APPLICATION NOTE
#37571, 10/2014
Copyright Woodward © 2014
All Rights Reserved
w w w . w o o d w a r d . c o m
easYgen-2200 Package P2
‘Connecting an APECS 4500 W/CAN via CAN bus‘
Optional Supplementary Information
Страница 1: ...PPLICATION NOTE 37571 10 2014 Copyright Woodward 2014 All Rights Reserved w w w w o o d w a r d c o m easYgen 2200 Package P2 Connecting an APECS 4500 W CAN via CAN bus Optional Supplementary Information ...
Страница 2: ...f not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE is used to address practices not related to personal injury IMPORTANT is used to address practices not related to personal injury Personnel WARNING Hazards due to insufficiently qualified personnel If unqualified personnel perform work on or with the control unit hazards may arise which can cause serious injury and substantial damage to...
Страница 3: ...including damage to the equipment Any such unauthorized modifications constitute misuse and or negligence within the meaning of the product warranty thereby excluding warranty coverage for any resulting damage and invalidate product certifications or listings This publication may have been revised or updated since this copy was produced If the cover of the publication states Translation of the Ori...
Страница 4: ... CAN to the system for controlling the frequency Please follow the steps described below 1 Setup of the easYgen controller via ToolKit In the CAN interface 2 config menu adjust the settings to the values shown in the screenshot The speed deviation setting depends on the engine 2 Setup of the APECS controller Follow the setup wizard in the ATC tool for entering all engine related values The analog ...
Страница 5: ...AN bus between the units must be wired as follows APECS easYgen Terminal CAN H CAN L J1 7 J1 6 57 58 A termination resistor 120 ohm must be placed between CAN H and CAN L at both ends of the CAN line 4 Displayed values in easYgen In the J1939 analog values 1 the easYgen now displays the engine speed SPN 190 and the throttle position SPN 91 The throttle position only shows a percentage value when a...
Страница 6: ...IONS OR WARRANTIES OF ANY KIND EXPRESSED OR IMPLIED THE ADHERENCE TO THE INFORMATION CONTAINED IN THIS APPLICATION NOTE SHALL BE AT THE USER S OWN RISK WOODWARD EXPRESSLY DISCLAIMS ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES CONCERNING WHETHER THE DELIVERABLES OR SOFTWARE WILL PRODUCE ANY SPECIFIC RESULT OR PERFORM ANY PARTICULAR FUNCTION WOODWARD FURTHER EXPRESSLY DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR DAMAGES LOSSES...
