilfrequentie Schuren zagen raspen polijsten van steen en metaal Lage trilfrequentie Polijsten van lak SCHUREN Typische toepassing...

Страница 55: ...r Door een toebehoren geregeld te vervangen blijft het werk effici nt Onderhoud Trek de voedingskabel uit de aansluiting voordat u eventuele aanpassingen reparaties of onderhoud uitvoert Dit elektrisc...

Страница 56: ...ctie Zagen schuren schuren Overeenkomt met de volgende richtlijnen Richtlijn Machines EG 2006 42 EG Laagspanningsrichtlijn EG 2006 95 EG Richtlijn Elektronische Compatibiliteit EG 2004 108 EG Standaar...

Страница 57: ...nap Varabel hastighedskontrol Slibeklods Adapter Illustreret eller beskrevet tilbeh r er kun delvis indeholdt i leverancen Teknisk data Type WU670 WU670 1 6 udpegning af maskiner repr sentant for H jf...

Страница 58: ...jet anvendes i henhold til dets konstruktion og n rv rende anvisninger V rkt jet kan medf re et h nd arm vibrationssyndrom hvis det ikke bruges p rigtig m de Advarsel En vurdering af uds ttelsesgrade...

Страница 59: ...120 180 hver 5 15 Adapter 2 Allenn gle 1 Det anbefales at alt udstyr k bes i samme butik som maskinen Anvend udstyr af god kvalitet og af et velkendt m rke V lg slibe papir afh ngigt af opgaven Se p e...

Страница 60: ...r at v rkt jsholderen er hel ren S t flangen p igen og stram fastg relsesbeslag 8 med den medf lgende allenn gle BRUG AF ADAPTERE 16 Se A3 Tilbeh r af andre m rker Fein Bosch kan monteres p Sonicrafte...

Страница 61: ...des kun hurtigere SAVNING MED SEGMENT SAVBLAD Emnet skal v re fast monteret eller fastgjort rigtigt Typisk anvendelse Tr pvc bl de metalplader V lg en h j svinghastighed Savklingen holder l ngere hvis...

Страница 62: ...kket ud af stikkontakten inden der udf res nogen form justering service eller vedligholdele Denne bore skruemaskine kr ver ikke s rlig sm ring eller vedligeholdelse Bore skruemaskinen m kun serviceres...

Страница 63: ...krabning slibning Er i overensstemmelse med f lgende direktiver EU Maskindirektiv 2006 42 EU EU Lavsp ndingsdirektiv 2006 95 EU EU Elektromagnetiske kompatibilitetsdirektiv 2004 108 EU Standarder i ov...

Страница 64: ...kytkin Portaaton nopeuden s t Hionta alusta Sovittimella Kuvissa esitetyt ja selostetut lis varusteet eiv t aina kuulu toimitukseen Tekniset tiedot Tyyppi WU670 WU670 1 6 koneen m ritykset esimerkki S...

Страница 65: ...ukaisesti ja n it ohjeita noudattaen T m ty kalu saattaa aiheuttaa k sien k sivarsien t rin syndrooman jos laitetta ei k ytet oikein Varoitus Altistustason arvioinnissa tulee tarkkuuden vuoksi ottaa h...

Страница 66: ...kin 5 15 Sovittimella 2 Kuusiokoloavain 1 Suosittelemme ostamaan kaikki tarvikkeet samasta liikkeest josta hankit koneen K yt hyv laatuisia merkkitarvikkeita Valitse karkeus k sill olevan ty n mukaan...

Страница 67: ...ittyy tiukasti ja sen ennenaikainen kuluminen v henee Jos hiomapaperin yksi kohta on kulunut ved hiomapaperi irti k nn sit 120 l pi ja aseta se takaisin paikoilleen 2 3 Lataaminen Huomautus Ennen ty k...

Страница 68: ...STER LL SAHAAMINEN Ty stett v n kappaleen tulee olla kiinte sti asennettuna tai kiinnitettyn Tyypillinen k ytt puu PVC pehme metallilevy Valitse suuri v r htelytaajuus Sahanter kest kauemmin jos se ku...

Страница 69: ...lytt ty tehon ihanteellisena Huolto Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin teet mit n s t j tai huoltoja Kone ei vaadi voitelua eik huoltoa Koneen sis ll ei ole k ytt j n huollettavia osia l k yt vet...

Страница 70: ...s kaapiminen hiominen T ytt seuraavien direktiivien m r ykset EU n konedirektiivi 2006 42 EC EU n pienj nnitedirektiivi 2006 95 EC EU n direktiivi s hk magneettisesta yhdenmukaisuudesta 2004 108 EC Yh...

Страница 71: ...yter Variabel hastighetskontroll Slipeplate Adapter Illustrert eller beskrevet tilbeh r inng r delvis ikke i leveransen Tekniske data Type WU670 WU670 1 6 betegner maskin angir H yfrekvent multi funks...

Страница 72: ...enhold til designet og disse instruksjonene Dette verkt yet kan for rsake h nd arm vibrasjonssyndrom hvis det ikke bruken er forvaltes p en god m te Advarsel For v re n yaktig b r ogs et overslag over...

Страница 73: ...u kj per alt ekstrautstyr fra butikken der du kj pte dette verkt yet Anvend godt kvalitetsekstrautstyr merket med et velkjent varemerke Velg kvalitet i henhold til det arbeidet du akter g i gang med H...

Страница 74: ...r for tidlig slitasje Hvis et punkt blir slitt dra sandpapiret av snu det 120 og sett det p igjen Fremgangsm te for ladning Merk les n ye gjennom instruksjonsboka f r du bruker verkt yet Form lsmessig...

Страница 75: ...peskiven SAGE MED SEGMENTSAGBLAD Arbeidsstykket m v re fast montert eller innspent til bearbeidelse Typisk bruk Tre PVC myk metallplate Velg h y svingfrekvens Sagbladet holder lenger hvis det slites j...

Страница 76: ...r du foretar justeringer service eller vedlikehold Det elektriske verkt yet trenger ikke ytterligere sm ring eller vedlikehold Det er ingen brukernyttige deler i det elektriske verkt yet Bruk aldri v...

Страница 77: ...jon Saging skraping pussing Samsvarer med f lgende direktiver Maskindirektivet 2006 42 EC Lavspenningsdirektivet 2006 95 EC EMC direktivet 2004 108 EC Standardene samsvarer med EN 55014 1 EN 55014 2 E...

Страница 78: ...bel hastighetskontroll Slipkudde Adapter Avbildat eller beskrivet tillbeh r ing r delvis inte I leveransomf nget Teknisk information Typ WU670 WU670 1 6 maskinbeteckning anger Multifunktionsverktyg f...

Страница 79: ...m avsett enligt dess konstruktion och dessa instruktioner Detta verktyg kan orsaka hand arm vibrationssyndrom om det anv nds p felaktigt s tt Varning F r att vara korrekt b r en ber kning av exponerin...

Страница 80: ...i rekommenderar att du k per alla dina tillbeh r fr n samma aff r d r du k pte verktyget Anv nd bra kvalitetstillbeh r av ett v lk nt m rke Se avsnittet med arbetstips i denna bruksanvisning eller til...

Страница 81: ...en god vidh ftning och f rhindrar f r tidigt slitage Om en punkt blir slitet dra bort sandpappret och v nd det 120o och s tt fast det igen 1 Laddningsprocedur Obs Innan du anv nder verktyget l s noga...

Страница 82: ...h k r det utan blad i 2 3 minuter f r att kyla motorn Undvik anv ndning med l g hastighet under l ngre perioder H ll alltid bladen vassa 8 9 10 ANSLUT DAMMUTSUGNING Se C D Vid dammsugning montera suge...

Страница 83: ...lbundet f r att bibeh lla optimal arbetseffektivitet Underh ll Ta bort pluggen fr n h llaren innan du g r n gra anpassningar servis eller underh ll Ditt verktyg kr ver inte extra sm rjning eller under...

Страница 84: ...ion S gning skrapning slipning Uppfyller f ljande direktiv EG Maskindirektiv 2006 42 EC EG L gsp nningsdirektiv 2006 95 EC EG Elektromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv 2004 108 EC Standarder verensst...

Страница 85: ...mesi De i ken h z kontrol Z mpara altl Adapt r Tasvir edilen veya a klanan aksesuarlar n hepsi standard paketlemelerde dahil de ildir Teknik veriler Tipi WU670 WU670 1 6 makine a klamas Y ksek frekan...

Страница 86: ...alimatlara g re kullan l p kullan lmad Bu aletin kullan m yeterli derecede idare edilmezse el kol titre imi sendromuna neden olabilir Uyari Kesin olmak gerekirse kullan m durumu s ras ndaki maruz kalm...

Страница 87: ...esuarlar n z bu cihaz ald n z ma azadan alman z tavsiye ederiz Tan nm markal iyi kalite aksesuar kullan n z Se ece iniz u lar giri ti iniz i le ba lant l d r Daha fazla bilgi i in ak sesuar paketini t...

Страница 88: ...IDINI TAKMA DE T RME Bkz B1 B2 Z mpara ka d n hizalay n ve elle z mpara plakas na do ru bast r n Toz emme i leminin optimal d zeyde kalmas na daima dikkat edin Z mpara ka d n n delikleri z mpara levh...

Страница 89: ...itre im frekans n se in 8 9 10 st ne gelmelidir Bkz B2 Z mpara ka tl elektrikli aletini d z bir y zeye do ru bast r n ve aleti k sa s reli ine a n Bu iyi yap mas n sa lar ve erken a nmay nler Bir nokt...

Страница 90: ...r g kullanmak i etkinli ini azalt r ve motorun a r y klenmesine yol a ar Aksesuar d zenli olarak de i tirmek en iyi ekilde al ma etkinli ini sa lar Bakim Herhangi bir ayarlama servis veya bak m yapma...

Страница 91: ...et g sterimi Fonksiyonu S va kesme kaz ma z mparalama A a daki direktiflere uygundur EC Makine Direktifi 2006 42 EC EC Al ak Voltaj Direkifi 2006 95 EC EC Elektromanyetik Uygunluk Direktifi 2004 108 E...

Страница 92: ...92 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 WU670 1 HSS On Off WU670 WU670 1 6 220 240V 50 60Hz 250W 11000 20000 min 3 2 II 1 4kg LpA 79dB A LwA 90dB A KPA KWA 3 0dB A 80dB A...

Страница 93: ...93 EN 60745 ah 3 94m s2 K 1 5m s 10O C...

Страница 94: ...94 WU670 HSS 1 1 1 80 120 180 5 15 2 1 WU670 1 HSS 1 1 1 1 1 1 1 1 80 120 180 5 15 80 120 180 5 15 2 1 M...

Страница 95: ...95 X o o oo o o o o o o o o o o o o o o A1 A2 1 2 8 8 8 16 A3 Fein Bosch Sonicrafter Fein C E Fein GmbH Bosch Robert Bosch GmbH 1 7 8 2 3 4...

Страница 96: ...96 I Fein II Bosch A3 B1 B2 B2 120 C D C1 D2 WU670 1 ON OFF N FF 13 3 4 5 I FF 13 0 14 1 6 7 8...

Страница 97: ...97 PVC E 9 10 2 3...

Страница 98: ...98...

Страница 99: ...0668 K ln WORX WU670 WU670 1 6 EC 2006 42 EC EC 2006 95 EC EC 2004 108 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2 4 Russell Nicholson Positec Power Tools Europe Ltd PO Bo...

Страница 100: ...100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 HSS WU670 WU670 1 6 220 240 50 60 250 11000 20000 3 2 II 1 4 LpA 79 A LwA 90 A KPA KWA 3 0 A 80 A...

Страница 101: ...101 EN 60745 ah 3 94 2 K 1 5 2 10O C...

Страница 102: ...102 WU670 HSS 1 1 1 5 80 120 180 15 2 1 WU670 1 HSS 1 1 1 1 1 1 1 1 5 80 120 180 15 5 80 120 180 15 2 1...

Страница 103: ...103 A1 A2 1 8 8 8 16 A3 Fein Bosch Sonicrafter Fein C E Fein GmbH Bosch Robert Bosch GmbH 1 7 8 2 3 4 I 2...

Страница 104: ...104 Fein II Bosch A3 B1 B2 B2 120 C D C1 D2 WU670 1 13 I 13 0 3 4 5 14 6 7 8...

Страница 105: ...105 E 9 10 2 3...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...50668 K ln WORX WU670 WU670 1 6 EC 2006 42 EC EC 2006 95 EC EC 2004 108 EC EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2 4 Russell Nicholson Positec Power Tools Europe Ltd PO B...

Страница 108: ......

Страница 109: ......

Страница 110: ...Copyright 2012 Positec All Rights Reserved...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды