WORMS ACCESS j 14-40 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 52

2. SAFETY INSTRUCTIONS

Never operate the pump near gasoline or gaseous fuel because of the potential

danger of explosion or fire.

Never fill up the fuel tank with petrol while the engine is running. Do not smoke

or use a naked flame near the petrol tank. Be careful not to spill petrol when

refueling. If petrol is spilled, wipe it off and let dry before starting the engine.
Never store flammable substances near the pump. There must be no petrol,

matches, explosive powder, clothes moistened with oil, straw, wastes or any

flammable products near the pump.
NEVER spray on flammable liquids.

EMPTY the tank and CLOSE the fuel cock to transport and repair the pump.

NEVER store near ovens, wood-burners, water heaters, dryers, or any other

equipments that may have a pilot light or any source that can possibly emit

flammable fuel vapours.
Liquid fuels of fuel vapours are extremely flammable and explosive products. A

fire or an explosion can cause serious injuries or even the death.
When operated, the engine produces carbon monoxide, which is an odourless,

colourless and fatal gas. Some chemicals or detergents can be hazardous in

case they are inhaled or swallowed and cause serious nausea, faint or poisoning.

Breathing carbon monoxide can cause nausea, faint or even the death.
ALWAYS use the pump ONLY outdoors. In case a risk of inhaling vapours

arises, use a respiratory device. When wearing a mask, always carefully read

the use instructions to make sure the protection against inhalation of hazardous

vapours is efficient.
Always use the pump on a flat and horizontal floor. You do not have to build a

special supporting place for the pump. However, on an irregular floor, the pump

will be subjected to vibrations, so always select a flat floor without any surface

ondulations. If the pump is tilted or if it is moved when it is operated, the petrol

can be spilled out, thus leading to a hazardous situation. If the slope is over 20°,

the engine of the pump can be poorly lubricated and this can create a blockage

of the piston even if the oil level is very high.
When operated, the engine of the pump is extremely hot, and remains very hot

for quite a long time. Always keep flammable materials away from the pump.

Keep your hands and your body away from hot parts of the engine, particularly

the muffler, because of the risk of serious injuries. Let the pump cool down prior

to starting any intervention on it. The temperature of the pump rapidly increases

and remains high a long time after the pump has stopped. Keep your hands

away because of the risk of burn.

Содержание ACCESS j 14-40

Страница 1: ...J 8 25 ACCESS J 14 40 ACCESS J 36 50 ACCESS J 60 75 MU_03GMP_ACCESS dition 20210303 MANUEL D UTILISATION FR INSTRUCTION FOR USE EN MANUEL DE USUARIO ES MANUALE D USO IT BENUTZERHANDBUCH DE Notice ori...

Страница 2: ...er knob Ch ssis Base frame N de s rie Serial number Bouchon jauge d huile Oil dipstick Bouchon vidange d huile Oil drain plug Bouchon vidange d eau Water drain plug Plot anti vibration Anti vibration...

Страница 3: ...nceur Recoil starter knob Ch ssis Wrap around frame N de s rie Serial number Bouchon jauge d huile Oil dipstick Bouchon vidange d huile Oil drain plug Bouchon vidange d eau Water drain plug Plot anti...

Страница 4: ...a c d b a 4 Figure 01 Figure 07 Figure 13 Figure 02 Figure 08 Figure 14 Figure 03 Figure 09 Figure 15 Figure 04 Figure 10 Figure 16 Figure 05 Figure 11 Figure 17 Figure 06 Figure 12 Figure 18 J 36 50...

Страница 5: ...gure 26 Figure 32 Figure 21 Figure 27 Figure 33 Figure 22 Figure 28 Figure 34 Figure 23 Figure 29 Figure 35 Figure 24 Figure 30 Figure 36 J 8 25 J 14 40 J 8 25 J 14 40 J 36 50 J 60 75 J 36 50 J 60 75...

Страница 6: ...6 Figure 37 Figure 38 Figure 39 Figure 40 Figure 41 Figure 42...

Страница 7: ...m ro de s rie d but dernier A1901000000 A1912999999 Proc d d valuation de conformit Annexe V R f rence pour harmoniser les normes EN809 1998 A1 2009 Les pompes et les unit s de pompes pour liquides Ex...

Страница 8: ...ions concernant le groupe motopompe prendre contact avec le revendeur agr ou un service apr s vente WORMS ENTREPRISES Un groupe motopompe est con u pour fournir des performances s res et fiables s il...

Страница 9: ...chaudes Contr ler les fuites des tuyaux et les raccords Les gaz d chappement sont des produits dangereux Utiliser le groupe motopompe exclusivement l ext rieur Interdit de fumer de faire du feu ou d...

Страница 10: ...rovoquer de graves br lures ou la mort En fonctionnement le moteur d gage du monoxyde de carbone un gaz inodore incolore et mortel Certains produits chimiques ou d tergents peuvent tre dangereux s ils...

Страница 11: ...s par le d marreur ou les autres pi ces en rotation Retenir les cheveux longs en chignon et retirer les bijoux Toutes les parties tournantes et potentiellement brulantes sont prot g es par des disposi...

Страница 12: ...01 1 cl bougie d Fig 01 1 manuel d utilisation e Fig 01 3 2 CONTR LE DU NIVEAU D HUILE POUR MOTEUR Ne jamais ouvrir le bouchon remplissage d huile jauge d huile lorsque le moteur est en marche Ne jama...

Страница 13: ...utomatiquement le moteur le commutateur du moteur restera sur la position ON Dans ce cas tant que le compl ment d huile ne sera pas fait malgr les actions sur le lanceur le moteur ne d marrera pas 3 4...

Страница 14: ...6 POSITIONNEMENT DE LA POMPE Afin d obtenir de meilleures performances positionner la pompe c t du niveau d eau et utiliser des tuyaux de bonnes longueurs Cela permettra la pompe de produire de meill...

Страница 15: ...ion sur le raccord et serrer le collier Fig 10 4 Fixer la cr pine qui est fourni avec la pompe l autre extr mit du tuyau d aspiration avec le collier fourni Fig 11 Toujours installer la cr pine sur l...

Страница 16: ...Ne jamais faire marcher la pompe sans eau d amor age ce qui produirait une surchauffe de la pompe Faire fonctionner la pompe sans avoir rempli le corps de pompe d truira le joint d tanch it Si la pomp...

Страница 17: ...urant Fig 15 2 Mettre le Bouton ON OFF sur la position ON MARCHE Fig 16 3 Mettre le levier d acc l rateur en position MAX HAUT R GIME Fig 17 ou 18 4 Si le moteur est froid mettre le STARTER sur la pos...

Страница 18: ...motopompe n utiliser le STARTER que lorsque c est n cessaire Ne pas craser les tuyaux d aspiration et de refoulement Fig 40 Prot ger les tuyaux d aspiration et de refoulement d ventuels passages de v...

Страница 19: ...ons d entretien demandent la comp tence d un personnel qualifi Consulter un sp cialiste Heures de fonctionnement Op ration effectuer 8 h chaque jour 50 h 100 h 200 h 300 h 500 h 1000 h Contr ler tous...

Страница 20: ...surface plane 2 D marrer le moteur et laisser le tourner 1 minute 3 Arr ter le moteur 4 D visser le bouchon de remplissage b Fig 02 5 Placer un r cipient sous l orifice de vidange Fig 31 6 D visser l...

Страница 21: ...es avec un jeu de cales d paisseur il doit tre compris entre 0 7 et 0 8 mm Fig 33 Si un r glage est n cessaire il suffit de tordre soigneusement l lectrode lat rale 4 V rifier l tat de la rondelle d t...

Страница 22: ...thane l aide de d tergent sp cial filtre air Laisser tremper dans l huile moteur jusqu saturation puis essorer soigneusement Nettoyer la mousse d ur thane toutes les 20 h de marche et changer la tout...

Страница 23: ...u au niveau des raccords hydrauliques 10 PR PARATION AU STOCKAGE Ne pas laisser d eau dans l appareil pendant de longues p riodes Des s diments ou des min raux peuvent se d poser sur les pi ces de la...

Страница 24: ...75 Ouvrir le robinet de carburant Fig 15 6 Laisser couler le carburant dans le r cipient et vider le r servoir 7 Remettre la vis et remettre le bouchon de r servoir 11 SOLUTIONS DES PROBL MES Si malg...

Страница 25: ...emplacer le filtre air SI LE MOTEUR H SITE OU S TOUFFE STARTER supprim trop t t Laisser le STARTER sur la position CHOKE FERM jusqu ce que le moteur tourne r guli rement SI LE MOTEUR TOURNE BIEN VIDE...

Страница 26: ...d informations et les mesures prendre 12 ACCESSOIRES ET OPTIONS 12 1 ACCESSOIRES 2 raccords visser 3 colliers 1 cr pine 1 cl bougie Manuel d utilisation 12 2 OPTIONS Tuyau d aspiration Tuyau de refoul...

Страница 27: ...o celles ci rel vent d un d faut mat riel ou d un vice de fabrication En cas de recours en garantie s adresser au revendeur ou au service apr s vente agr le plus proche munis d une preuve d achat Avan...

Страница 28: ...8 2 8 Hauteur manom trique totale 1 m 20 16 28 28 Hauteur d aspiration maximum 2 m 6 6 8 8 Granulom trie trou de cr pine mm 5 5 5 6 Garniture m canique Carbone en c ramique Mod le du moteur R 80 V R...

Страница 29: ...rovisions of the following EC directives 2006 42 EC Machinery directive 2014 30 EU Electromagnetic compatibility 2005 88 EC and 2000 14 EC Noise emission for the environment by equipment for use outdo...

Страница 30: ...ul information Should a problem arise or in case of questions related to the pump please contact an authorised WORMS ENTREPRISES After Sales Service dealer A pump is designed to provide safe and relia...

Страница 31: ...lear of any hot surface Check for leakage from hose and fittings Exhaust gas is poisonous Always operate the pump outdoors Fire naked flame and smoking are prohibited Stop the engine before refueling...

Страница 32: ...us nausea faint or poisoning Breathing carbon monoxide can cause nausea faint or even the death ALWAYS use the pump ONLY outdoors In case a risk of inhaling vapours arises use a respiratory device Whe...

Страница 33: ...p when these protections are removed Keep children and non authorised persons away from the working area The applications and the limits of the tool and or the pump must be known Always keep to the in...

Страница 34: ...g 01 1 instruction manual e Fig 01 3 2 CHECK OIL ENGINE LEVEL Never remove the dipstick of the oil sump when the engine is running Never fill the oil sump up when the engine is running or hot Never sm...

Страница 35: ...tion If the engine stops and will not restart check the engine oil level before troubleshooting in other areas 3 4 CHECK FUEL LEVEL GASOLINE Never open the fuel tank cap when the engine is running or...

Страница 36: ...et output decreases the length type and size of the suction and discharge hoses can also significantly affect pump output Minimizing suction head placing the pump set near the water level is also very...

Страница 37: ...the suction pipe before pumping The strainer prevents the pump becoming clogged or damaged by debris NOTE Check that the suction hose is free from narrow throats or bends 4 2 DISCHARGE HOSE 1 Place th...

Страница 38: ...en operated dry stop the engine immediatly and allow the pump to cool before adding priming water Before starting the engine make sure to fill the pump with water 1 Screw off the priming cap Fig 13 2...

Страница 39: ...e speed control to HALFWAY position Fig 25 or 26 8 Let the engine run for 3 minutes NOTE If the engine does not start although you have tried several times contact your WORMS Entreprises dealer or the...

Страница 40: ...the delivery hose is equipped with a valve stop the engine before closing the valve Fig 42 STOPPING THE ENGINE GASOLINE 1 Move speed control to Idle position Fig 27 or 28 2 Turn the ON OFF switch to...

Страница 41: ...nents listed in section PRE OPERATION CHECKS Check the tightening of bolts screws and nuts Check the oil level and top up if necessary Make sure the water filter is clean Replace the engine oil follow...

Страница 42: ...nscrew the drain plug e Fig 03 7 Let the oil flow when the engine is hot Fig 31 8 Fit the drain plug and tighten it e Fig 03 9 Fill the engine in with oil Fig 04 so that the top level on the filling p...

Страница 43: ...it may heat up considerably and damage the engine 9 3 SERVICING THE AIR FILTER NOTE The air filter MUST remain perfectly clean A dirty filter caused by a poor fitting or a poor maintenance shall dama...

Страница 44: ...7 Put back the wing nut c Fig 35 8 Replace the cover b Fig 35 and correctly tighten the wing nuts a Fig 35 NOTE Use only genuine parts 9 4 SERVICING FUEL SYSTEM DRAIN THE WATER FROM THE CARBURATOR Ev...

Страница 45: ...Drain the fuel system see 10 2 4 Remove the spark plug see 9 2 5 Clean the pump unit with a cloth soaked in oil 6 Pull the starter cord until you feel a resistance engine in compression allow to clos...

Страница 46: ...with measures to take THE ENGINE CANNOT START Make sure position of the CHOKE LEVER is correct Put the CHOKE LEVER to the START CLOSED position Make sure the fuel cock is opened Open the fuel cock if...

Страница 47: ...ontact WORMS Ent dealer BLACK EXHAUST SMOKE COME OUT FROM ENGINE Fuel Gasoline used non compliant Use the recommended fuel see page 34 Fuel injection malfunction Contact WORMS Ent dealer Fuel injectio...

Страница 48: ...h country the in force guarantee conditions are those published by our authorised distribution company All possible failures of the pump will be fixed free of charge during the validity period of the...

Страница 49: ...60 Pressure bar 2 0 1 6 2 8 2 8 Maximum total head 1 m 20 16 28 28 Maximum suction head 2 m 6 6 8 8 Solid size strainer hole mm 5 5 5 6 Mechanical seal Carbon mechanical Engine model R 80 V R 80 V R 2...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...ZAC de Lamirault 39 rue de Lamirault 77090 Coll gien FRANCE TEL 33 0 1 64 76 29 50 FAX 33 0 1 64 76 29 99 Service SAV et Garantie After Sales and Waranty Service TEL 33 0 1 64 76 29 80 FAX 33 0 1 64 7...

Результаты поиска

Содержание ACCESS j 14-40

Отзывы:

Похожие инструкции для ACCESS j 14-40

Бренды по названию

Популярные бренды

WORMS ACCESS j 14-40, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ACCESS j 14-40

Отзывы:

Похожие инструкции для ACCESS j 14-40

Бренды по названию

Популярные бренды