Wolf MDD30TM Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Drop Down Door Microwave Ovens Use & Care Guide

Содержание MDD30TM

Страница 1: ...Drop Down Door Microwave Ovens Use Care Guide ...

Страница 2: ...r care center or select one from our list of providers available at wolfappliance com locator All factory certi fied service providers are carefully selected and thoroughly trained by us SERVICE INFORMATION Model Number Serial Number Date of Installation Certified Service Name Certified Service Number Authorized Dealer Dealer Number Important Note To ensure this product is installed and operated a...

Страница 3: ...urchase record in case of a home insurance claim You may register by one of the following options Mail in the completed Wolf product registration card Register online at wolfappliance com register and create a personalized My Sub Zero Wolf account using the serial number on your product Register by phone by calling Wolf Customer Care at 800 222 7820 As a Wolf owner you can count on ongoing support...

Страница 4: ...lt up grease may overheat and begin to smoke or catch fire The microwave oven is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire IMPORTANT INSTRUCTIONS TO AVOID THE POSSIBILITY OF INJURY WARNING Do not operate the oven if it is damaged or malfunctioning Check the follo...

Страница 5: ...e the oven lamp yourself or allow anyone who is not authorized to do so If the oven lamp fails please consult your dealer or call an authorized service agent TO AVOID THE DANGER OF FIRE IMPORTANT If you are unsure how to connect the oven please consult an authorized qualified electrician The electrical outlet must be readily accessible so that the unit can be unplugged easily in an emer gency The ...

Страница 6: ...owave oven To avoid burns always test food temperature and stir before serving and pay special attention to the temperature of food and drink given to babies children or the elderly Keep children away from the door to prevent them from burning themselves Never use sealed containers Remove seals and lids before use Sealed containers can explode due to a build up of pressure even after the oven has ...

Страница 7: ...ed This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential environments bed and breakfast type environments TO AVOID THE POSSIBILITY OF ELECTRIC SHOCK If the power supply cord of this appliance is dam aged it must be replaced with a special c...

Страница 8: ...me to read this use care guide Whether you are an occasional cook or an expert chef it will be to your benefit to familiarize yourself with the safety practices features operation and care recommendations of your Wolf drop down door microwave oven Clean the oven thoroughly with hot water and mild deter gent Rinse and dry with a soft cloth to remove any residual oil and grease left from the manufac...

Страница 9: ...anel display The oven will chime and END will appear on the display when complete Setting timer 1 Touch TIMER CLOCK 2 Use number pads to enter timer duration 3 Touch START to begin 4 Touch STOP CLEAR to cancel Control panel Control Panel The control panel features touch controls and an interactive visual display Refer to the illustration below CONTROL LOCK The control lock feature prevents unwante...

Страница 10: ...el display DEMO will remain on the display To exit demonstration mode 1 Touch SETTINGS five times 2 Touch DECREASE 3 Touch START DEMO OFF will appear on the control panel display Settings The settings feature allows the user to select individual pref erences Preferences must be reset after a power outage AUDIBLE SIGNAL An audible signal will chime with every touch and upon cook time and timer comp...

Страница 11: ...an 100 touch POWER LEVEL then use number pads to select desired power level Refer to the chart below POWER LEVEL POWER LEVEL High 100 POWER LEVEL 9 90 POWER LEVEL 8 80 POWER LEVEL 7 Medium High 70 POWER LEVEL 6 60 POWER LEVEL 5 Medium 50 POWER LEVEL 4 40 POWER LEVEL 3 Medium Low Defrost 30 POWER LEVEL 2 20 POWER LEVEL 1 Low 10 MICROWAVE OVEN OPERATION Oven Operation COOLING FAN For cook times in e...

Страница 12: ...elect amount in 1 2 cup increments up to 2 cups For hot water Touch 2 then touch INCREASE or DECREASE to select amount in 1 cup increments up to 6 cups 3 Touch START Manual Cooking MULTIPLE SEQUENCE COOKING The microwave oven can be programmed for up to four automatic cooking sequences switching from one power level to another automatically To use multiple sequence cooking e g start at 100 then sw...

Страница 13: ...EAT The sensor reheat feature detects moisture and humidity from food as it reheats and automatically adjusts cook time and power level To select sensor reheat 1 Touch SENSOR REHEAT 2 Touch START Manual Cooking MELT The melt feature will melt butter or chocolate To use melt 1 Touch MELT 2 For butter Touch 1 then touch INCREASE once for 2 tablespoons or twice for 1 2 cup For chocolate Touch 2 3 Tou...

Страница 14: ...minutes covered 5 Baked Potatoes 1 6 medium Pierce Place in paper towel lined microwave oven After cooking remove from microwave wrap in aluminum foil and let stand for 5 10 minutes 6 Bacon 2 6 slices Place in paper towel lined microwave safe dish After cooking remove from microwave let stand for 1 minute For thick cut bacon additional time may be required to achieve desired doneness 7 Ground Meat...

Страница 15: ...ood e g 3 for boneless poultry 2 Use number pads to enter weight 3 Touch START After a period of time microwave oven will stop so food can be checked 4 Open door and turn food over 5 Repeat until defrost is complete MANUAL DEFROST The manual defrost feature automatically defrosts at 30 power Food should be turned throughout the process to ensure even defrosting To defrost at another power level re...

Страница 16: ...oil Remove any meat that is almost defrosted Let stand for 10 20 minutes covered 3 Boneless Poultry 1 2 2 lb 230 g 1 1 kg After each audible signal rearrange pieces or remove should they become warm or thawed Let stand for 10 20 minutes covered 4 Bone in Poultry 1 2 3 lb 230 g 1 4 kg After each audible signal rearrange pieces or remove should they become warm or thawed Let stand for 10 20 minutes ...

Страница 17: ...y on a cloth before wiping panel IMPORTANT NOTE Do not spray cleaners directly on the control panel To lock the control panel before cleaning refer to page 9 Interior Wipe with a soft damp cloth Do not use abrasive or harsh cleaners or scouring pads For heavier soil use baking soda or a mild soap rinse thoroughly with hot water Do not use chemical oven cleaners Turntable Remove for cleaning Wash i...

Страница 18: ...10 to cancel Interior light does not work Contact Wolf factory certified service Touch controls will not operate Control panel lock is on Refer to page 9 to unlock Display flashes Power outage Touch STOP CLEAR and reset clock If microwave oven was in use reset cooking function Radio or TV interference caused by microwave oven Verify microwave oven is on a different electrical circuit relocate radi...

Страница 19: ...ANTY The warranty applies only to products installed for normal residential use The warranty applies only to products installed in any one of the fifty states of the United States the District of Columbia or the ten provinces of Canada This warranty does not cover any parts or labor to correct any defect caused by negligence accident or improper use maintenance installation service or repair THE R...

Страница 20: ...tro de atención al cliente o seleccione uno de nuestra lista de proveedores en wolfa ppliance com locator Todos los proveedores de los centros de servicio autorizados han sido cuidadosamente seleccio nados y entrenados a fondo por nosotros INFORMACIÓN PARA SERVICIO Número de modelo Número de serie Fecha de instalación Nombre de servicio certificado Número de servicio certificado Distribuidor autor...

Страница 21: ...egistrarse mediante una de las siguientes opciones Envíe a Wolf la tarjeta de registro del producto llena Regístrese en línea en wolfappliance com register y cree una cuenta personal en My Sub Zero Wolf con el número de serie de su producto Regístrese por teléfono llamando a la línea de atención al cliente de Wolf al 800 222 7820 Como propietario de un electrodoméstico Wolf puede contar con soport...

Страница 22: ...de cada uso Debe mantenerse limpio y sin grasa La acumulación de grasa se puede sobre calentar y comenzar a echar humo o se puede incendiar El horno de microondas está diseñado para calentar alimentos y bebidas Secar alimentos o prendas y calentar compresas calientes pantu flas esponjas ropa húmeda y elementos similares puede plantear el riesgo de lesiones ignición o fuego PARA EVITAR POSIBLES LES...

Страница 23: ...o usted mismo ni permite que la sustituya una persona que no esté autorizada Si se daña la lámpara consulte a su distribuidor a llame a un agente de servicio autorizado PARA EVITAR PELIGRO DE INCENDIO IMPORTANTE Si no está seguro de cómo conectar el horno consulte a un electricista autorizado y calificado Se debe tener acceso fácil al tomacorriente eléc trico para que se pueda desconectar sin prob...

Страница 24: ...as revise siempre la tempe ratura de los alimentos y revuelva antes de servir preste atención especial a la temperatura de los alimentos y bebidas que se les dé a bebés niños o ancianos Mantenga a los niños lejos de la puerta para evitar que se quemen Nunca utilice recipientes sellados Retire los sellos y las tapas antes de utilizarlos Los recipientes sellados pueden explotar debido a la acumulaci...

Страница 25: ...ectrodoméstico es de uso doméstico y similares como áreas de cocina del personal en fábricas oficinas y otros entornos laborales granjas y por clientes en hoteles moteles y otros entornos residenciales camas y ambientes tipo desayuno PARA EVITAR LA POSIBILIDAD DE CHOQUES ELÉCTRICOS Si se daña el cable de corriente de este electrodo méstico debe sustituirse con un cable especial El cambio lo debe r...

Страница 26: ...un poco de tiempo a leer este manual de uso y cuidado Si usted es un cocinero ocasional o un chef experto se beneficiará de familiarizarse con las prácticas de seguridad características funcionamiento y recomendaciones de cuidado de su horno de microondas de puerta abatible Limpie cuidadosamente el horno con agua caliente y deter gente suave Enjuague y seque con un paño suave para eliminar los res...

Страница 27: ...o y se visualizará END FIN en la pantalla cuando haya finalizado Para configurar el temporizador 1 Pulse TIMER CLOCK TEMPORIZADOR RELOJ 2 Use las teclas numéricas para introducir la duración del tiempo 3 Pulse START INICIAR para empezar 4 Pulse STOP CLEAR DETENER BORRAR para cancelar Panel de control Panel de control El panel de control cuenta con control digital y una pantalla visual interactiva ...

Страница 28: ...ir del modo de demostración 1 Pulse SETTINGS CONFIGURACIÓN cinco veces 2 Pulse DECREASE DISMINUIR 3 Pulse START INICIAR Se visualiza DEMO OFF DEMOSTRACIÓN DESACTIVADA en la pantalla del panel de control Configuración La función de configuración permite al usuario seleccionar preferencias individuales Las preferencias deben restable cerse después de un corte de energía SEÑAL SONORA Una señal sonora...

Страница 29: ...ENCIA y a continuación utilice las teclas numéricas para seleccionar el nivel de potencia deseado Consulte la tabla siguiente NIVEL DE POTENCIA NIVEL DE POTENCIA Alta 100 NIVEL DE POTENCIA 9 90 NIVEL DE POTENCIA 8 80 NIVEL DE POTENCIA 7 Media alta 70 NIVEL DE POTENCIA 6 60 NIVEL DE POTENCIA 5 Media 50 NIVEL DE POTENCIA 4 40 NIVEL DE POTENCIA 3 Media baja Descongelar 30 NIVEL DE POTENCIA 2 20 NIVEL...

Страница 30: ...DISMINUIR para selec cionar la cantidad en incrementos de 1 2 taza hasta 2 tazas Para agua caliente Pulse 2 y luego INCREASE AUMENTAR o DECREASE DISMINUIR para selec cionar la cantidad en incrementos de 1 taza hasta 6 tazas 3 Pulse START INICIAR Cocción manual MÚLTIPLES SECUENCIAS DE COCCIÓN El horno de microondas puede programarse hasta con cuatro secuencias automáticas de cocción y pasar de un n...

Страница 31: ... de los alimentos a medida que los recalienta y ajusta auto máticamente el tiempo de cocción y el nivel de potencia Para seleccionar el recalentado con sensor 1 Pulse SENSOR REHEAT RECALENTADO CON SENSOR 2 Pulse START INICIAR Cocción manual DERRETIR La función derretir derretirá la mantequilla o el chocolate Para usar la función derretir 1 Pulse MELT DERRETIR 2 Para mantequilla Pulse 1 y luego INC...

Страница 32: ...microondas revestidas con servilleta de papel Después de la cocción retire del microondas envuelva en papel aluminio y deje reposar de 5 a 10 minutos 6 Tocino 2 a 6 rebanadas Coloque dentro del plato de seguridad de microondas revestidas con servilleta de papel Después de la cocción retire del microondas y deje reposar por 1 minuto El tocino de corte grueso puede necesitar más tiempo para lograr c...

Страница 33: ... para aves sin huesos 2 Use las teclas numéricas para introducir el peso 3 Pulse START INICIAR Después de un periodo de tiempo el horno de microondas se detendrá para que usted pueda revisar los alimentos 4 Abra la puerta y voltee los alimentos 5 Repita hasta que se hayan descongelado completamente DESCONGELACIÓN MANUAL La función de descongelación manual descongela automá ticamente a una potencia...

Страница 34: ...nio Retire la carne que esté casi descongelada Deje reposar de 10 a 20 minutos cubiertas 3 Aves sin huesos 1 2 a 2 lb 230 g a 1 1 kg Después de cada señal sonora reacomode las piezas o retírelas si están calientes o descongeladas Deje reposar de 10 a 20 minutos cubiertas 4 Aves con huesos 1 2 a 3 lb 230 g a 1 4 kg Después de cada señal sonora reacomode las piezas o retírelas si están calientes o d...

Страница 35: ...ño antes de limpiar el panel AVISO IMPORTANTE No aplique los limpiadores directamente sobre el panel de control Para bloquear el panel de control antes de limpiarlo consulte la página 9 Interior Limpie con un paño suave y húmedo No utilice limpiadores abrasivos o agresivos ni estropajos Para residuos más difíciles utilice bicarbonato de sodio o un detergente suave enjuague bien con agua caliente N...

Страница 36: ...ficado de fábrica de Wolf Los controles digitales no funcionan El bloqueo del panel de control está activado Consulte la página 9 para desbloquear La pantalla parpadea Falla eléctrica Pulse STOP CLEAR DETENER BORRAR y reajuste el reloj Si el horno de microondas estaba en uso restablezca la función de cocción El horno de microondas causa interferencia con la radio o la televisión Verifique si el ho...

Страница 37: ...ntes TÉRMINOS APLICABLES A CADA GARANTÍA La garantía se aplica solamente a los productos instalados para uso residencial normal La garantía se aplica solamente a los productos instalados en cualquiera de los cincuenta estados de los Estados Unidos el Distrito de Columbia o las diez provincias de Canadá Esta garantía no cubre las partes o mano de obra para corregir cualquier defecto causado por neg...

Страница 38: ...notre centre de service à la clientèle ou sélectionnez en un parmi la liste de fournisseurs disponibles à wolfappliance com locator Tous les fournisseurs de ser vice certifiés par l usine sont soigneusement sélectionnés et rigoureusement formés par nous RENSEIGNEMENTS SUR LE SERVICE Numéro de modèle Numéro de série Date de l installation Nom du service certifié Numéro du service certifié Dépositai...

Страница 39: ...réclamation d assurance habitation Vous pouvez effectuer l enregistrement de l une des façons suivantes En postant la fiche d enregistrement du produit Wolf dûment remplie En enregistrant votre appareil en ligne à wolfappliance com register et en créant un compte personnalisé My Sub Zero Wolf avec le numéro de série de votre produit Par téléphone en appelant le service à la clientèle de Wolf au 80...

Страница 40: ...se L accumulation de graisse peut surchauffer et causer de la fumée ou s enflammer Le four à micro ondes est conçu pour réchauffer des aliments et des boissons Sécher des aliments ou des vêtements et réchauffer des coussins chauffants des pantoufles des éponges des chiffons humides et des articles similaires peut entraîner des risques de blessures d allumage ou d incendie POUR ÉVITER LA POSSIBILIT...

Страница 41: ...personne non autorisée le faire Si l ampoule du four ne fonc tionne pas veuillez consulter votre dépositaire ou appeler un agent de service autorisé POUR ÉVITER TOUT RISQUE D INCENDIE IMPORTANT si vous ne savez pas comment relier votre four veuillez consulter un électricien qualifié et autorisé La prise électrique doit être facilement accessible afin de pouvoir facilement débrancher l appareil en ...

Страница 42: ... avant de les servir et faites particulièrement attention à la température des aliments et des boissons donnés aux bébés aux enfants ou aux personnes âgées Gardez les enfants loin de la porte pour éviter qu ils se brûlent N utilisez jamais des contenants scellés Retirez les matériaux de scellement et les couvercles avant l utilisation Les contenants scellés peuvent exploser en raison d une accumul...

Страница 43: ...utilisé dans des applications ménagères et similaires comme les coins cuisines des employés d ateliers de bureaux et d autres environnements de travail les fermes les clients d hôtels de motels et d autres environ nements résidentiels les environnements de type chambre et petit déjeuner POUR ÉVITER LA POSSIBILITÉ DE CHOC ÉLEC TRIQUE Si le cordon d alimentation de cet appareil est endommagé il doit...

Страница 44: ...nstants pour lire ce guide d utilisation et d entretien Que vous soyez un cuisinier occasionnel ou un chef expert il vous sera bénéfique de vous familiariser avec les pratiques de sécurité les fonctions le fonctionnement et les recom mandations d entretien de votre four à micro ondes à porte s ouvrant vers le bas Nettoyez le four à fond avec de l eau chaude et un déter gent doux Rincez et séchez a...

Страница 45: ...nuterie 1 Appuyez sur TIMER CLOCK minuterie horloge 2 Utilisez le clavier numérique pour saisir la durée de la minuterie 3 Touchez à START commencer pour commencer 4 Touchez à STOP CLEAR arrêter effacer pour annuler Panneau de commande Panneau de commande Le panneau de commande comprend des commandes tactiles et un affichage visuel interactif Reportez vous à l illustration ci dessous CONTROL LOCK ...

Страница 46: ...n 1 Touchez à SETTINGS réglages cinq fois 2 Touchez à DECREASE diminuer 3 Touchez à START commencer Les mots DEMO OFF démonstration éteinte apparaîtront sur l écran du pan neau de commande Settings réglages La fonction des réglages permet à l utilisateur de sélec tionner des préférences individuelles Les préférences doivent être réinitialisées après une panne de courant SIGNAL AUDIBLE Un signal au...

Страница 47: ...le clavier numérique pour sélectionner le niveau de puissance désiré Reportez vous au tableau ci dessous NIVEAU DE PUISSANCE NIVEAU DE PUISSANCE Élevé 100 NIVEAU DE PUISSANCE 9 90 NIVEAU DE PUISSANCE 8 80 NIVEAU DE PUISSANCE 7 Moyen élevé 70 NIVEAU DE PUISSANCE 6 60 NIVEAU DE PUISSANCE 5 Moyen 50 NIVEAU DE PUISSANCE 4 40 NIVEAU DE PUISSANCE 3 Moyen faible décongélation 30 NIVEAU DE PUISSANCE 2 20 ...

Страница 48: ...r plu sieurs fois pour sélectionner la quantité dans des incré ments de tasse 125 ml jusqu à 2 tasses 500 ml Pour de l eau chaude touchez à 2 puis touchez à INCREASE augmenter ou DECREASE diminuer pour sélectionner la quantité dans des incréments de 1 tasse 250 ml jusqu à 6 tasses 1 5 litre 3 Touchez à START commencer Cuisson manuelle CUISSSON À PLUSIEURS SÉQUENCES Le four à micro ondes peut être ...

Страница 49: ... elle les réchauffe et ajuste automa tiquement la durée et le niveau de puissance Pour sélectionner le réchauffement avec capteur 1 Touchez à SENSOR REHEAT réchauffement avec capteur 2 Touchez à START commencer Cuisson manuelle MELT FONDRE La fonction fondre fera fondre du beurre ou du chocolat Pour utiliser la fonction fondre 1 Touchez à MELT fondre 2 Pour le beurre touchez à 1 puis touchez à INC...

Страница 50: ...ne s Percez les Placez les sur une serviette en papier dans le four à micro ondes Après la cuisson retirez du micro ondes enveloppez les de papier d aluminium et laissez les reposer pendant cinq à dix minutes 6 Bacon 2 6 tranches Placez les sur une serviette en papier dans un plat sans danger pour le four à micro ondes Après la cuisson retirez du micro ondes et laissez les reposer pendant une minu...

Страница 51: ... par exemple 2 Utilisez le clavier numérique pour entrer le poids 3 Touchez à START commencer Après une période de temps le four à micro ondes s arrête afin de vérifier les aliments 4 Ouvrez la porte et retournez l aliment 5 Répétez jusqu à ce que la décongélation soit complète MANUAL DEFROST DÉCONGÉLATION MANUELLE La fonction décongélation manuelle décongèle automati quement à une puissance de 30...

Страница 52: ...Retirez toute viande qui est presque décongelée Laissez reposer pendant 10 à 20 minutes couvert 3 Volaille désossée 1 2 2 lb 230 g 1 1 kg Après chaque signal audible déplacez les pièces ou retirez celles qui sont chaudes ou décongelées Laissez reposer pendant 10 à 20 minutes couvert 4 Volaille avec os 1 2 3 lb 230 g 1 4 kg Après chaque signal audible déplacez les pièces ou retirez celles qui sont ...

Страница 53: ...risez pas les produits à nettoyer directement sur le panneau de commande Pour verrouiller le panneau de commande avant de le nettoyer reportez vous à la page 9 Intérieur Essuyez avec un chiffon doux et humide N utilisez pas de nettoyants abrasifs ou puissants ou de tampons à récurer Pour la saleté plus tenace utilisez du bicarbonate de soude ou un savon doux rincez à fond avec de l eau chaude N ut...

Страница 54: ...ifié par l usine Les commandes tactiles ne fonctionnent pas Le panneau de commande est verrouillé Reportez vous à la page 9 pour le déverrouiller L affichage clignote Panne de courant Touchez à STOP CLEAR arrêter annuler et réinitialisez l horloge Si le four à micro ondes était utilisé réinitialisez la fonction de cuisson Interférence radio ou télé causée par le four à micro ondes Assurez vous que...

Страница 55: ... garantie s applique uniquement aux produits installés pour un usage résidentiel normal La garantie s applique seulement aux produits installés dans l un des cinquante états des États Unis dans le District of Columbia ou les dix provinces du Canada Cette garantie ne couvre pas les pièces ou la main d œuvre pour corriger tout défaut causé par de la négligence un accident ou une utilisation un entre...

Страница 56: ...WOLF APPLIANCE INC P O BOX 44848 MADISON WI 53744 WOLFAPPLIANCE COM 800 222 7820 9004759 REV A 6 2015 ...

Результаты поиска

Содержание MDD30TM

Отзывы:

Похожие инструкции для MDD30TM

Бренды по названию

Популярные бренды

Wolf MDD30TM, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание MDD30TM

Отзывы:

Похожие инструкции для MDD30TM

Бренды по названию

Популярные бренды