F
5 Années de Garantie
wolfcraft
®
Garantie
Ami bricoleur,
Vous venez d’acheter un produit wolfcraft
®
de haute qualité qui vous
apportera beaucoup de satisfactions lors de vos travaux de bricolage. Les
produits wolfcraft
®
possèdent un haut standard technologique et passent,
avant l’expédition aux revendeurs, par des phases de test et de développe-
ment intensifs. Pendant la fabrication en série, des contrôles permanents et
des tests réguliers assurent le maintien du haut standard de qualité. La con-
ception technique sérieuse et les contrôles de qualité fiables vous garantis-
sent un excellent achat. Pour le produit wolfcraft
®
que vous venez d’acheter
nous délivrons:
5 années de garantie
Endéans ces cinq années, le matériel présentant des défectuosités sera rem-
placé par wolfcraft
®
. Le délai de garantie prend cours à la date mentionnée
sur la facture d’achat. Veuillez faire remplir complètement la carte de
garantie et conservez soigneusement la facture. Cette garantie n’est valable
qu’en cas d’utilisation des machines pour des travaux domestiques, et le suivi
scrupuleux du mode d’emploi ainsi que l’usage de pièces de rechange
wolfcraft
®
originales. La revendication de garantie doit être accompagnée de
la carte de garantie dûment remplie.
G
5 years Guarantee
wolfcraft
®
Guarantee
Dear DIY enthusiast,
You have purchased a high-quality wolfcraft
®
appliance which we know you
will enjoy using. wolfcraft
®
appliances are built to high technical standards
and undergo intensive development and testing before leaving the factory.
Constant checks and regular tests during their production ensure a high stan-
dard of quality. Sound technical developments and reliable quality assurance
give you the certainty that you have made the right purchase decision. For
this wolfcraft
®
product we give you a
five-year guarantee.
Should your appliance fail during the period of guarantee due to a material
fault, we will replace it free of charge. The guarantee starts on the date
of purchase. Please ensure that the guarantee card is filled out in full or keep
the bill in a safe place. The validity of this guarantee is subject to the condi-
tion that the appliance is used only for DIY work around the home, that it
is handled properly and that only spare parts from wolfcraft
®
are used. No
claims will be recognised under guarantee unless the details on the guaran-
tee card are complete.
n
5 Jaar Garantie
wolfcraft
®
Garantie
Beste doe-het-zelver,
U hebt een hoogwaardig wolfcraft
®
-produkt gekocht, waarvan U bij het
doe-het-zelven werk veel plezier zult hebben. wolfcraft
®
-produkten stemmen
met een hoge technische standaard overeen en moeten voordat ze in de han-
del komen intensieve ontwikkelingsen testfasen doormaken. Gedurende
de serieproduktie zorgen voortdurende controles en regelmatige tests voor
een hoge kwaliteits-standaard. Degelijke technische ontwikkelingen en
betrouwbare kwaliteitscontroles geven U de zekerheid voor de juiste koop-
beslissing. Voor het gekochte wolfcraft
®
-produkt geven wij U
5 jaar garantie
Indien binnen de garantietijd storingen optreden als gevolg van materiaal-
fouten, wordt het beschadigde deel gratis door wolfcraft
®
vervangen.
De garantietijd begint op de koopdatum. Laat de garantiekaart in ieder geval
geheel invullen of bewaar de rekening. Voorwaarden om de garantie-
toezegging na te komen zijn, dat het gekochte apparaat uitsluitend voor
doe-het-zelven wordt gebruikt, dat het apparaat vakkundig wordt bediend
en dat uitsluitend originele wolfcraft
®
reservenderdelen worden gebruikt.
Garantieaanspraken kunnen alleen met een geheel ingevulde garantiekaart
gedaan worden.
