WOLFF WO 630 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 15

WOLFF GmbH & Co. KG | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062-91556-0 | Fax +49 (0)7062-91556-10 | E-Mail [email protected] |

Internet

www.wolff-tools.de

Changer la barre de Nylon

Utilisez la clé Allan fournie

pour retirer les cinq vis, puis

tenez la barre de nylon et

retirez-la avec précaution de

son support.

Avertissement:

Ne mettez

jamais vos doigts contre le

bord tranchant de la lame.

Transport

Posez la poignée vers la table

de travail, puis déplacez les

goupilles des deux côtés de la

barre à came comme indiqué

vers le trou de la colonne en

acier pour maintenir la lame

en position fermée, puis

transportez le cutter comme

indiqué

Содержание WO 630

Страница 1: ...alde 1 Tel 49 0 7062 91556 0 Fax 49 0 7062 91556 10 E Mail info wolff tools com Internet www wolff tools de 1 Wolff Design Cutter WO 630 Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructi...

Страница 2: ...dem Arbeitsbereich fern 7 Stellen Sie sicher dass das Werkzeug sicher steht Nur auf festem Untergrund oder festem Stand betreiben 8 Verwenden Sie das richtige Werkzeug Verwenden Sie den WO 630 Design...

Страница 3: ...e gezeigt in den Griffsockel ein und ziehen Sie die mitgelieferte Schraube fest Warnung Vermeiden Sie die Ber hrung der Finger mit der scharfen Kante der Klinge Gerader Schnitt F hren Sie das Material...

Страница 4: ...dann den Griff nach unten um den Schnitt abzuschlie en Warnung Behalten Sie die Kontrolle ber den Griff Lassen Sie den Griff nach einem Schnitt nicht zur ckschlagen Wechseln der Klinge Mit dem mitgeli...

Страница 5: ...lten Sie dann die Nylonstange fest und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Nylonstangenhalter heraus Warnung Vermeiden Sie die Ber hrung der Finger mit der scharfen Kante der Klinge Transport Legen Sie...

Страница 6: ...k area 7 Make sure tool is secure Operate only on a firm substrate or solid stand 8 Use the right tool Do not force the WO 630 Multi flooring Cutter or use it for a job for which it was not designed u...

Страница 7: ...nuts as shown Then insert the handle into the handle base as show and tighten provided screw Warning Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time Straight Cut Insert materia...

Страница 8: ...ent as shown then press the handle down to complete a cut Warning Maintain control of the handle Do not allow handle to slam back after making a cut Changing the Blade Use the provided Allan wrench to...

Страница 9: ...to remove the ten screws then hold the nylon bar and carefully move it out of nylon bar holder Warning Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time Transportation Put the ha...

Страница 10: ...de la d broussailleuse WO 630 et de la zone de travail 7 Assurez vous que l outil est bien fix N utilisez que sur un support solide ou un socle solide 8 Utilisez le bon outil Ne forcez pas la WO 630 M...

Страница 11: ...rez la poign e dans le socle de la poign e comme indiqu et serrez la vis fournie Avertissement Ne mettez jamais vos doigts contre le bord tranchant de la lame Coupe droite Ins rez le mat riau entre l...

Страница 12: ...indiqu puis poussez la poign e vers le bas pour effectuer une coupe Avertissement Gardez le contr le de la poign e Ne laissez pas la poign e revenir en arri re apr s avoir fait une coupure Changer la...

Страница 13: ...irer les cinq vis puis tenez la barre de nylon et retirez la avec pr caution de son support Avertissement Ne mettez jamais vos doigts contre le bord tranchant de la lame Transport Posez la poign e ver...

Страница 14: ...WOLFF GmbH Co KG D 74360 Ilsfeld Ungerhalde 1 Tel 49 0 7062 91556 0 Fax 49 0 7062 91556 10 E Mail info wolff tools com Internet www wolff tools de 14 Teileliste Part List Liste des pi ces...

Страница 15: ...heel 2 35 Guider Bar 1 9 Nut M8 10 36 Sleeve 8 10 Main Base 1 37 Flange Nut M10 4 11 Rod 2 38 Washer 10 1 12 Spring 2 39 Nut M10 4 13 Screw M4 14 10 40 Nut M5 3 14 Nylon Bar 2 41 Carry Handle 1 15 Scr...