Check out our internet homepage for additional information
www.wolfvision.com/support
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS
VZ-8plus
4
ENGLISH / DEUTSCH
R
Страница 1: ...Check out our internet homepage for additional information www wolfvision com support BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS VZ 8plus4 VZ 8plus4 ENGLISH DEUTSCH R...
Страница 2: ...stalling the Visualizer in environments where there is radiation This could cause monitor image distortion or damage the image sensor of the camera Do not pull the plug from the power socket with wet...
Страница 3: ...electrical equipment Inspections tests and evaluation are according to UL60950 CSA22 22 60950 Inspections tests and evaluation are according to the CB Scheme Inspections tests and evaluation are accor...
Страница 4: ...te control see pages 4 5 and 18 5 POWER key 4 LIGHT key and Light indication LED see page 6 and Power indication LED see page 6 6 Preview monitor see page 8 7 Connectors on the back of the unit as sho...
Страница 5: ...lock see page 19 16 HDMI OUTput see page 14 17 RGB OUTput 15pin see pages 14 18 HDMI INput see page 15 19 20 USB port to Host to computer see page 12 21 Power connection 12V 22 LAN port see page 13 fo...
Страница 6: ...r focusing the picture see page 9 32 LASER POINTER indication LED Indicates active Laser LED 33 LASER POINTER key Important Do not stare directly into the laser beam This is hazardous for your eyes 34...
Страница 7: ...the preset press the PRESETkey for more than 2 seconds For recalling the preset press the PRESETkey quickly see page 9 When on screen menu is activated it works as select key see page 16 44 FREEZE key...
Страница 8: ...are middle zoom size approx image width of 14 cm autofocus on auto iris on As soon as the Power Indication LED stays green illuminated you can start working with the Visualizer The behavior of the uni...
Страница 9: ...camera arm of the Visualizer together with the light source can be turned vertically down Image Flip By turning the camera head to record in front of the Visualizer the image will be automatically tu...
Страница 10: ...m you when the Preset is stored As mentioned above when presets are stored all current settings such as zoom focus iris etc are also stored Contrary to this a user also has the opportunity to assign s...
Страница 11: ...lly there is no need for a manual white balance adjustment However if the colors on the screen still appear to be wrong the white balance can be adjusted manually one push Hints to perform a One Push...
Страница 12: ...currently displayed pictures move the picture bar with the NAVIGATION keys and confirm it with the ENTER key Use MEMORY keys 4 6 to show the previous next picture Use the ENTER key 39 to returnto the...
Страница 13: ...t corner The size of the live image is much bigger The content of the live image can be changed i e by recalling a stored image memory Following comparisons are possible HDMI In image memory live imag...
Страница 14: ...r Netscape Navigator and Mozilla By default DHCPis activated to receive all network settings automatically Possible image transfer resolution up to FullHD 1080p Please check the separate description o...
Страница 15: ...ressedmode and with inferiorpicture quality Do NOT set the output of the Visualizer to a higher standard than the native resolution of your displayunit Follow the instructionsin the user manual of the...
Страница 16: ...0Hz pressing the EXTERN key 36 or 47 47 29 WUXGA 1920x1200 60Hz HDMI Content Protection HDCP The Visualizer does not support HDCP High bandwidth Digital Content Protection Encrypted signals on the HDM...
Страница 17: ...ettings will affect the brightness of the image e g Gain Shutter Aperture Image Brightness and Back Light Compensation The Color Settings will affect the color reproduction of the camera e g White Bal...
Страница 18: ...n menu Advanced Settings USB Stick Settings When you connect the USB stick with the prepared XML file a respective on screen message will pop up for information As soon as the USB stick is removed the...
Страница 19: ...to a certain distance from the unit Objects situated between the Visualizer and the infrared remote control and weak batteries interfere with reception Infrared Remote Control If you want to work wit...
Страница 20: ...ew M6x35 or screw M6x50 The Visualizer can also be fixed onto a table with the supplied table lock bolt in order to minimize the risk of theft Please note that the usable depth of thread is 8mm do not...
Страница 21: ...vice Voltage input Power consumption Power source Operating Temperature Relative Humidity Warranty Made in 1 CMOS 1 3 Progressive Scan Camera 60 frames in widescreen resolutions 30 frames in resolutio...
Страница 22: ...he desiredMEMORY key 39 pressedfor 2 seconds Recallingimages Pressthe desiredMEMORY key 39 quickly Activatingthe on screenmenu Press the MENU key 23 to activate the on screen menu Use the Number keys...
Страница 23: ...zkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten H nden ber hren Wird das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt so ziehen Sie bitte den Netzstecker Das verwendete Netzteil ben tigt eine europ ische Zertifiz...
Страница 24: ...s and evaluation are according to the CB Scheme Inspections tests and evaluation are according to the PCT Scheme Aufkleber am Ger t Weltweite Patente Copyright Information US C LISTED 9902476 Tested t...
Страница 25: ...18 4 LIGHT Taste und Beleuchtungszustandsanzeige LED siehe Seite 6 5 POWER Taste und Betriebszustandsanzeige LED siehe Seite 6 6 Vorschau Monitor siehe Seite 8 7 Anschl sse auf der Ger ter ckseite si...
Страница 26: ...gton lock siehe Seite 19 16 HDMI OUT Ausgang siehe Seite 14 17 RGB 14 18 HDMI IN 15 19 Anschluss f r Massenspeicherger te siehe Seit 20 USB Anschluss zum Computer siehe Seite 12 21 DC Eingang 12V 22 1...
Страница 27: ...eren siehe Seite 9 32 LASER POINTER LED Leuchtet sobald der Laserpointer aktiv ist 33 LASER POINTER Taste Wichtig Nicht direkt in den Laserstrahl blicken Dies kann IhreAugen sch digen 34 ZOOM Tasten D...
Страница 28: ...altet den Autofokus ein und aus Die AF LED zeigt ob der AF eingeschaltet ist siehe Seite 9 Bei aktiviertem On Screen Men arbeitet dieAF Taste als HELP Taste Durch Dr cken f r 2 Sekunden wird die ausge...
Страница 29: ...et Beim Einschalten des Visualizers werden automatisch folgende Einstellungen hergestellt mittlere Zoom Position Bildbreite ca 14cm Autofokus an Autoiris an Sobald die POWER LED durchgehend gr n leuch...
Страница 30: ...werden Bilddrehung Image Flip Sobald die Kamera des Visualizers gedreht wird um vor dem Ger t aufzunehmen wird das Bild automatisch um 180 gedreht Image Flip damit es nicht auf dem Kopf steht Dieses F...
Страница 31: ...nnen den PRESET Tasten auch einzelne Funktionen wie z B POS NEG NEG BLUE BLACK WHITE WHITE BALANCE FREEZE LIGHT ON OFF etc im On Screen Men zugewiesen werden siehe Seite 16 Um eine Preset Einstellung...
Страница 32: ...Wei abgleich durchzuf hren Wenn jedoch die Farben auf Ihrem Bildschirm falsch erscheinen sollte ein manueller One Push Wei abgleich durchf hrt werden Tipps beimAusf hren eines One Push Wei abgleiches...
Страница 33: ...nd Dr cken Sie dann die ENTER Taste Benutzen Sie dann MEMORY Tasten 4 6 um das vorige n chste Bild darzustellen Mit der ENTERTaste 39 kehren Sie zur Schnellansicht zur ck pattern jpg 1 9 VZ VZ 1 9 1 2...
Страница 34: ...ildes kann ge ndert werden z B aufrufen eines gespeicherten Bildes Folgende Vergleiche sind m glich ExternIn Bildspeicher Live Bild Der Bildinhalt des kleinen Bildes wird eingefroren au er wenn das Si...
Страница 35: ...te max 64 Computer m glich Unterst tzte getestete Browser Internet Explorer Netscape Navigator und Mozilla Firefox Standardm ig ist DHCPaktiviert um die Netzwerkeinstellungen automatisch zu beziehen D...
Страница 36: ...s Bitte beachten Sie Wenn 4 3 und 16 9 bzw 16 10 Aufl sungen gleichzeitig eingestellt sind zeigt der 4 3 Ausgang oben und unten schwarze Balken damit alle Ausg nge denselben Bildinhalt zeigen Manche W...
Страница 37: ...z Gamma 2 2 BevorzugteAufl sung 1080p 1920x1080 60Hz HDMI Verschl sselung HDCP Die Verschl sselung HDCP High bandwidth Digital Content Protection wird nicht unterst tzt Verschl s selte Signale am HDMI...
Страница 38: ...lungen ndert Einstellungen mit Auswirkung auf die Bildhelligkeit wie z B Verst rkung Belichtungszeit automatische Blende Bildhelligkeit und Gegenlichtkompensation ndert Einstellungen mit Auswirkung au...
Страница 39: ...een Men Erweiterte Einstellungen USB Stick Sobald ein USB Speichermedium mit einer geeigneten XML Datei angesteckt wird erscheint zur Information eine entsprechende Pop Up Meldung auf dem Bildschirm S...
Страница 40: ...egenst nde welche die Sichtverbindung zwischen Fernbedienung und Visualizer verstellen sowie schwache Batterien beeintr chtigen die Steuerung Infrarot Fernbedienung Wenn Sie mit mehreren Visualizern i...
Страница 41: ...x50 Der Visualizer kann mit der mitgelieferten Tisch Fixiereinheit an einem Tisch festgeschraubt werden um das Risiko eines Diebstahls zu minimieren Bitte beachten Sie dass die nutzbare Gewindetiefe 8...
Страница 42: ...romquelle Betriebstemperatur relative Luftfeuchtigkeit Garantie Hergestellt in Eingebauter Liv e C s Benutzereinstellungen auf USB Stick Bildmischer mit berblendung A HDM RG US E LAN LAN streaming mod...
Страница 43: ...Y Taste 39 f r 2 Sekunden Aufrufenvon Bildern Dr ckenSie die gew nschteMEMORY Taste 39 kurz Aktivierendes On ScreenMen s Dr cken Sie die MENU Taste 23 um das On Screen Men zu aktivieren Benutzen Sie d...
Страница 44: ...1 0 3 3360 3231 Fax 81 0 3 3360 3236 E mail wolfvision japan wolfvision com Canada WolfVision Canada Inc Ottawa Tel 1 613 741 9898 Toll free 877 513 2002 Fax 1 613 741 3747 E Mail wolfvision canada wo...
