Wolf Garten GTE 830 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 132

Blue Power GTE 850
GTE 845
GTE 840
GTE 830

Originalbetriebsanleitung - de

Original operating instructions - en

Notice d'instructions d'origine - fr

Istruzioni per l'uso originali - it

Originele 111 - nl

Originale driftsvejledning - da

Alkuperäinen käyttöohjekirja - fi

Originale driftsanvisningen - no

Originalbruksanvisning - sv

Originální návod k obsluze - cs

Eredeti üzemeltetési útmutató - hu

Oryginalna instrukcja obsugi - pl

Originalna uputa za rad - hr

Originálny návod na obsluhu - sk

Izvirno navodilo za obratovanje - sl

Оригинално

упътване

за

експлоатация

- bg

Оригинальная

инструкция

по

эксплуатации

- ru 105

Instruc

iuni de func

ionare originale - ro

112

Orijinal i

letme k

lavuzu - tr

118

Αυθεντικές

οδηγίες

χειρισμού

- el

124

Blue Power GTE 850
GTE 845
GTE 840
GTE 830

Содержание GTE 830

Страница 1: ...Alkuper inen k ytt ohjekirja fi 43 Originale driftsanvisningen no 49 Originalbruksanvisning sv 55 Origin ln n vod k obsluze cs 61 Eredeti zemeltet si tmutat hu 67 Oryginalna instrukcja obsugi pl 73 Or...

Страница 2: ...2 90 180 J...

Страница 3: ...3 L...

Страница 4: ...r Blue Power GTE 850 9 Regolazione inclina zione manico 10 Autotelaio GTE 845 Blue Power GTE 850 11 Cassetta filo 12 Regolazione automatica fine 1 Middelste handgreep 2 Telescoopsteel 3 Instelling edg...

Страница 5: ...Blue Power GTE 850 11 Kazeta niti 12 Automatika za tipkanje sk 1 Stredn dr iak 2 Teleskopick n sada 3 Nastavenie Edgen 4 Strunov n 5 Chr ni rastl n Blue Power GTE 850 6 Vyp na ZAP VYP 7 Horn rukov s o...

Страница 6: ...Sicherheitshinweise zu be achten Der Benutzer ist verantwortlich f r Unf lle mit anderen Personen oder deren Eigentum Lassen Sie nie Kinder oder andere Perso nen die die Gebrauchsanweisung nicht kenne...

Страница 7: ...Teile zu verwen den Beim Austausch Einbauhinweise beachten Vor dem Einstellen oder S ubern des Ger tes oder vor dem Pr fen ob die Anschlussleitung verschlun gen oder verletzt ist das Ger t ausschalten...

Страница 8: ...e Maschine auf Besch di gung Beim Abstellen Achtung Gefahr Schneidwerk zeug l uft nach Immer den Stillstand des Schneidwerkzeuges ab warten Wartungs und Reinigungsarbeiten am Ger t das Abnehmen der Sc...

Страница 9: ...ne und Pflanzenschutzb gel Blue Power GTE 850 M Der Motorschutzb gel sch tzt den Motor vor Besch digungen durch Schlag oder Sto Gleichzeitig dient der Schutzb gel als F hrungsschiene f r den kom forta...

Страница 10: ...e Unterseite des Ger tes von Grasresten s ubern Fadenkassette austauschen 1 Achtung Rotierender Faden Werkzeug l uft nach Vor allen Arbeiten am Ger t Netzstecker entfernen 1 Vor dem Einschalten Rasent...

Страница 11: ...sung Spule leer Fadenkassette austauschen Schneidfaden ist abgerissen und in die Fadenbox eingezogen Schneidfaden hat sich auf der Spule ver klemmt Fadenspule entnehmen ggf Faden mit leichtem Zug neu...

Страница 12: ...rder to protect yourself against electrical shock The operator is re sponsible for accidents involving other per sons and or their property Never let children or other persons who have not read these...

Страница 13: ...allation instruc tions Before adjusting or cleaning the tool and before checking for a caught or damaged connecting ca ble switch off the tool and disconnect the mains plug Before starting the unit an...

Страница 14: ...of dirt Do not store the unit within reach of children Disposal Operation Operating times Please check noise abatement regulations prevail ing in your country Working angle GTE 840 GTE 845 Blue Power...

Страница 15: ...ables insulation defects and in some cases cables that conduct electricity We recommend that the equipment only be plugged into a power socket which is protected by a residual current protection devic...

Страница 16: ...d spool 3 Clean if necessary 4 Insert cord spool into housing 5 Thread the end of the wire through the eye of the wire box 3 To avoid inadvertent unwinding do not take wire on the new spool out throug...

Страница 17: ...m please turn to your dealer or the near est branch office Spool is empty Fit new spool Line is torn and stuck inside spool Remove spool check tightness of winding and replace spool in the usual way L...

Страница 18: ...ure L utilisateur est responsable de tout accident impliquant des tiers ou leurs biens Ne jamais laisser des enfants ou des per sonnes non inform es du mode d emploi utiliser l appareil L usage de l a...

Страница 19: ...un tat imp ccable N utilisez jamais l appareil lorsque l cran de pro tection ou le dispositif de s curit est endommag Pour des raisons de s curit n utilisez que des pi ces d origine ou agr es par WOLF...

Страница 20: ...oyage sur l appareil l enl vement de dispositifs de protection ou le remplacement de la cassette fil ne doivent avoir lieu qu apr s avoir arr t le moteur et d sacti v l outil de coupe et seulement apr...

Страница 21: ...a poign e centrale 1 Desserrez le levier d arr t sur la poign e centrale 2 D placez la poign e centrale la hauteur souhai t e 3 Tendez le levier d arr t trier de protection moteur Rail de guidage et t...

Страница 22: ...r duire le r gime Appuyez nouveau sur le Blue Power Button avec le moteur en marche pour augmenter nouveau le r gime Adjustage du fil GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 Si le fil de coupe devient tro...

Страница 23: ...lement 1 A l allumage l appareil coupe le fil la lon gueur de travail N allumez l appareil qu une fois en position de travail Comment rem dier aux pannes Dysfonctionne ments Causes possible R paration...

Страница 24: ...il pr sente des vices de mati re ou de fabrication la r paration est gratuite En cas de recours en garantie veuillez vous adresser votre revendeur ou notre succursale la plus proche N de commande D si...

Страница 25: ...utilizzatore responsabile degli incidenti ai danni di altre persone o propriet delle stesse Non consentire l uso dell apparecchio a bambini o altre persone che non conoscano il manuale d uso Non conse...

Страница 26: ...te Per ragioni di sicurezza devono essere utilizzati sol tanto ricambi originali o approvati dal produttore Nella sostituzione rispettare le istruzioni per l installazione Spegnere l attrezzo e stacca...

Страница 27: ...lasso di tempo Attendere sempre che il meccanismo di taglio si fermi Eseguire i lavori di manutenzione e pulizia all apparec chio la rimozione dei dispositivi di protezione o la so stituzione della c...

Страница 28: ...causati da colpi o impatti Contemporaneamente la staffa di protezione serve come guida per l uso confor tevole L archetto proteggi piante protegge cespugli alberi e ai uole Staccare l archetto protegg...

Страница 29: ...zione e eliminate dal lato inferiore dell apparecchio l erba residua Sostituire la cassetta del filo 1 Attenzione Cinghia rotante Utensile in autoavanzamento Prima di tutti i lavori estrarre la spina...

Страница 30: ...ivolgervi al Vostro rivenditore o alla filiale pi vicina Rocchetto vuto Vedi sostituzione cassetta filo di taglio Filo di taglio strappato e cassetta rientrata Filo inceppato sulla bobina Togliere la...

Страница 31: ...n in acht nemen De gebruiker is verantwoordelijk voor ongelukken met an dere personen of hun eigendom Nooit kinderen of andere personen die de gebruiksaanwijzing niet kennen het appa raat laten gebrui...

Страница 32: ...bij het vervangen van de onderdelen op de aanwijzin gen Voor het instellen of schoonmaken van het appa raat of voor controleren of de aansluitkabel kapot is het apparaat uitzetten en de stekker eruit...

Страница 33: ...e aanwijzigingen opvolgen De draadmaaier mag niet met stromend water en vooral niet onder hoge druk gereinigd worden Reparaties mogen alleen door de WOLF Garten offi ciele werkplaatsen worden uitgevoe...

Страница 34: ...dat de verlengkabel onbedoeld losraakt Breng a u b de verlengkabel in de kabeltrekontlas ting aan zoals de afbeelding laat zien Aansluiten op de wandcontactdoos 230 Volt 50 Hz Het apparaat slechts aan...

Страница 35: ...ekker uittrekken 1 V r het inschakelen Gazontrimmer paral lel met de bodem houden omdat anders gevaar voor lichamelijk letsel bestaat GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 Q 1 Spoeldeksel aan beide kliks...

Страница 36: ...op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde vestiging Spoel leeg Zie verwisselen van de draadcassette Draad is afgebroken en in de cassette te ruggetrokken Draad heeft zichzelf om de spoel vastge kle...

Страница 37: ...onskader og brandfare Bruge ren er ansvarlig for ulykker hvor andre personer og deres ejendom er involveret Overlad aldrig apparatet til b rn eller andre personer som ikke kender brugsanvisnin gen Ung...

Страница 38: ...rhedsgrunde m der kun bruges originale reservedele Ved eventuelle udskiftninger af reser vedele skal monteringsvejledningen f lges n je F r justering eller reng ring af redskabet eller f r unders ggel...

Страница 39: ...motoren er standset der er slukket for klippe v rkt jet og str mstikket er taget ud af kontakten Anvend kun originale WOLF Garten tr dkassetter og f lg monteringsanvisningerne Gr strimmeren m ikke re...

Страница 40: ...er sikret med en 10 16 A tr g sikring eller effektaf bryder type B 3 Bem rk Fejlstr msafbryder Disse sikkerhedsanordninger beskytter mod alvorlige personskader ved ber ring af beska digede ledninger...

Страница 41: ...r sam tidig og tr k det af 2 Tag tr dspolen ud 3 Fjern eventuelle urenheder 4 L g tr dspolen i huset 5 Tr k snorens ende gennem n lens je 3 For at undg at snoren rulles ud utilsigtet tr des det nye ty...

Страница 42: ...forhandler eller n rmeste filial Spolen er tom Se udskiftning af tr dspole Tr den er revet over og er rullet tilbage i tr dkassetten Tr den har klemt sig fast i kassetten Tag tr dspolen af Tr den l s...

Страница 43: ...lovaaraa vastaan K ytt j on vastuullinen onnetto muuksista muille henkil ille tai vahingoista n iden omaisuudesta l milloinkaan anna k ytt konetta las ten tai muiden henkil iden jotka eiv t tun ne k y...

Страница 44: ...ta kone p virtal h teest ennen kuin s d t tai puhdistat sit tai tarkis tat onko liit nt johto sotkeutunut tai vaurioitunut Tarkasta ennen koneen k ytt nottoa tai mahdolli sen iskun j lkeen sen mahdoll...

Страница 45: ...uu kuuluvasti kiinni Aidat 1 Pitele laitetta ylemm st ja keskikahvasta 2 Liikuta laitetta puoliympyr ss vartalon etupuo lella l kosketa maanpintaa 3 Huomio Ihanteellinen ty skentelykulma pensasaito je...

Страница 46: ...a olevilta johdoilta vaikeita loukkaantumisia vastaan Suosittelemme laitteen kytkemist ainoastaan pis torasiaan jossa on j nn svirran suojain ja jonka j nn svirta on enint n 30 mA Retrofit sarjoja on...

Страница 47: ...n 5 Pujota siiman p neulanp n l vitse 3 Jotta v lt t purkautumista vahingossa pujota uusi siima ennen kuin lataat asennusrei ist 6 Aseta kansi paikalleen niin ett lukkokielekkeet napsahtavat selv sti...

Страница 48: ...kela Siima on juuttunut kelan sis lle Irrota kela tarkista siiman kireys ja aseta kela normaalisti paikoilleen Siima on sulanut ja tarttunut kelan sein m n kuumuudesta Poista sulanut siiman osa tarki...

Страница 49: ...ader og brann fare Brukeren er ansvarlig for ulykker som rammer andre personer eller deres eiende ler Barn og andre personer som ikke er kjent med bruksanvisningen m ikke bruke ut styret Ungdom under...

Страница 50: ...monteringshenvisningene ved utskif ting F r innstilling eller rengj ring av saksen trekk ut stikkontakten F r maskinen tas i bruk og etter p kj rsel eller an net uhell uansett uhellets art Kontroller...

Страница 51: ...rasjoner p apparatet m bare foretas av WOLF Garten service stasjoner og autoriserte verksteder Pass p at lufte pningene er fri for urenheter Oppbevar maskinen utilgjengelig for barn Avfallsh ndtering...

Страница 52: ...yter Dette vernet beskytter mot personskader ved ber ring av skadede ledninger isolasjonsfeil og i visse tilfelle ogs ved skader som skyldes spenningsf rende ledere Det anbefales bare koble til kontak...

Страница 53: ...ntuelt smuss 4 Legg tr dspolen inn huset 5 Tre den gjengede enden gjennom yet til tr dboksen 3 For unng utilsiktet utrulling m tr den i en ny tr dkassett ikke tas ut av sporet f r montering 6 Sett spo...

Страница 54: ...henvende deg til forhandleren eller til n rmeste salgskontor Tr dspolen er tom Se tr dkasettbytte Tr den er revet av og er blitt dratt inn i ka setten Tr den har klemt seg fast i spolen Ta ut tr dkas...

Страница 55: ...a verktyg Anv nda ren ansvarar ensam f r olyckor med andra personer eller skador p deras egendom L t aldrig barn eller andra personer som inte k nner till bruksanvisningen anv nda maskinen Ungdomar un...

Страница 56: ...inal reservdelar anv ndas Vi byte av delar skall monteringsanvis ningen beaktas Montera aldrig klippelement av metall Sladden Anv nd endast sladd godk nd f r utomhusbruk Se till att sladden inte l per...

Страница 57: ...ng och kontrollera maskinen f r skador D man st nger av Varning Klippdelarna forts tter att r ra sig en stund efter det att str mmen brutits Inv nta alltid att klippdelarna stannat Vid sk tsel och ren...

Страница 58: ...xtskyddsbygeln fr n trimmerhuvudet och s tt fast det som bilden visar 1 Vid kantsk rning m ste v xtskyddsbygeln sitta i ursprungsl get F ra in kabeln i dragavlastningen Dragavlastningen i styrhandtage...

Страница 59: ...n p redskapet m ste n t kontakten dras ur 1 F re inkopplingen H ll gr strimmern pa rallellt med marken i annat fall f religger risk f r personskador GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 Q 1 Tryck ihop s...

Страница 60: ...entant vid garantifall Spolen tom Byt tr dkasett Sk rtr den har g tt av och dragits in i spolhuset Sk rtr den r fastkl md i spolen Tag ur tr dspolen med l tt drag dras tr den fram S tt tillbaka tr dsp...

Страница 61: ...n m a nebezpe m po ru dodr ovat d le uvede n bezpe nostn pokyny U ivatel je odpov dn za razy ostatn ch osob nebo za po kozen jejich vlastnictv V robek nesm j pou vat d ti nebo osoby kter si nep e etly...

Страница 62: ...pouze kabely v bezvadn m stavu stroj nikdy nepou vejte bez ochrann ch za zen a kryt z bezpe nostn ch d vod pou vejte pouze origin ln n hradn d ly p i v m n dodr ujte pokyny k mont i p ed i t n m a dr...

Страница 63: ...st od d t Likvidace odpadu Provoz Provozn doby Respektujte pros m region ln p edpisy Pracovn hel GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 A Strunov seka ka m t i nastaviteln pracovn hly D ky tomu se m ete p...

Страница 64: ...en na ochranu p ed zbytkov m proudem Proudov chr ni e chr n p ed t k mi razy p i dotknut se po kozen ch kabel p i vad ch izolace a v ur it ch p padech tak p i po kozen vodi kter jsou pod nap t m Dopor...

Страница 65: ...padn ne istoty 4 Vlo te c vku se strunou do p stroje 5 Konce struny prot hn te otvory na krytu c vky 3 Abyste zabr nili necht n mu odv jen nevyj mejte p ed vlo en m nov kazety strunu ze zaji ovac dr...

Страница 66: ...a materi lu nebo v robn chyba V p pad z ruky se pros m obra te na Va eho prodava e nebo na nejbli pobo ku Pr zdn c vka V m na kazety Struna je strhan a zata ena do kazety Struna se zachytila v c vce V...

Страница 67: ...en meg a kezel elemekkel va lamint a g p helyes haszn lat val Figye lem Elektromos k ziszersz mok hasz n lata k zben tartsa be a k vetkez kben felsorolt elektromos ram t s elleni vala mint a s r l s s...

Страница 68: ...be p t si el r sokat A g p be ll t sa tiszt t sa vagy a k bel ellen rz se el tt h zza ki a dugaszol aljzatb l A haszn latba v tel el tt s mindenf le tk z s ut n ellen rizze a csatlakoz k bel s r l s...

Страница 69: ...jav t s t csak WOLF Garten szerviz l lom s vagy meghatalmazott m rkaszerviz jav that ja gyeljen arra hogy ne t m djenek el a leveg be sz v ny l sok Ne t rolja a k sz l ket gyermekek ltal hozz f r het...

Страница 70: ...lazuljon Az br n l that m don r gz tse a hosszabb t k belt a k belr gz t ben Csatlakoztat s a csatlakoz aljzatra 230 volt 50 Hz A g pet csak olyan csatlakoz aljzatra csatlakoztas sa amelyet egy 10 16...

Страница 71: ...l zati csatlakoz t 1 A bekapcsol s el tt a f ny r t tartsa a ta lajjal p rhuzamosan hogy elker lje a bal esetvesz lyt GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 Q 1 Nyomja ssze a sz ladagol fedel t s h zza le...

Страница 72: ...etta cser j t Leszakadt a v g sz l s beh z dott az ors h zba A v g sz l beakadt az ors ba Vegye ki az ors t enyh n fesz tve csavarja fel jra a sz lat majd helyezze vissza az ors t A v g sz l az ors ho...

Страница 73: ...a terialne odpowiada u ytkownik urz dzenia Nie nale y pozwala na u ytkowanie urz dzenia przez dzieci lub inne osoby kt re nie zapozna y si z instrukcj obs ugi Urz dzenie nie mo e by u ywane przez osob...

Страница 74: ...icznie Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia z uszkodzonymi urz dzeniami zabezpieczaj cymi lub os onami Ze wzgl d w bezpiecze stwa stosowa mo na tylko oryginalne cz ci zamienne lub cz ci zalecane przez pr...

Страница 75: ...n wibracj na uchwycie Je li tak jest urz dzenie musi zosta skontrolowane przez warsztat serwisowy Po pracy Po u yciu nale y wyj wtyczk sieciow i skontrolowa maszyn pod k tem uszkodze Podczas wy czania...

Страница 76: ...igni ustalaj c Uchwyt ochraniaj cy silnik szyna prowadz ca i uchwyt chroni cy ro liny Blue Power GTE 850 M Uchwyt ochraniaj cy silnik przed uszkodzeniami na skutek uderzenia lub zderzenia Uchwyt ochra...

Страница 77: ...u gdy podcinarka jest wy czona np o kraw nik si ok 3 KG spowoduje automatyczne wysuni cie y ki o ok 2 5 cm Ostrze enie Czyszczenie 1 Uwaga y ka obraca si Narz dzie jest wci dzia a Przed podj ciem wsze...

Страница 78: ...a jest pusta Patrz wymiana szpuli z y k y ka tn ca jest zerwana i wci gni ta w szpulk z y k y ka tn ca zakleszczy a si na szpulce Wyj szpulk z y k w razie potrzeby lekko poci gaj c nawin na nowo i szp...

Страница 79: ...enia usuwane s w okresie gwarancji bezp atnie o ile spowodowane s one b dem materia owym lub produkcyjnym W przypadku roszczenia gwarancyj nego prosz zwr ci si do sprzedawcy lub najbli szego oddzia u...

Страница 80: ...pasnosti od po ara Korisnik je odgovoran za bilo kak ve ozljede tre ih lica ili o te enja njihove imovine Ne dopu tajte upotrebu stroja djeci ili osobama koje nisu upoznate s uputama o na inu upotrebe...

Страница 81: ...avanja ili i enja ure ja ili prije provjere da li je priklju ni vod zapetljan ili o te en ure aj isklju iti i izvu i mre ni utika Prije pu tanja u pogon ma ine i poslije bilo kakvog udara provjerite p...

Страница 82: ...u om vodom posebno ne pod visokim tlakom Popravke na ure aju smiju preduzeti samo WOLF Garten servisne postaje i autorizovane radionice Pazite na to da su otvori za zrak slobodni i da nema ne isto a N...

Страница 83: ...ke tipa B 3 Napomena Za titni ure aj struje kvara Ovaj za titni ure aj titi od te kih tjelesnih po vreda prilikom dodirivanja o te enih kabela izolacijskih kvarova kao i u odre enim slu aje vima od o...

Страница 84: ...ti 3 Ukloniti eventualnu prljav tinu 4 Kalem niti ulo iti u ku i te 5 Provucite kraj uzice kroz u icu za uzicu 3 Da biste izbjegli ne eljeno odmotavanje umetnite novu traku prije ubacivanja iz monta n...

Страница 85: ...ili najbli oj filijali Kalem prazan Zamjeniti kazetu niti Rezna nit je potrgana i uvu ena u kutiju niti Rezna nit se zaglavila na kalemu Skinuti kalem niti po potrebi nit s lakim zatezanjem naviti i...

Страница 86: ...r ia vat nasleduj ce bezpe nostn upozornenia U vate je zodpovedn za razy in ch os b a po kodenie ich majet ku Nedovo te det om alebo osob m ktor sa neobozn mili s n vodom na pou vanie aby pou vali tot...

Страница 87: ...l mavos Tieto musia by v dy v bezchybnom stave Nikdy nepou vajte kosa ku s po koden mi bezpe nostn mi prvkami alebo krytmi Z bezpe nostn ch d vodov sa maj pou va len origin l ne n hradn diely alebo ta...

Страница 88: ...stroj m ur it dobeh V dy vy kajte na zastavenie rezn ho n stroja dr b rske a istiace pr ce na n rad odstr nenie ochrann ch zariaden alebo v mena strunovej ka zety sa sm vykon va iba pri zastavenom mo...

Страница 89: ...nasa te ako je zn zornen na obr zku 1 Pri orez van hr n mus ochrann obl k na rastliny zosta nasaden opa ne Zavedenie k bla do k blovej pr chytky ahov od ah enie ahov od ah enie vo vodiacej rukov ti z...

Страница 90: ...h nite z str ku zo siete elektrick ho pr du 1 Pred zapnut m udr ujte strunov kosa ku v rovnobe nej polohe vo i zemi nako ko v opa nom pr pade hroz nebezpe enstvo poranenia GTE 840 GTE 845 Blue Power G...

Страница 91: ...rabice rezn struna sa zasekla na cievke Vyberte strunov cievku von pr padne strunu zalo te pri miernom zatiahnut a znovu ju navi te na cievku rezn struna sa zavarila na cievke Zavaren as struny odstr...

Страница 92: ...ovo lastnino je odgo voren lastnik Prepre ite uporabo naprave otrokom in osebam ki navodil za uporabo niso prebra le Naprave ne smejo uporabljati mladost niki mlaj i od 16 let Najni ja starost uporabn...

Страница 93: ...ajalec Pri zamenjavi delov vedno upo tevajte navodila za vgradnjo Pred nastavljanjem ali i enjem naprave ali preverjanjem e je priklju na vrvica prepletena ali po kodovana je potrebno napravo izklopit...

Страница 94: ...ete z nitko WOLF Garten in upo tevajte navodila za vgradnjo Trimer se ne sme istiti s teko o vodo zlasti ne z vodo pod visokim pritiskom Popravila smejo izvajati le servisne delavnice WOLF Garten in p...

Страница 95: ...10 16 A varovalko ali avtomatsko varovalko tipa B 3 Napotek Varnostna naprava za okvarni tok Ta varovalna naprava vas iti pri dotiku po kodovanih vodov pomanjkljivi izolaciji in v dolo enih primerih...

Страница 96: ...sko nih gumbih hkrati in ga snemite 2 Izvlecite tulec z nitko 3 Odstranite morebitno umazanijo 4 Vstavitev tulca z nitko v ohi je 5 Kon ni del nitke potegnite skozi u esce 3 Da bi prepre ili neza elen...

Страница 97: ...n se je potegnila v katlo Rezalna nitka se je zataknila na tulcu Izvlecite tulec z nitko po potrebi navijte nitko z rahlim nategom na novo in ponovno vstavite tulec Rezalna nitka je zvarjena na tulec...

Страница 98: ...98 bg bg WOLF Garten 98 99 100 102 103 104 104 360 16 pe e c py e bg...

Страница 99: ...99 bg 16 3 x 1 5 2 25 HO 7 RN F PVC HO5 VV F RCD 30 mA...

Страница 100: ...100 bg WOLF Garten WOLF Garten GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 A 4 C 1 2...

Страница 101: ...2 3 30 E GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 A 1 2 90 3 4 GTE 830 B 1 2 180 GTE 845 Blue Power GTE 850 F K GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 1 2 3 1 2 3 Blue Power GTE 850 M 1 230 50 Hz 10 16 B D G H...

Страница 102: ...102 bg 3 RCD 30 mA 1 Blue Power Blue Power GTE 850 Blue Power Blue Power Blue Power GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 6 8 GTE 830 P 3 2 5 1 1 1 O O...

Страница 103: ...103 bg GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 Q 1 2 3 4 5 3 6 GTE 830 R 1 2 3 4 3 5 1 WOLF Garten 1 1...

Страница 104: ...o c o B pa e a apa o cpo o c pa a e o pe o Ba pe e a o o o o o e ce a a e e a ep a a p po o c o o B c a e p a a o a e pa a a c a apa o o o c a e ce o p e e po a B pe a a o a a a a p a 7136095 GT F5 G...

Страница 105: ...105 ru ru WOLF Garten 105 106 108 110 111 111 111 360 16 c py e ru...

Страница 106: ...106 ru 16 3 x 1 5 2 25 HO 7 RN F HO5 VV F RCD 30 A...

Страница 107: ...107 ru WOLF Garten WOLF Garten...

Страница 108: ...45 Blue Power GTE 850 A 4 C 1 2 1 2 3 30 E GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 A 1 2 90 3 4 GTE 830 B 1 2 180 GTE 845 Blue Power GTE 850 F GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 1 2 3 1 2 3 Blue Power GTE...

Страница 109: ...109 ru 230 50 10 16 B 3 RCD 30 1 Blue Power Blue Power GTE 850 Blue Power Blue Power Blue Power GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 6 8 GTE 830 P 3 2 5 N O O...

Страница 110: ...110 ru 1 1 1 GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 Q 1 2 3 4 5 3 6 GTE 830 R 1 2 3 4 3 5 1...

Страница 111: ...49ATS0 650 GT F10 GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 B a o c pa e c apa e c o c a o e e p o o o e e op epo e Ec p o e c pa oc e oc e e a ep a a c op o a e e c pa oc c pa c e o e o o o poca apa o o pe...

Страница 112: ...zatorul este r spunz tor pentru accidentarea altor per soane sau avarierea bunurilor acestora Nu permite i niciodat copiilor sau altor persoane care nu cunosc instruc iunile de utilizare s foloseasc m...

Страница 113: ...odat un utilaj cu dispozitive de protec ie sau capace deteriorate Din motive de siguran trebuie s se utilizeze doar priese de schimb originale sau avizate de fabricant n cazul nlocuirii respecta i ind...

Страница 114: ...mai rote te pu in dup oprire A tepta i ntotdeauna oprirea complet a uneltei t ietoare Lucr rile de ntre inere i cur ire la aparat scoate rea dispozitivelor de protec ie sau schimbarea ca setei firului...

Страница 115: ...timp etrierul de protec ie serve te ca in de conducere pentru func ionarea confortabil Colierul de protec ie pentru plante protejeaz arbu tii pomii i plantele ornamentale Scoate i colierul de protec...

Страница 116: ...esturile de iarb nlocuirea casetei firelor 1 Aten ie Fir rotativ Unealta este n func iune naintea tuturor lucr rilor la utilaj scoate i techerul din priz 1 naintea pornirii ine i trimmerul pentru gazo...

Страница 117: ...elei mai apropiate unit i autorizate bobin goal nlocuirea casetei firului Firul t ietor este rupt i tras n interiorul cutiei firului Firul t ietor s a blocat pe bobin Scoate i bobina firului even tual...

Страница 118: ...al nmal d r Kullan c di er ki ileri ve m lklerini kapsayan kazalardan sorumludur Kullan m talimatlar n bilmeyen ah slar n ve ocuklar n cihaz kullanmas na asla izin vermeyiniz 16 ya ndan k k gen lerin...

Страница 119: ...e k r lganl k y n nden kontrol edilmelidir Sadece kusursuz durumdaysa kullan n z Koruyucu tertibat veya kapaklar hasar g rm makineleri asla kullanmay n z G venlik nedenlerinden t r sadece orijinal yed...

Страница 120: ...niz ve hasar y n nden kontrol ediniz Kapat rken Dikkat tehlike Kesici alet d nmeye devam ediyor Daima kesici aletlerin durmas n bekleyiniz Cihazda bak m ve onar m al malar koruyucu ter tibatlar n kar...

Страница 121: ...eklerini korur Bitki koruma dirse ini kesim ba l ndan ekin ve g sterildi i gibi tekrar tak n 1 Kenar kesiminde bitki koruma dirse i ters tak lmal d r eki bo altmas na kablonun ge irilmesi Y nlendirme...

Страница 122: ...ikesi nedeniyle misinal im bi me makinesini zemine paralel tutunuz GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 Q 1 Bobin kapa n n her iki yayl kavramay ayn zamanda bast r n z ve d ar do ru ekiniz 2 Misina bobi...

Страница 123: ...zerinde s k m Misina bobinini kart n z veya misinay hafif e ekerek yeniden sar n z ve bobini geri tak n z Kesici misina bobinin zerine kaynam Kaynam misina par as n kart n z veya misinay hafif e ekere...

Страница 124: ...124 el el WOLF Garten 124 125 127 129 130 130 130 360 16 I el...

Страница 125: ...125 el 16 3 x 1 5 mm 2 25 m HO 7 RN F PVC HO5 VV F B RCD 30 mA...

Страница 126: ...126 el WOLF Garten WOLF Garten...

Страница 127: ...45 Blue Power GTE 850 A 4 C 1 2 1 2 3 30 E GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 A 1 2 90 3 4 GTE 830 B 1 2 180 GTE 845 Blue Power GTE 850 F GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 1 2 3 1 2 3 Blue Power GTE...

Страница 128: ...128 el 230 Volt 50 Hz 10 16 Amp LS B 3 RCD 30 mA 1 Blue Power Blue Power GTE 850 Blue Power Blue Power Blue Power GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 6 8 mm GTE 830 P 3 kg 2 5 cm N O O...

Страница 129: ...129 el 1 1 1 GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 Q 1 2 3 4 5 3 6 GTE 830 R 1 2 3 4 3 5 1...

Страница 130: ...130 el WOLF Garten 7136095 GT F5 GTE 830 49ATS0 650 GT F10 GTE 840 GTE 845 Blue Power GTE 850 1 1...

Страница 131: ...131 Notes...

Страница 132: ...www WOLF Garten com Teil Nr 769 09321 1013 SP...

Результаты поиска

Содержание GTE 830

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Wolf Garten GTE 830, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GTE 830

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды