APT IP Silver – Encoder /Decoder
Quick start notice
Mise
en route
Guía rápida
English ............................................................................................................................................. 3
Safety Precautions ................................................................................................................................. 3
APT IP Silver – Encoder / Decoder Quick start notice ............................................................................ 4
Français .......................................................................................................................................... 10
Consignes de sécurité .......................................................................................................................... 10
APT IP Silver – Encoder / Decoder Mise en route ............................................................................... 11
Español ........................................................................................................................................... 17
Precauciones de seguridad .................................................................................................................. 17
APT IP Codec Guía rápida ..................................................................................................................... 18
....................................................................................................................................................... 24
DOC01001 03/2017
Страница 1: ...u a r pida English 3 Safety Precautions 3 APT IP Silver Encoder Decoder Quick start notice 4 Fran ais 10 Consignes de s curit 10 APT IP Silver Encoder Decoder Mise en route 11 Espa ol 17 Precauciones...
Страница 2: ......
Страница 3: ...ice must only be used with a plug that incorporates a protective ground contact To avoid any risk of electrocution the protective earthing conductor must not be cut intentionally or accidentally eithe...
Страница 4: ...tire procedure for the first unit you will need to start over for the second one 2 Ensure that you have both units configured properly that you wish to make the connection with and connected to a swit...
Страница 5: ...requests a secure connection to your browser You must install the certificate in accordance with your browser instructions You can download the certificate from the Codec On the first connection your...
Страница 6: ...t is recommended that meaningful names are used such as Belfast to London News Report and then click the Next button 3 You will then need to configure the Encoder algorithm the bit rate and all algori...
Страница 7: ...connection this will be Unicast 4 6 Enter the destination IP address Encoder only This is the IP address of the receiving unit 4 7 Enter the IP port ensure the other side of the link has the same IP p...
Страница 8: ...p the default value 150 ms For HE AAC in this example you need to increase the buffer size as shown in the screen shot 7 Enabling this checkbox provides the advanced stream options Clicking on OK pres...
Страница 9: ...English version 9 7 Connection diagram APT IP Encoder APT IP Decoder Network Connection Audio input Audio output...
Страница 10: ...rvue d un contact de protection connect la terre Afin de ne pas exposer l utilisateur un risque d lectrocution il est imp ratif de ne pas couper intentionnellement ou non le conducteur de protection a...
Страница 11: ...me adresse IP par d faut Deux quipements d ploy s avec la m me adresse IP entraineront un conflit d adresse IP Une fois que le premier quipement est configur recommencer la proc dure pour le deuxi me...
Страница 12: ...P000012 local 4 Installation du certificat SSL La version 2 du syst me requiert une connexion s curis e au navigateur Vous pouvez t l charger le certificat partir du codec et l installer Cette op rati...
Страница 13: ...ser de pr f rence un nom significatif tel que Infos Bordeaux Paris puis cliquer sur le bouton Next 3 Configurer maintenant l encodeur en choisissant l algorithme le d bit bit rate et les param tres sp...
Страница 14: ...standard point point choisir Unicast 4 6 Saisir l adresse IP de destination seulement pour l encodeur C est l adresse de l quipement en r ception 4 7 Saisir le port IP s assurer que le m me port IP es...
Страница 15: ...es pour saisir la latence en r ception Pour du PCM lin aire ou de l aptX Enhanced garder la valeur par d faut 150 ms Pour de l HE AAC augmenter la taille du tampon 7 Cocher cette case pour afficher l...
Страница 16: ...Version fran aise 16 7 Diagrammes de connexion APT IP Encoder APT IP Decoder Connexion r seau Audio input Audio output...
Страница 17: ...solo debe ser utilizado con un enchufe que cuente con contacto a tierra como protecci n Para evitar todo riesgo de electrocuci n el conductor a masa no debe ser cortado intencionalmente ni por acciden...
Страница 18: ...comenzar de nuevo con la segunda 2 Aseg rese de que las dos unidades est n correctamente configuradas con las que desea realizar la conexi n y conectadas a un conmutador switch y a la PC antes de impl...
Страница 19: ...gar la conexi n y solicitar que confirme una excepci n de seguridad Usted debe aceptar la excepci n de la seguridad en este momento C mo descargar e instalar el certificado de WorldCast se describe en...
Страница 20: ...istente de configuraci n 4 Tabla de transmisiones Se le mostrar la tabla de transmisiones Haga clic en Agregar para introducir la informaci n de su conexi n IP Aparece la siguiente ventana La ventana...
Страница 21: ...iene el mismo puerto IP configurado Al hacer clic en OK la transmisi n aparece en la tabla de transmisiones como se muestra abajo 5 Haga clic en Crear en la parte inferior de la barra de herramientas...
Страница 22: ...rminado 150 ms Para HE AAC en este ejemplo necesitar aumentar el tama o del b fer como se muestra en la captura de pantalla 7 Al habilitar esta casilla se mostraran las opciones avanzadas para la tran...
Страница 23: ...Version espa ola 23 7 Diagrama de conexi n APT IP Encoder APT IP Decoder Conexiones de red Entrada de Audio Salida de audio...
Страница 24: ...stems est certifi ISO 9001 et 14001 et notre service qualit est votre coute quality worldcastsystems com Pour toute question technique support worldcastsystems com WorldCast Systems cuenta con los cer...
