Work Pro MULTIPLAYER 10 WEB Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Rev. 12.04.02

User Manual / Instrucciones de Usuario

MULTIPLAYER 10 WEB

Содержание MULTIPLAYER 10 WEB

Страница 1: ...Rev 12 04 02 User Manual Instrucciones de Usuario MULTIPLAYER 10 WEB ...

Страница 2: ...ear Panel OPERATION 1 System Setting 2 Connecting to a network 2 5 Manual setting 3 Internet Radio 4 Music Player 5 FM Radio ESPAÑOL Pag 2 Pag 5 Pag 6 Pag 7 Pag 8 Pag 9 Pag 10 Pag 12 Pag 14 Pag 16 Pag 18 ENGLISH Pag 1 EN 1 User Manual Manual de Uso MULTIPLAYER 10 WEB ...

Страница 3: ... attention is required This symbol is intended to alert you to the presence of unprotected live parts or com ponents found within the product s enclosure or of dangerous connections that upon contact may be of suficient magnitude to constitute a risk of electric shock Cables intended for such connections should only be connected by qualifed personnel or you should only use ready to connect cables ...

Страница 4: ...bserve these operating instructions Ensure that the device has been set up accordingly by following all instructions This is a protection class II device Make sure that the voltage supply of the power outlet used meets the required voltage specifications 230 V 50 Hz Power supply cables should be routed so that they are not likely to be walked on squished or pinched by items placed upon or against ...

Страница 5: ...device should never come in contact with water or moisture To prevent the risk of fire or electric shock make sure that liquids such as dripping or splashing water rain or moisture do not come in contact with the device and power supply plug Operate this device in a moderate climate and never expose it to extreme tempera tures such as high humidity Condensation can build up suddenly when this devi...

Страница 6: ... MODE IS MEDIA PLAYER PRESS TO PLAY PRESS AGAIN TO PAUSE 4 PLAY MODE CHANGE PRESS TO SELECT ONE MODE WITHIN FM INTERNET RADIO MEDIA PLAYER 5 MENU PRESS TO GO TO MENU SCREEN 6 BACK PRESS TO GO TO PREVIOUS MENU SCREEN 7 POWER SWITCH 8 ENCODER PRESS HOLD TO STORE STATION OR FILE IN A PLAYLIST WHEN IN MENU SCREEN TURN LEFT OR RIGHT TO MOVE MENU ITEM PRESS TO CONFIRM THE SELECTION 9 STEREO MONO AUDIO M...

Страница 7: ...ns MODE Browse through the modes Internet Radio FM Radio and Music Player INFO More information about the current station title time STEREO Switch to stereo playback when activated it apprears in the screen the next icon MUTE Mute all audio output 1 10 Allows to select directly the saved station If you want to save a new station hold the desired button 5 seconds until the screen shows Preset Store...

Страница 8: ...OUTPUT LEVEL Turn it clockwise to increase the output level Turn it anticlockwise to reduce the output level 5 OUTPUT 2x RCA connectors for unbalanced output Connect them to a mixer system 6 LAN Connect the device to a network through a Cat 5 cable in order to use the Internet Radio or Music Player functions 7 WiFi ANTENNA Connect the attached antenna in order to use the Internet Radio and Music P...

Страница 9: ...ernet radio and Music Player See the Connecting to a Network section in this user manual for more information 1 3 Time Date Allows to Configure the Time Date manually Select the update way FM Network No update Select the format 12 24 Select the Time Zone Enable or Disable Daylight saving 1 4 Language Allows to select English German language 1 5 Factory Reset Delete all configuration stored station...

Страница 10: ...ve network asking us about WLAN region select a country or region from the list Network name select the desired network An encrypted wireless network will require a password Use the navigation button or the dial encoder to move the cursor through the displayed fuctions Inside Network function you can also select 2 1 Internet Wizard 2 2 PBC Wlan setup Allow to setup a PBC Push Button Configuration ...

Страница 11: ...OK in the display 7 Authentication Set the preferred method of authentication Open PSK Pre Shared Key WPA Wi Fi Protectred Access or WPA2 Press SELECT to continue 8 Encryptation Type Set the appropriate type It depends on the previous Authentication selection Disabled Wired Equivalent Privacy WEP for Open and PSK type Temporal Key Integrity Protocol TKPI or Advanced Encryption Standard AES for WPA...

Страница 12: ...ndary DNS address Use the key or encoder to select the numbers Select BKSP in the display to delete a mistake When you finish select OK in the display NOTE The previous point will we requested to us in case of dynamic IP network configuration If the network has a static IP the device will request also the following points NOTE You can use the options MENU System settings Network Network Profiles t...

Страница 13: ... information 3 3 System setting See System setting section for more information 3 4 Main menu Allow to select the operating function Internet radio Media player FM radio Use the keys or encoder to select the station When you finish push SELECT to confirm With this menu and its submenus it is possible to select a radio station according to several criteria This functions has the next menu My favour...

Страница 14: ...etal etc The number of genres depends on the selected country Search stations It allows to find a station manually typing its name Popular stations It shows the mosr rated stations New stations It shows the most recent stations in internet 3 2 4 Podcasts We can select podcast according to some criteria as Location It allows to select the country where the podcast is allocated Genre It allows to se...

Страница 15: ...es and which folder must be shared After this point MULTIPLAYER 10 WEB detects the PC or Media server Press SELECT to confirm The next menu will appears in the display 4 1 1 Music All music Genre All authors Composer Album Rating Playlist Folders Search NOTE These selection fields are the default fields in the files allocated in the server If they are filled will be more easy to make a good search...

Страница 16: ...vorite audio files In both cases press hold the encoder up to save the audio file In the window will show Added to playlist 4 4 Repeat play It can be switch between On or Off to repeat the current audio file Press SELECT to change 4 5 Shuffle play It can be switch between On or Off to play the files in randomize way Press SELECT to change 4 6 Clear my playlist Press to delete the direct access to ...

Страница 17: ...buttons 5 3 System setting See System setting section for more information 5 4 Main menu Allow to select the operating function Internet radio Media player FM radio Use the keys or encoder to select the station When you finish push SELECT to confirm Selecting radio stations Manually Turn the encoder in clockwise sense to increase in 50 kHz the showed frequency and counterwise sense to reduce the f...

Страница 18: ... the device first press P button in the remote control The display will show all stored stating Now turn the enconder until the desired station and press SELECT This selection process can be make from the remote control using the keys after to press P button Info Pressing the INFO button in the device or in the control remote the display will show information concerning to the station This informa...

Страница 19: ...o FUNCIONAMIENTO 1 Configuración System Setting 2 Conectando a una red 2 5 Configuración Manual 3 Internet Radio 4 Music Player 5 FM Radio Pag 19 Pag 22 Pag 23 Pag 24 Pag 25 Pag 26 Pag 27 Pag 29 Pag 31 Pag 33 ENGLISH ESPAÑOL Pag 1 Pag 18 18 User Manual Manual de Uso MULTIPLAYER 10 WEB ES ...

Страница 20: ... usa para indicar al usuario de una información importante de uso o mantenimiento o que se requiere una especial atención Este símbolo permite alertar al usuario de la presencia de elementos desprotegidos dentro del recinto del producto o de conexiones peligrosas cuyo contacto puede significar un riesgo de descarga eléctrica Los cables para estas conexiones deben ser conectados por personal cualif...

Страница 21: ...siguiendo todas la instrucciones contenidas en este manual Este es un dispositivo de clase de protección II Asegúrese que la toma de alimentación usada cumple los requisitos de voltaje 230 V AC 50 Hz Los cables de alimentación deben ser enrutados de tal manera que no puedan ser pisados o pinzados por elementos situados cerca de él prestando especial atención a los cables de alimentación y los punt...

Страница 22: ...nga los embalajes y elementos de protección siempre lejos de los niños para evitar daños por asfixia El dispositivo nunca debe estar en contacto con el agua o la humedad para prevenir el riesgo de descargas eléctricas asegúrese que ningún líquido como agua a dispersión lluvia o humedad no entran en contacto con el dispositivo o la toma de alimentación Opere la unidad en condiciones climáticas mode...

Страница 23: ...DE NUEVO PARA PAUSA 4 CAMBIO DE MODO DE EJECUCION PRESIONE PARA SELECCIONAR MODO ENTRE FM RADIO INTERNET RADIO Y MEDIA PLAYER 5 MENU PRESIONE PARA IR A LA PANTALLA DE MENU 6 BACK PRESIONE PARA IR A LA PANTALLA DE MENU PREVIA 7 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 8 ENCODER EN LA PANTALLA DE MENU GIRE EL ENCODER A DERECHA E IZQUIERDA PARA MOVERSE ENTRE LINEAS PRESIONE PARA CONFIRMAR SELECCION MANTENGA PULSADO ...

Страница 24: ...ara desplazarse entre modos de funcioanmiento Internet Radio FM Radio y Music Player INFO información adicional sobre la emisora en ejecución título hora STEREO Conmuta la reproduccuen mono estereo cuando se activa aparece en pantalla el siguiente icono MUTE Mutea toda salida de audio 1 10 Permite seleccionar directametne la emisora almacenada Si desea guardar una nueva emisora presione el botón d...

Страница 25: ... OUTPUT LEVEL Gire en sentido horario para incrementar el nivel de salida Gire en sentido antihorario para reducir el nivel de salida 5 OUTPUT 2x conectores RCA para salida balanceada Conéctelo a un sistema de mezcla 6 LAN Conecte el dispositivo a una red mediante un cable Cat 5 con el fin de utilizar las funciones Internet radio o Music Player 7 WiFi ANTENNA Conecte la antena incorporada para pod...

Страница 26: ... la sección Connecting to a Network en este manual para más información 1 3 Time Date Permite Configurar la Hora Fecha manualmente Seleccionar el modo de actualización FM Red Sin actualización Seleccionar el formato 12 24 Seleccionar la zona horaria Habilita o deshabilita Daylight saving 1 4 Language Permite seleccionar el idioma entre English German Ingles Alemán 1 5 Factory Reset Borra todas las...

Страница 27: ...WLAN selecione un pais de la lista Nombre de la red seleccione la red deseada Un red inalámbrica requerirá un password Use las teclas de navegación o el encoder para mover el cursor a través de las funciones mostradas Dentro de la función Network puede seleccionar 2 1 Internet Wizard 2 2 PBC Wlan setup Permite configurar una conexión Wlan PBC Push Button Configuration Siga las instrucciones mostra...

Страница 28: ...en la pantalla 7 Authentication Elija el modo preferido de autentificación Open PSK Pre Shared Key WPA Wi Fi Protectred Access o WPA2 Presione SELECT para continuar 8 Encryptation Type Configure el tipo apropiado Depende de la selección de Autentificación anterior Disabled y Wired Equivalent Privacy WEP para tipo Open y PSK Temporal Key Integrity Protocol TKPI o Advanced Encryption Standard AES pa...

Страница 29: ...direcciones DNS primaria y secundaria Use las teclas o el encoder para seleccionar los números correctos Seleccione BKSP en pantalla para borrar un error Cuando finalice seleccione OK en la pantalla NOTA Los puntos previos serán requeridos en caso de una red con IP dinámica Si la red tiene una IP estática el dispositivo nos pedirá además los siguientes puntos NOTA Puede utlizar las opciones MENU S...

Страница 30: ...stem setting Vea la sección System setting para más información 3 4 Main menu Permite seleccionar el modo de funcionamiento Internet radio Media player FM radio Use las teclas o el encoder para seleccionar la emisora Cuando finalice pulse SELECT para confirmar Con este menu y sus submenus es posible seleccionar una emisora de acuerdo a varios criterios Esta función tiene el siguiente menu My favou...

Страница 31: ...géneros pop jazz metal etc El número de géneros depende del país seleccionado Search stations Permite buscar una emisora manualmente escribiendo el nombre Popular stations Muestra las emisoras mas escuchadas New stations Muestras las emisoras más recientes 3 2 4 Podcasts Podemos seleccionar podcasts de acuerdo a varios criterios Location Permite seleccionar el pais donde está localizada la emisora...

Страница 32: ...s y la ubicación de los mismos después de esto el MULTIPLAYER 10 WEB detecta el PC o Media server Presione SELECT para confirmar El siguiente menu aparecerá en pantalla 4 1 1 Music All music Genre All authors Composer Album Rating Playlist Folders Search NOTA Estos campos de selección los los campos por defecto en los ficheros localizados en el servidor Si están rellenos será más fácil hacer una b...

Страница 33: ... En Ambos casos presione y mantenga el encoder para guardar el fichero de audio En la pantalla se mostrará Added to playlist 4 4 Repeat play Puede conmutar entre On y Off para repetir la pista de audio actual Presione SELECT para cambiar 4 5 Shuffle play Puede conmutar entre On y Off para ejecutar los ficheros en modo aleatorio Presione SELECT para cambiar 4 6 Clear my playlist Presione para borra...

Страница 34: ...rse luego con los botones frontales Seleccionando emisoras de radio Manualmente Gire el encoder en sentido horario para incrementar en 50 Hz la frecuencia mostrada y en sentido antihorario para reducir la frecuencia en la misma cantidad si quiere seleccionar la emisora desde el mando remoto use las teclas para incrementar y reducir la frecuencia de la misma manera Auto scan Use las teclas Tune y p...

Страница 35: ... el mando remoto La pantalla mostrará todos las emisoras almacenadas Ahora gire el encoder hasta la emisora deseada y pulse SELECT Este proceso de selección puede ser realizado desde el mando remoto usando las teclas después de pulsar la tecla P Info Presionando la tecla INFO en el dispositivo o en el mando remoto la pantalla mostrará información relativa a la emisora esta información depende de l...

Страница 36: ...EQUIPSON S A Avda El Saler 14 Pol Ind L Alteró 46460 Silla Valencia Spain Tel 34 96 121 63 01 Fax 34 96 120 02 42 www work es support work es ...

Результаты поиска

Содержание MULTIPLAYER 10 WEB

Отзывы:

Похожие инструкции для MULTIPLAYER 10 WEB

Бренды по названию

Популярные бренды

Work Pro MULTIPLAYER 10 WEB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MULTIPLAYER 10 WEB

Отзывы:

Похожие инструкции для MULTIPLAYER 10 WEB

Бренды по названию

Популярные бренды