manualshive.com logo in svg

Workzone 95652, Руководство пользователя, Страница: 1 / 43

Поделиться
Скачать
Workzone 95652 Скачать руководство пользователя страница 1

Korrektur_V1

ID: #07177

m

yha

nsecontrol.

co

m

CER

TIFIED

User-friendly

Manual

User Manual

Manual  

del usuario

English ........06 

Español .......21

LED WORK LAMP

LÁMPARA DE LEDS PARA TALLER

Содержание 95652

Страница 1: ...K o r r e k t u r _ V 1 ID 07177 m y hansecontrol c o m CERTIFIED User friendly Manual User Manual Manual del usuario English 06 Español 21 LED WORK LAMP LÁMPARA DE LEDS PARA TALLER ...

Страница 2: ...y 8 Proper use 8 Safety instructions 8 First use 13 Checking the lamp and pack contents 13 Before start up 14 Operation 15 Using lamp with connection to electric power 15 Using lamp without connection to electric power Switching on the lamp 16 Cleaning 16 Troubleshooting 17 Replacing the fuse in the car adapter 18 Technical data 18 Disposal 19 Disposing of the packaging 19 Disposing of the lamp 19...

Страница 3: ...K o r r e k t u r _ V 1 3 A 1 2 4 5 7 8 9 10 B 6 3 11 ...

Страница 4: ...K o r r e k t u r _ V 1 4 C 12 13 5 D ...

Страница 5: ...K o r r e k t u r _ V 1 5 ...

Страница 6: ...D top side 2 Base with 3 magnets 3 Fastening ring 4 LED front side 5 Locking button 6 On Off switch 7 Micro USB plug 8 USB plug 9 Adapter cord approx 11 8 in 10 Car adapter with USB output 11 Power adapter with USB output 12 Charging indicator 13 Micro USB port ...

Страница 7: ...e this user manual Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this user manual on the lamp or on the packaging WARNING This signal symbol word designates a hazard with moderate degree of risk which may lead to death or severe injury if not avoided CAUTION This signal symbol word designates a hazard with low risk that if not avoided may result in minor or moderate inj...

Страница 8: ...sonal injury The lamp is not a children s toy The manufacturer or vendor accepts no liability for damage caused by improper or incorrect use Safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THEESE INSTRUCTIONS 1 Risk of Electric Shock 2 For indoor use only 3 Check prior use if output voltage and currect o...

Страница 9: ...age or defects Do not operate the lamp if it has fallen to the ground Do not open the housing nor make any alterations to the lamp Have qualified professionals perform repairs To do so contact the service address indicated on the warranty card Liability and warranty claims are waived in the event of repairs performed by the user improper connection or incorrect operation Do not immerse the lamp ad...

Страница 10: ...artially disabled persons older persons with reduced physical and mental capacities or lack of experience and knowledge e g older children This lamp may be used by children ages eight and over as well as persons with impaired physical sensory or mental capac ities or those lacking experience and knowledge if they are supervised or have been instructed in how to safely use the lamp and have underst...

Страница 11: ...amp in areas where there is a risk of fire or explosion Keep the lamp away from flammable materials Do not hang any objects over the lamp or the power adapter Do not cover the lamp or the power adapter with objects WARNING Risk of chemical burns Leaked fluid from the rechargeable batteries could cause burns if it comes into contact with skin or other body parts Never open the rechargeable battery ...

Страница 12: ...ring wheel and pedals are completely accessible during the trip The driver may not be impaired in any case the lamp is generally not switched on or used during the trip and in road traffic in general The lamp is not suitable for the interior lighting of the vehicle nor is it suitable for use as a reading lamp It could dazzle other road users NOTICE Risk of damage Improper handling of the lamp may ...

Страница 13: ... you must fully charge the rechargeable battery before storing it If you use the lamp in a car with the car adapter make sure that the adapter is completely connected to reduce the risk of overheating the car battery is not old and used up In this case do not connect the lamp with the car s cigarette lighter Otherwise there is a risk that the car may not start Cease using the lamp if the accessori...

Страница 14: ...age it Always switch the lamp off during the charging process 1 Completely unwind the adapter cord 2 Pull the lamp apart 3 Plug the micro USB plug 7 of the adapter cord 9 into the micro USB port 13 of the lamp see Fig C 4 Plug the USB plug 8 of the adapter cord into the power adapter 11 or the car adapter 10 To avoid any discharging of the car battery the manufacturer recom mends charging the lamp...

Страница 15: ... power proceed to follow the instructions in the next chapter Using lamp with connection to electric power WARNING Fire hazard Partsofthelampbecomehotduringuse Improperhandlingofthe lamp may cause a fire If you notice any smoke or smells of burning while using remove the adapter from the socket or cigarette lighter imme diately 1 Completely unwind the adapter cord 2 Plug the micro USB plug 7 of th...

Страница 16: ...side 1 will switch on Adjusting the LED on the top To tilt the LED on the top side to the side press the locking button 5 and tilt the head of the lamp To lock the LED on the top side back into place place the head of the lamp in the starting position until you can hear it click into place Cleaning NOTICE Risk of short circuit Waterorotherliquidsthathavepenetratedthehousingmaycause a short circuit...

Страница 17: ... the lamp thoroughly or let it air dry completely Troubleshooting Problem Possible cause Troubleshooting The lamp does not work The rechargeable battery is empty Connect the lamp to a power source and recharge it The power adapter 11 or the adapter cord 9 was not inserted correctly Check the plugs and connections The charging in dicator 12 does not light up when connected via a car adapter 10 The ...

Страница 18: ...t 1 Unscrew the knurled ring on the car adapter by turning it counterclockwise 2 Replace the defective fuse with a new fuse of the type F2AL250V 2 A 250 V fast 3 Reinsert the coiled spring and screw the knurled ring with the metal cap clockwise until tight Technical data LED light Model BMWL1316 Article number 95652 Rechargeable battery type Li Ion 2 000 mAh 3 7 V DC LED output Top side 1 W front ...

Страница 19: ...A recommendations www epa gov Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of with household waste As the end user you are required by law to bring all batteries and rechargeable bat teries regardless whether they contain harmful substances or not to a collection point run by the communal authority or borough or to a retailer so that they can be disposed of in an environmentally frien...

Страница 20: ...K o r r e k t u r _ V 1 20 ...

Страница 21: ...ridad 24 Indicaciones de seguridad 25 Primera puesta en servicio 30 Comprobación de la luz y del volumen de suministro 30 Antes de la puesta en marcha 30 Manejo 31 Utilizar la lámpara con conexión eléctrica 31 Utilizar la lámpara sin conexión eléctrica encender la lámpara 32 Limpieza 32 Búsqueda de fallos 33 Intercambiar fusible del adaptador de coche 34 Datos técnicos 34 Eliminación 35 Eliminació...

Страница 22: ... parte superior 2 Base con 3 imanes 3 Anillo de fijación 4 LED parte frontal 5 Botón de bloqueo 6 Interruptor de encendido apagado 7 Conector micro USB 8 Conector USB 9 Cable adaptador aprox 11 8 in 10 Adaptador de coche con salida USB 11 Adaptador de red con salida USB 12 Indicador de carga 13 Entrada micro USB ...

Страница 23: ...ímbolos En este manual del usuario en la luz o en el embalaje se utilizan los siguientes símbolos y términos de advertencia ADVERTENCIA Este término símbolo de advertencia hace referencia a un grado de riesgo medio que si no se evita puede provocar la muerte o lesiones graves ATENCIÓN Este término símbolo de advertencia hace referencia a un nivel de riesgo bajo que si no se evita puede resultar en...

Страница 24: ...ra no es un juguete El fabricante o distribuidor no se hacen responsables de daños producidos por uso inapropiado o erróneo Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INST RUCCIONES PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE SCARGA ELÉCTRICA SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES 1 Riesgo de descarga eléctrica 2 Solo para uso en interiores 3 Antes de utili...

Страница 25: ...ría No opere la lámpara si esta o el accesorio presenta daños o defectos visibles No opere la lámpara si esta se ha caído al suelo No abra la carcasa de la lámpara ni realice ninguna modificación Si hubiera que repararla llévela a un servicio técnico Para ello diríjase a la dirección de servicio indicada en la tarjeta de garantía Si realiza reparaciones por su cuenta se conecta de forma inadecuada...

Страница 26: ...e ADVERTENCIA Riesgos para niños y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas por ejemplo personas parcialmente discapacitadas personas mayores con limitación de sus capacidades físicas y mentales o falta de experiencia y conocimiento por ejemplo niños mayores Esta lámpara puede ser utilizada por niños mayores de ocho años así como por personas con capacidades físicas sensor...

Страница 27: ... la temperatura ambiental normal aprox 68 F 20 C ADVERTENCIA Riesgo de incendio Durante su uso partes de la lámpara se calientan La manipulación inadecuada de la lámpara puede provocar incendios No utilice la luz en zonas donde exista riesgo de incendio o explosión Mantenga la luz lejos de materiales inflamables No cuelgue objetos de la lámpara ni del adaptador de red No cubra la lámpara ni el ada...

Страница 28: ...e dañar su vista Nunca ilumine en dirección de los ojos de otras personas o seres vivos Si utiliza la lámpara con el adaptador de coche en el vehículo asegúrese de que ni la lámpara ni el cable adaptador supongan un riesgo para el conductor o los acompañantes La lámpara tiene que guardarse siempre adecuadamente y estar protegida todas las partes del vehículo sobre todo el volante y los pedales est...

Страница 29: ...a a cargar la batería tras este periodo de tiempo Si la luminosidad del módulo LED disminuye notablemente vuelva a cargar la batería al instante Nunca opere la lámpara hasta que se apaguen los LED Después de cada uso desconecte la lámpara de la alimentación eléctrica Asegúrese de que la luz se desconecte siempre cuando no se utilice Si no desea utilizar la luz durante un periodo de tiempo prolonga...

Страница 30: ...ig Ay B 3 Compruebe si la lámpara o las piezas individuales presentan daños Si ése es el caso no utilice la lámpara Contacte con el fabricante a través de la dirección de servicio técnico indicada en la tarjeta de garantía Antes de la puesta en marcha Si quiere utilizar la lámpara sin cable adaptador primero tiene que cargar la batería de la lámpara La batería se encuentra en el mango de la lámpar...

Страница 31: ...esconecte siempre la lámpara de la alimentación eléctrica en cuanto esté cargada Manejo La lámpara cuenta con 1 LED en la parte frontal 4 y con 1 LED en la parte superior 1 Puede inclinar a un lado el LED en la parte superior véase la fig D Además la lámpara dispone de 3 imanes en la base 2 para que pueda colocar la lámpara en superficies metálicas Las fuentes de luz LED no se pueden intercambiar ...

Страница 32: ...parte frontal Para encender la lámpara despliéguela El LED en la parte frontal 4 se enciende automáticamente al extraerse Para apagar la lámpara vuelva a replegar la lámpara LED en la parte superior Para encender apagar la lámpara pulse el interruptor de encendido apagado 6 El LED en la parte superior 1 se enciende Ajustar el LED en la parte superior Para inclinar a un lado el LED en la parte supe...

Страница 33: ...sconectada del suministro eléctrico 2 Limpie la lámpara con un paño suave y seco 3 En caso de manchas resistentes utilice un paño húmedo y si fuera necesario un suave detergente 4 Seque bien la lámpara o deje que se seque por completo Búsqueda de fallos Problema Posible causa Solución de problemas La lámpara no funciona La batería está vacía Conecte la lámpara a una fuente de electricidad y cárgue...

Страница 34: ...ciona la carga con el adaptador de coche 10 pero si la lámpara se puede cargar con el adaptador de red 11 es posible que el fusible montado en el adaptador del vehículo sea defectuoso Cámbielo de la siguiente manera 1 Atornille el anillo estriado del adaptador de automóvil en sentido contrario a las agujas del reloj 2 Sustituya el fusible defectuoso por uno nuevo del tipo F2AL250V 2 A 250 V rápido...

Страница 35: ...de plástico de forma apropiada en un punto de reciclaje Eliminación de la lámpara Cuando el juego de la lámpara cama no se utiliza más elimínelo de acuerdo con las disposiciones de su estado o país en materia de desechos Asegúrese de que la información sobre reciclaje corresponda a la normativa local y las recomendaciones de la EPA www epa gov Las pilas y baterías no deben tirarse a la basura domé...

Страница 36: ...de fijación 3 girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj 3 Extraiga el LED por completo en la parte frontal 4 4 Quite los cuatro tornillos de estrella con la ayuda de un destornillador de estrella 5 Abra la carcasa de la lámpara 6 Separe los cables rojos y azules de conexión de la batería con la ayuda de los alicates de corte lateral o las tijeras 7 Saque la batería ...

Страница 37: ...K o r r e k t u r _ V 1 ...

Страница 38: ...K o r r e k t u r _ V 1 ...

Страница 39: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US USA YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA 3 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL NO DEL MODELO BMWL1316 95652 02 2018 help myproduct care 1 888 367 7373 USA ...

Страница 40: ...alfunction Return your completed warranty card together with the faulty product to Wachsmuth Krogmann Inc 1015 Hawthorn Drive Itasca IL 60143 USA Your details Name Address E mail Date of purchase We recommend you keep the receipt with this warranty card Location of purchase AFTER SALES SUPPORT 95652 MODEL BMWL1316 02 2018 USA 1 888 367 7373 help myproduct care 3 YEAR WARRANTY ...

Страница 41: ...nty does not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Failure to follow the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modification of the product After the expiration of the warranty period you may wish to have your product repaired at your own expense You will be notified of the repair costs in advance This wa...

Страница 42: ...pción del defecto Envíe la tarjeta de garantía rellenada junto con el producto defectuoso a Wachsmuth Krogmann Inc 1015 Hawthorn Drive Itasca IL 60143 USA Sus detalles Nombre Dirección E mail Fecha de compra Recomendamos guardar el recibo junto con esta tarjeta de garantía Lugar de compra SERVICIO POSVENTA 95652 NO DEL MODELO BMWL1316 02 2018 USA 1 888 367 7373 help myproduct care 3 AÑOS DE GARANT...

Страница 43: ...da de manera apropiada La garantía no cubre los daños ocasionados por Accidentes o eventos imprevistos por ejemplo rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tratamiento o modificación inadecuados del producto Después del vencimiento del período de garantía tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre c...

Отзывы:

Нет отзывов