Wolkenstein WDW9-7SI страница 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 73

1. Sicherheitshinweise

Lesen Sie

vor der ersten Benutzung des Geräts

die gesamten Sicherheitshinweise

gründlich durch. Die darin enthaltenen Informationen dienen dem Schutz Ihrer

Gesundheit. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu schweren

Beeinträchtigungen Ihrer Gesundheit und im schlimmsten Fall zum Tod führen.

GEFAHR!

verweist auf eine

Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht
abgewendet wird, eine unmittelbare

Gefährdung für Leben und Gesundheit

zur Folge hat.

WARNUNG!

verweist auf eine

Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht

abgewendet wird, eine mögliche

bevorstehende Gefährdung für Leben
und Gesundheit zur Folge hat.

VORSICHT!

verweist auf eine

Gefahrensituation, die ,wenn sie nicht

abgewendet wird, zu mittelschweren

oder kleineren Verletzungen führen

kann.

HINWEIS!

verweist

auf

eine

Gefahrensituation, die, wenn sie nicht

abgewendet wird, eine mögliche

Beschädigung des Geräts zur Folge hat.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung so auf, dass sie bei Bedarf jederzeit

griffbereit ist. Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise, um Unfälle oder eine

Beschädigung des Geräts zu vermeiden.

Prüfen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des Geräts! Sind alle Kabel

oder Leitungen, die zu ihrem Gerät führen, in Ordnung? Oder sind sie veraltet und

halten der Geräteleistung nicht mehr Stand? Daher muss durch

eine qualifizierte

Fachkraft (Elektrotechniker/-in)

eine Überprüfung bereits vorhandener wie

auch neuer Anschlüsse erfolgen. Sämtliche Arbeiten, die zum Anschluss des

Geräts an die Stromversorgung notwendig sind, dürfen nur von

einer

qualifizierten Fachkraft (Elektrotechniker/-in)

durchgeführt werden.

Das Gerät ist ausschließlich zur privaten Nutzung bestimmt.

Das Gerät ist ausschließlich zum Reinigen von Geschirr in einem Privathaushalt

bestimmt.

Das Gerät ist ausschließlich zum Betrieb innerhalb geschlossener Räume

bestimmt.

Dieses Gerät darf nicht für gewerbliche Zwecke, beim Camping und in

öffentlichen Verkehrsmitteln betrieben werden.

Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im Sinne seiner bestimmungsgemäßen

Verwendung.

Содержание WDW9-7SI

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Geschirrsp ler Dishwasher WDW9 7SI Deutsch Seite 2 English Page 39 www pkm online de...

Страница 2: ...nstallation 8 2 1 Entpacken und Wahl des Standorts 8 2 2 Wasser Abwasseranschluss 9 2 3 Elektrischer Anschluss 10 2 4 Waagerechte Ausrichtung 10 3 Ger t und Bedienfeld 11 4 Vor der ersten Benutzung 12...

Страница 3: ...Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen k nnen in einigen Details von dem tats chlichen Design Ihres Ger ts abweichen Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sach...

Страница 4: ...diese Bedienungsanleitung so auf dass sie bei Bedarf jederzeit griffbereit ist Befolgen Sie sorgf ltig alle Hinweise um Unf lle oder eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden Pr fen Sie auf jeden Fal...

Страница 5: ...om Hersteller oder einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst oder einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in ausgetauscht werden WARNUNG 1 In einem Warmwassersystem das ber einen Zeitrau...

Страница 6: ...unbedingt den Strom ab GEFAHR EINES T DLICHEN STROMSCHLAGS 12 Trennen Sie das Ger t vor allen Wartungs und Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung 13 Sp lmaschinen Sp lmittel sind extrem alkalisch...

Страница 7: ...serenth rter Sp lmaschinensalz zur speziellen Verwendung in einem Geschirrsp ler Die Wasserh rte variiert abh ngig von Ihrem Wohnort Wenn in einem Geschirrsp ler hartes Wasser verwendet wird ergeben s...

Страница 8: ...niemals Spr hreiniger da diese das Schloss und die Elektrik nachhaltig besch digen k nnen 2 Installation 2 1 Entpacken und Wahl des Standorts 1 Packen Sie das Ger t vorsichtig aus Das Ger t ist m gli...

Страница 9: ...4 Zoll an Kontrollieren Sie die Dichtheit der Anschl sse an beiden Seiten 1 Der Wasseranschluss sowie der Abwasseranschluss muss von einer qualifizierten Fachkraft durchgef hrt werden 2 Verwenden Sie...

Страница 10: ...lie lich einer m glichen Verl ngerung nicht mehr als 4 Meter betragen 2 3 Elektrischer Anschluss Sie ben tigen eine dem Netzstecker entsprechende ordnungsgem geerdete und ausschlie lich dem Ger t zuge...

Страница 11: ...nder 8 Besteckkorb 1 AN AUS ON OFF Dr cken Sie die Taste um das Ger t AN oder AUS zu schalten 2 Programmwahltaste Dr cken Sie die Taste und scrollen Sie durch die Sp lprogamme Die entsprechende Signal...

Страница 12: ...ngs Anzeige Zeigt die Aktivierung der Kindersicherung an Die Anzeige blinkt 6 mal und leuchtet 11 3in1 Anzeige Leuchtet auf wenn die Funktion aktiv ist 12 Betriebsanzeige Leuchtet auf wenn das Ger t a...

Страница 13: ...rad Dadurch wird die Verbrauchsmenge optimiert und Ihren individuellen Bed rfnissen angepasst Nehmen Sie die Einstellung wie folgt vor Die Menge an Wasserenth rter kann von H0 bis H7 eingestellt werde...

Страница 14: ...lter wie folgt Benutzen Sie ausschlie lich einen Wasserenth rter Sp lmaschinensalz zur speziellen Verwendung in einem Geschirrsp ler Alle anderen Wasserenth rter bzw Salze besonders Tafelsalz besch d...

Страница 15: ...ch dem Bef llen des Beh lters HINWEIS Sie m ssen den Beh lter auff llen wenn die Wasserenth rteranzeige aufleuchtet Solange der Wasserenth rter sich nicht aufgel st hat kann die Wasserenth rteranzeige...

Страница 16: ...gramms automatisch hinzugegeben und gew hrt ein flecken und streifenfreies Trocknen Ihres Geschirrs da der Klarsp ler das Ablaufen des Wassers von der Geschirroberfl che unterst tzt Ihr Ger t wurde zu...

Страница 17: ...auf Glass oder bl uliche Bel ge auf Besteck sichtbar sind 4 4 Sp lmaschinen Sp lmittel Sp lmaschinen Sp lmittel werden hinsichtlich ihrer chemischen Zusammensetzung in zwei Gruppen unterschieden konve...

Страница 18: ...en Temperatur Sp lmaschinen Tabs Sp lmaschinen Tabs verschiedener Hersteller l sen Verunreinigungen in unterschiedlichen Zeitperioden Aus diesem Grund k nnen einige Tabs bei Kurzsp lprogrammen nicht i...

Страница 19: ...mittel Die Markierungen zeigen die Dosierungsstufen an siehe Abbildung unten Sollte Ihr Geschirr sehr stark verschmutzt sein geben Sie eine zus tzliche Menge an Sp lmittel in die Vorsp len Kammer 1 Sp...

Страница 20: ...n in schr ger Position damit das Wasser abflie en kann c Das Geschirr muss sich sicher und fest in den K rben befinden so dass es nicht umkippen kann d Das Geschirr darf nicht die rotierenden Spr harm...

Страница 21: ...entweder im oberen oder im unteren Geschirrkorb mehr Platz f r gr ere Gegenst nde Sie stellen die H he des oberen Geschirrkorbs ein indem Sie den entsprechenden Radsatz in die Schienen geben Platziere...

Страница 22: ...e und Sch sseln m ssen sich mit der Oberseite nach unten im Geschirrkorb befinden F Sch ssel G Suppenteller H Essteller I Dessertteller J Ovaler Teller 5 4 Besteckkorb Geben Sie Ihr Besteck mit dem Gr...

Страница 23: ...Besteckkorb Oberer Besteckkorb Die Klappablagen der Besteckk rbe k nne zur Seite geklappt werden um gr eren Gegenst nden Platz zu bieten Die folgenden Gegenst nde sind nicht zum Sp len in einem Geschi...

Страница 24: ...an Sp lvorg ngen stumpf oder tr b werden 2 Gegenst nde aus Silber oder Aluminium neigen dazu sich beim Sp len zu verf rben 3 Glasierte Muster k nnen bei h ufigem Sp len verblassen 5 5 Hinweise zum Bel...

Страница 25: ...lprogramms W hlen Sie ein Programm mit einer niedrigeren Temperatur und Dauer 6 Die Sp lprogramme Programm Info Beschreibung Sp lmittel VS HS Dauer Verbrauch in Min kW h L Intensiv F r sehr stark ver...

Страница 26: ...nteren Geschirrkorb 2 F llen Sie das Sp lmaschinen Sp lmittel und den Wasserenth rter Sp lmaschinensalz in die daf r vorgesehenen Beh lter 3 Das Ger t muss w hrend des Betriebs bei vollem Druck mit Wa...

Страница 27: ...ion des Ger ts vor Nehmen Sie das Ger t von der Stromversorgung und schlie en Sie die Wasserzufuhr bevor Sie Ihren Kundendienst benachrichtigen 6 3 Nachtr gliches Eingeben von Geschirr Sie k nnen ein...

Страница 28: ...ihrer Wasserversorgung den auf der Verpackung genannten Angaben des Herstellers der Tabs entspricht 4 Verwenden Sie solche Produkte unter genauer Einhaltung der Anweisungen des Herstellers der Tabs 5...

Страница 29: ...er t vor allen Wartungs und Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung 2 Halten Sie Ihr Ger t immer sauber damit es nicht zur Ausbildung unangenehmer Ger che kommt 3 Legen Sie vor allen Reinigungs und...

Страница 30: ...Sie von Schritt 1 nach Schritt 2 vorgehen entfernen Sie das Filtersystem Wenn Sie von Schritt 2 nach Schritt 1 vorgehen installieren Sie das Filtersystem wieder 3 Wir empfehlen das gesamte Filtersyste...

Страница 31: ...mit einer weichen B rste Sp len Sie den Spr harm mit klarem Wasser gr ndlich ab und bringen Sie ihn wieder an 7 4 T r Benutzen Sie einen leicht warmen und feuchten Putzlappen um die Seitenfl chen der...

Страница 32: ...ie das Wasserzufuhrrohr wieder mit dem Ventil 5 Entfernen Sie die Filter Entfernen Sie nun s mtliches Wasser aus dem Wasserablauf 7 6 Au erbetriebnahme 1 Wenn Sie das Ger t eine Zeit lang nicht benutz...

Страница 33: ...r Netzstecker eingesteckt ist 3 Pr fen Sie den Wasseranschluss und den Wasserdruck Ablaufpumpe arbeitet permanent Wasser berschuss Das System identifiziert einen m glichen Wasser berschuss In einem so...

Страница 34: ...ogramm 2 Beladen Sie die K rbe immer ordnungsgem Der Sp lmittelbeh lter und die Spr harme d rfen nicht blockiert werden Flecken und Bel ge auf Gl sern und Bestecken Sehr hartes Wasser Sehr niedrige Wa...

Страница 35: ...hierzu mit einer Installations Firma in Verbindung Wei er Belag im Inneren des Ger ts Mineralien in hartem Wasser Reinigen Sie das Innere mit einem feuchten Schwann und Sp lmaschinen Sp lmittel Trage...

Страница 36: ...das Ger t St rungen abweichend von den oben beschriebenen aufweisen oder falls Sie alle Punkte der Liste berpr ft haben das Problem aber nicht behoben werden konnte kontaktieren Sie den Kundendienst 8...

Страница 37: ...mission 49 dB A Aufstellart Freistehend Reinigungs Trocknungsleistungsindex 1 16 Abmessungen H B T in cm 85 00 45 00 60 00 Leistungsaufnahme 1850W Stromspannung Frequenz AC 220 240V 50Hz Wasserdruck F...

Страница 38: ...nd direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen Demontieren Sie immer die komplette T r damit sich keine Kinder einsperren und in Lebensgefahr geraten k nnen 4 Entsorgen Sie Papier und Kartonage...

Страница 39: ...chswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Sch den am Produkt die durch nic...

Страница 40: ...er inlet drainage installation 46 2 3 Electrical connection 47 2 4 Proper levelling 47 3 Appliance Control Panel 48 4 Before the first use 49 4 1 Water softener 50 4 2 Filling of the water softener co...

Страница 41: ...l retailer by the competent authorities The figures in this instruction manual may differ in some details from the current design of your appliance Nevertheless follow the instructions in such a case...

Страница 42: ...connections must be done by an authorized professional All connections and energy leading components incl wires inside a wall must be checked by a qualified professional All modifications to the elect...

Страница 43: ...s polystyrene pieces etc should be kept away from children CHOKING HAZARD 3 Do not connect the appliance to the electric supply unless all packaging and transit protectors have been removed 4 Operate...

Страница 44: ...door as hot vapour may escape 3 When a rinse cycle has been completed wait at least 20 minutes before cleaning the interior of the appliance so the heating elements can cool down 4 Do not touch the he...

Страница 45: ...ce unless all components are installed properly 11 Do not stand or lean on the racks or the door 12 Plastic made items must not touch the heating elements 13 Only wash dishwasher proof plastic made it...

Страница 46: ...to a water tap with an external thread 3 4 inch Check the tightness of the connections on both sides 1 The water inlet and drainage installation must be carried out by a qualified professional 2 Use...

Страница 47: ...ould not exceed 4 meters If the drainage hose is longer the 4 m the dishes will not be cleaned properly Check that the connection does not leak Fix the outlet hose with a hose holder 2 3 Electrical co...

Страница 48: ...8 Cutlery basket 1 ON OFF Press the button to switch the appliance on or off 2 Program choice button Press the button and scroll through the programs The relevant control light indicates the current p...

Страница 49: ...ppliance is operating 13 Drying indicator Lights up while drying 14 Display Indicates remaining operation time error codes time delay 4 Before the first use Before you start operating the appliance ch...

Страница 50: ...elevant information from your local water supplier 2 You find the values for proper setting on the schedule below 3 Close the door 4 Press the ON OFF button 5 Hold the Delay button and press the Progr...

Страница 51: ...container only shortly before you start a programme otherwise spilled residuals of the water softener may remain in the appliance and cause corrosion The control light on the control panel goes off af...

Страница 52: ...olour of the display device D indicates the needed quantity of rinse aid Dark spot container filled to capacity The smaller the spot the emptier the container The container should be filled not less t...

Страница 53: ...not satisfying Select position 6 if these problems occur again The factory adjustment is position 5 Rotary knob 1 If water drops or scale marks are on your dishes after washing increase the amount of...

Страница 54: ...ure Dishwasher tabs Dishwasher tabs of different manufacturers may need different periods of time for washing your dishes So some kinds of tabs cannot be used when operating a short programme Always s...

Страница 55: ...detergent in the container The marks indicate the dose levels look at figure below If your dishes are heavily soiled pour an additive dose of detergent in the pre wash section 1 Detergent main wash MI...

Страница 56: ...drain off c Arrange the dishes safely and tightly in the rack so they cannot tip over d The dishes must not block the rotating spray arms e Do not put very small objects in the appliance as they may...

Страница 57: ...n the shelf so they will not impede the rotating spray arms You can fold back the shelf if need be 5 3 Lower dish rack F Bowl G Soup plates H Dinner plates I Dessert plates J Oval plate The lower dish...

Страница 58: ...6 Serving forks 3 Soup spoons 7 Serving spoons 4 Forks Place the cutlery except sharp knives with the handles at the bottom Place long objects vertically and safely in the appliance so they do not blo...

Страница 59: ...signs of rust or are lightly corrosive 8 Any object made of wood 9 Objects made of synthetic fibres 10 Objects soiled by cigarette ashes wax lacquers and paints The following objects are partially sui...

Страница 60: ...composition of your detergent Use a mild dishwasher detergent The manufacturer of the detergent provides information about its chemical properties Temperature of the water and duration of the program...

Страница 61: ...n low position rinse aid setting 5 or 4 when dispenser has 4 levels 6 1 Starting of a programme 1 Fill the lower rack first 2 Pour the dishwasher detergent and the water softener dishwasher salt in th...

Страница 62: ...ns and stop the water supply before you call the aftersales service 6 3 Subsequent addition of dishes You can put dishes later in the appliance unless the detergent container has opened 1 Open the doo...

Страница 63: ...ing a 3in1 product the indicators for the rinse aid and water softener are not longer useful It may be helpful to set the water hardness to the smallest possible value How to select the 3in1 programme...

Страница 64: ...an clog the filters after a while The filter system comprises a coarse filter a flat filter and a micro filter Check the status of the filters after each programme When you remove the coarse filter yo...

Страница 65: ...ck against the filters as you will damage them Your appliance will not work properly if the filters are damaged Always install the filters properly Improperly installed filters may damage the applianc...

Страница 66: ...the door with a cleaner spray as you may damage the lock and the electrical components 7 5 Frost protection If your appliance is situated in an unheated place during winter consult a qualified techni...

Страница 67: ...ase it activates the drain pump and deactivates the circulation pump Noise 1 Some noise is normal 2 Dishes are placed improperly Small objects dropped out of the racks 3 Motor hums 1 The detergent con...

Страница 68: ...Close the door and let the complete programme run If this measures fail repeat the procedure but use 1 4 cup 60 ml of citric acid crystals instead of the vinegar Cloudiness on glassware Soft water in...

Страница 69: ...the rinse aid 2 Level the appliance If the appliance shows a malfunction not noted on the schedule above or if you have checked all items on the above schedule but the problem still exists please con...

Страница 70: ...0 minutes Noise emission 49 dB A Mounting Freestanding Cleaning Drying performance index 1 16 Dimensions H W D in cm 85 00 45 00 60 00 Power consumption 1850W Voltage frequency AC 220 240V 50Hz Water...

Страница 71: ...the plug immediately Remove the door completely so children are not able to get into the appliance as this endangers their lives 4 Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers...

Страница 72: ...not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non...

Страница 73: ...inden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual nderungen vorbehalten Subject to al...

Результаты поиска

Содержание WDW9-7SI

Отзывы:

Похожие инструкции для WDW9-7SI

Бренды по названию

Популярные бренды

Wolkenstein WDW9-7SI, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WDW9-7SI

Отзывы:

Похожие инструкции для WDW9-7SI

Бренды по названию

Популярные бренды